Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-U1Z du fabricant Samsung
Aller à la page of 64
YP-U1(AME)-cover 8/31/05 9:30 AM Page 2.
Features 2 MP3, WMA , Audio ASF and Ogg Playback ● Y our player supports playback of MP3, WMA,Secure WMA, Audio ASF and Ogg. ✽ OGG is a new audio compression format that is free, open and unpatented. For more info, see www .vorbis.com ✽ ASF is a file format used in Windows Media player .
3 Features ENG V oice Recording Function ● Y ou can make high quality voice recordings. Built-In Rechargeable Li-Polymer Battery ● The built-in rechargeable lithium battery provides up to 13 hours of play time. *T ime may vary depending on usage pattern.
Contents 4 I Chapter 1 Preparations Features ..............................................2 Safety Instructions................................6 Components ........................................8 Location of Controls ............................9 Display .
5 Contents ENG Setting Playlist ....................................40 ● Setting Playlist ..................................40 ● Playing Playlist ................................40 Setting the Advanced Functions ..........41 Selecting the Play mode .
Safety Instructions 6 Read and understand all the instructions to avoid injury to yourself and damage to the equipment. ✽ Please be aware that we claim no responsibility for damage from data loss due to breakdown, repair or other causes. Do not expose to extreme temperatures (above 35°C or below -5°C).
7 Safety Instructions ENG I Earphones Follow T raffic Safety Instructions ● Do not use the earphones while driving an automobile or riding a bicycle. It’s not only dangerous, but also against the law . ● It may cause an accident if you turn up the volume of the earphones while walking, especially when crossing intersections.
Components 8 ● The capacity of the useable built-in memory is less than indicated as the internal firmware uses a part of the memory as well. ● Design of accessories is subject to change for the purposes of improvement, without notice.
9 Location of Controls ENG Hold Switch USB Plug Forward/Speed Search Reverse/Speed Search Neck strap Hook V olume Up Button V olume Down Button Display MENU, Navigation button Earphone Jack Microphone.
Location of Controls 10 I Display Title (track & artist) indicator Play/Stop/Pause indicator Track play indicator Indicate next track Track Number indicator Remaining Battery Power indicator Play mode indicator Equalizer indicator Playtime indicator N N N N o o o o t t t t e e e e - The screen pictures are for illustration purposes only .
11 Charging the battery ENG ✽ When recharging is complete, “ Fully Charged ” is shown in the display window . ✽ Battery recharge time in normal operation is approximately 2 hours and 30 minutes. 1 Slide the USB door on the rear side of the player in the direction of the arrow .
Connecting the Player to Y our PC 12 The PC system must meet the following minimum specifications: ● Pentium 200MHz or greater ● Windows 98 SE/ME/2000/XP ● 40MB of available hard disk space ● CD-ROM drive (double speed or greater) ● USB port (2.
13 Connecting the Player to Y our PC ENG 2 Follow the instructions in the window to complete the installation. ● When the software installation is complete, connect the player to the computer and use it as the following pages show .
Connecting the Player to Y our PC 14 1 Connect the USB plug of the player to the USB port on your PC. ● If you disconnect the USB plug from your PC while implementing a command or initializing during USB driver installation, your PC may not function correctly .
15 Connecting the Player to Y our PC ENG How to check if USB driver is How to check if USB driver is properly installed properly installed Windows 98SE/ME: Control Panel ➝ System ➝ Device Manager .
Manual Installation of USB Driver 16 N N N N o o o o t t t t e e e e - If you are using Windows 2000 and your version of Windows does not recognize the USB driver , please download and install the latest service pack from windowsupdate.microsoft.com - The installation method may vary depending on the type of PC or operating system.
17 Manual Installation of USB Driver ENG 4 After selecting the driver , click [Update Driver]. 5 Click [Next]. 6 Select [Search for a suitable driver for my device] and then click [Next].
Manual Installation of USB Driver 18 I In Windows 98SE Follow the instructions in the window to complete the installation. YP-U1(AME)Eng 8/31/05 9:31 AM Page 18.
19 Manual Installation of USB Driver ENG : Y ou must reboot your computer to complete the installation. N N N N o o o o t t t t e e e e - Y ou cannot use the player as a removable disc in Windows 98SE if the YP-U1 program is not installed. Make sure to install the USB driver file first.
Downloading/Uploading Files 20 1 Connect the player to your PC. 2 Open Windows Explorer on PC. ● Removable Disc is displayed in Windows Explorer . 3 Select the file to save and drag-and-drop it into the removable disk icon.
21 Disconnecting the player ENG 1 Double-click on the green arrow in the taskbar on the bottom right of the window . The Safely Remove Hardware message appears.
Formatting the Player on your PC 22 1 Select the removable disc icon in Windows Explorer and click the right mouse button to select [Format]. 2 Press the [Start] button. ● All saved files will be deleted. ● Y ou can change the name of removable disc by selecting [V olume label].
23 Installing Media Studio ENG 1 Insert the Installation CD into CD-ROM drive. Select [Install Samsung Media Studio] . 2 Select language. Media Studio is the program that enables you to download music files to the player , and play back music files on your PC.
Installing Media Studio 24 3 Follow the instruction in the window to complete the installation. YP-U1(AME)Eng 8/31/05 9:31 AM Page 24.
25 Using Media Studio ENG ● Double-click the Media Studio icon on the Desktop. I Downloading Music Files 1 Connect the player to your PC. ● A device connection window will appear on the right side of the screen. Select [Device] → [Show device Window] at the top of the screen if device connection window does not automatically appear .
Using Media Studio 26 3 When music files appear , select the file(s) you want to transfer , and then press the [T ransfer] button. ● The selected file(s) are transferred to the player . N N N N o o o o t t t t e e e e - Refer to the [Help] section of the software for more detailed information.
27 Using Media Studio ENG 1 Connect the player to PC. 2 Press the [Device] → [Format] at the top of the screen. 3 Press the [Start] button when the Format screen appears. ● The memory of the player is formatted (erased) and all the saved files will be deleted.
Using Media Studio 28 1 Insert the Audio CD into the CD-ROM drive of your PC. 2 Press the [Search Audio CD] button on the lower part of the Media Studio software screen. ● The tracks on the CD are displayed. 3 Select tracks to be ripped and press the [Rip a CD] button.
29 Using Media Studio ENG N N N N o o o o t t t t e e e e - Refer to the [Help] section of the software for more detailed information. ✍ 1 Connect the player to your computer . 2 Press the [Create Folder] button at the bottom of device connection window .
Using Media Studio 30 1 Connect the player to your computer . 2 Press the [Delete] button at the bottom of the connection window after selecting required files or folders you want to delete. 3 Press the [Confirm] button when the Confirm Deletion screen appears.
31 T o V iew Help on Media Studio ENG Press F1 on your PC's keyboard after starting Media Studio. ● Help will appear. or Click on [Help] at the top of Media Studio.
Playing Music and T urning Off the Device 32 N N N N o o o o t t t t e e e e - If the file name is not displayed correctly , move to [Settings] ➔ [Language] ➔ [ID3-T ag] and then change the language setting. - WMA files can only be played as music files with a compression rate of 48Kbps-192Kbps.
33 ENG HOLD Function In Hold mode, all buttons are disabled. This function is useful when you are walking or jogging. Slide the switch in the direction of the arrow . ❈ When the button is pressed, the “ HOLD!” message will appear on the display .
Searching for Music/V oice Files 34 ● Press and hold , during playback to search for the part you want to listen to. ● Release , to resume play normally . I T o search for specific parts during play ● Press briefly during playback to play the next track.
35 Loop Repeating ENG While playing music files, press the A ↔ B button briefly at the beginning of the loop you want to set. ● A ↔ appears in the display . I Starting Point Press the A ↔ B button briefly again to set the end of the loop. ● A ↔ B appears in the display .
MENU Options 36 Press and hold the MENU button to switch to MENU mode. Use , to move and press the MENU button briefly to select the menu you want. Press and hold the MENU button to exit the MENU mode.
37 Using Navigation ENG N N N N o o o o t t t t e e e e - Press and hold the MENU button in Navigation mode to exit the Navigation mode. ✍ 1 Press the MENU button to enter Navigation mode, or press and hold the MENU button to move to Menu and then select Navigation in Menu.
Using Navigation 38 I Changing Modes 1 Press the MENU button in the V oice mode. 2 Use to move to the upper folder . Y ou can change the mode using the following method. Ex) T o change from the Voice mode to the Music mode 3 Use , to move to the music file you want and press the button.
39 Using Navigation ENG I Playing/Exiting Folder 1 Press the MENU button to move to the Navigation mode. 2 Use , to move to the folder you want and press the button.
Setting Playlist 40 I Setting Playlist I Playing Playlist 1 Select Playlist in the Menu. ● The playlist you set will be displayed. 2 Move to the file you want to play and press the button. ● “ ” mark appears and the selected file will be played.
41 Setting the Advanced Functions ENG 1 Select Settings in the Menu. (refer to “MENU Options”) 2 In Settings, use , to move to the function you want and press the MENU button to select.
Selecting the Play mode 42 1 Press and hold the MENU button. Select Settings → Play Mode. 2 In Play mode, use , to move to the mode you want and press the MENU button to select. ● Normal : T o play all the files in order one time. ● Repeat One : T o repeat one file.
43 Setting the EQ mode ENG ● Use , to move to the sound mode you want and then press the MENU button. ● Normal → Classic → Jazz → Rock → User EQ ● Select User EQ to set the 9 band EQ as desired. I Preset EQ ● Use , to select Bass Booster On or Off and then press the MENU button.
Display Settings 44 Press and hold the MENU button. Select Settings → Display . ● Use , to select one of the scroll types below . ● Horizontal : Music title moves horizontally .
45 Display Settings ENG ● Use , to set the contrast from 0 to 10 to adjust the brightness of the screen. I Backlight I Contrast ● Use , to set the LCD Light-Off time from Off to 60 seconds. ● When set to On, the Light stays on continuously . ● Use , to select T ag On or Off.
Language Settings 46 Press and hold the MENU button. Select Settings → Language. ● Use , to select the display menu language. ● Chinese(S) → Chinese(T) → Dutch → English → French → Ger.
47 System Settings ENG N N N N o o o o t t t t e e e e - For a VBR or Ogg file, the search speed may not be exact. ✍ Press and hold the MENU button. Select Settings → System. ● Use , to select Resume On or Off. ● On: Playback will resume from the point it was previously stopped.
System Settings 48 ● Use , to set the skip interval from 5sec to 10min. ● Skip Interval determines the interval to be skipped when you press the , button in Music mode. ● If you set the Skip Interval to 1 T rack, then press the , button, the previous or next track will be selected.
49 T ime Settings ENG Press and hold the MENU button. Select Settings → Time. ● Use , to set the Power-Off time from 0 to 3 minutes. ● If no button is pressed after play stops, the player will automatically turn off after the time you set. ● When set to Off, the function is disabled.
Managing Files 50 1 Press and hold the MENU button. Select Settings → File → Delete. 2 Use , to move to the file you want to delete and then press the MENU button. 3 Use , to move to Confirm and then press the MENU button. ● The selected file will be deleted.
51 T o Upgrade Firmware ENG 1 Connect to http://www .samsung.com, select [SUPPORT] ➝ [DOWNLOAD CENTER] and then select your product. 2 When the product page appears, select [Firmware] below the model name to download the latest firmware. 3 Uncompress the downloaded file in a folder .
T o Upgrade Firmware 52 6 Connect the YP-U1 to your PC. 7 Check the current version and click the [Start] button of the Firmware Updater program to upgrade the Firmware. ● If you select "Format data area" and start the update, all the data saved in YP-U1 will be deleted.
53 MENU T able ENG ● Use the MENU button to access the menu. Use the , , , buttons to navigate. YP-U1(AME)Eng 8/31/05 9:31 AM Page 53.
T roubleshooting 54 The software doesn’t function properly ● Refer to the System Requirements The player does not work and the LCD displays nothing. ● Check the battery charge status of the player . ● Connect the player to PC and run YP-U1 Updater in the desktop to update the player .
55 T roubleshooting ENG The player keeps being turned off. ● In Stop mode, the power is automatically turned off after ten seconds (changes depending on settings). ● Check to see if there are files saved in it. Something’ s wrong with play time displayed during Play mode.
Specifications 56 Model YP-U1 Built-in Memory capacity 128MB(YP-U1 H), 256MB(YP-U1 V), 512MB(YP-U1 X), 1GB(YP-U1 Z), 2GB(YP-U1 Q) V oltage 3.7V (Li-polymer) Playing time lasts up to 13hours Dimensions/Weight 1 ” X 3.
57 Specifications ENG The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. In particular , this product is licensed under the.
Safety Information 58 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter- ference by one or more of the following mea- sures: ◆ Reorient or relocate the receiving antenna.
59 Safety Information ENG FCC Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device. Compliance This product conforms to the following Council Directive: ◆ Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC(EMC) Declaration of Conformity Name: Samsung Electronics Co.
W arranty 60 Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for a period of twelve(12) months from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service, you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased.
61 W arranty ENG 5. The warranty is not applicable in cases other than defects in material, design and workman- ship. The warranty does not cover the following: ◆ Periodic checks, maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear .
W arranty 62 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT.
63 W arranty ENG T o obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www .
YP-U1 Samsung Electronics America, Inc. 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www .samsung.com YP-U1(AME)-cover 8/31/05 9:30 AM Page 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-U1Z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-U1Z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-U1Z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-U1Z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-U1Z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-U1Z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-U1Z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-U1Z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
