Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-T7FZ du fabricant Samsung
Aller à la page of 75
.
Featur es 2 MP3, WMA, Audio ASF and Ogg Playback ● Your player supports playback of MP3, WMA, Audio ASF and Ogg. Removable Storage Device ● You can easily copy and paste files to the player using Windows Explorer. Video Playback Function ● You can view video files after downloading using the Multimedia Studio.
3 Featur es ENG V oice Recording Function ● You can make high quality voice recordings. FM Reception ● Listening to an FM program is made easy with Auto Search and Frequency Memory functions. DNSe Surround Sound ● The 3D surround feature adds spaciousness to the sound.
Contents 4 I Chapter 1 Preparations Features .......................................................2 Safety Instructions .......................................6 Components .................................................8 Location of Controls .....
5 ENG Contents I Chapter 3 Using Your Player Viewing a Video .........................................54 Setting the Advanced Funtions ..................55 Selecting the Play mode ............................56 Setting Sound Effect ...................
Safety Instructions 6 Read and understand all the instructions to avoid injury to yourself and damage to the equipment. ✽ Please be aware that we claim no responsibility for damage from data loss due to breakdown, repair or other causes. Do not let any foreign matter spill into the device.
7 ENG Safety Instructions I Earphones Follow Traffic Safety Instructions ● Do not use the earphones while driving an automobile or riding a bicycle. It’s not only dangerous, but also against the law. ● It may cause an accident if you turn up the volume of the earphones while walking, especially when crossing intersections.
Components 8 ● The capacity of the useable built-in memory is less than indicated as the internal firmware uses part of the memory as well. ● The accessories' design is subject to change for the purpose of improvement, without notice.
9 Location of Contr ols ENG Neck strap Hook Display Earphone Jack MENU/ Navigation button Move to Track/ Speed Search Hold Switch Play/Pause Button Loop Repeating Button Recording Button Volume Button.
Location of Contr ols 10 I Display Play Mode Lock Indicator Alarm setting Indicator FM recording timer Indicator Play/Stop/Pause indicator Track Number indicator Elapsed Track Time Progress Indicator .
11 Charging the battery ENG 1 Connect the USB cable to the USB port of the computer. 2 Connect the other end of the USB cable to the USB cable connection port located at the bottom of the player. ▲ When recharging is complete, “Fully Charged” is shown in the display window.
Connecting the player to your PC 12 ❑ System Requirements. The PC system must meet the following specifications: ● Pentium 200MHz or greater ● CD-ROM drive(double speed or greater) ● Windows 98 SE/ME/2000/XP ● USB port (2.0) supported ● 100MB of available hard disk space ● DirectX 9.
13 Connecting the player to your PC ENG 3 Follow the instructions in the window to complete the installation. ● When software installation is completed, connect the player to PC as shown in the next page. 2 Insert the Installation CD into CD-ROM drive.
Connecting the player to your PC 14 1 Connect the USB cable to the USB port on your computer. 2 Connect the other end of the USB cable to the USB cable connection port on the bottom of the player.
15 Connecting the player to your PC ENG.
Manual Installation of the USB Driver 16 1 Check the device manager. Windows 98SE: Control Panel ➝ System ➝ Device Manager 2 Check to see if there is a device marked with an exclamation or question mark (displayed as unknown device or USB device).
17 Manual Installation of the USB Driver ENG Follow the instructions below to install the USB driver manually. USB driver location [CD-ROM]Win98USBDrivers.
Using the Player as a Removable Disk 18 I Downloading Files When the MP3 player is connected to your PC, the PC will see it as a removable disc. Music and other files can then be dragged and dropped into the removable disc for playback on the MP3 player.
19 Using the Player as a Removable Disk ENG 3 Select the file to save and drag-and-drop it into the desired folder. ● Drag & drop music files into MUSIC folder, text files into TEXT folder, image files into PHOTO folder and svi files into VIDEO folder.
Using the Player as a Removable Disk 20 I Disconnecting USB Cable After completing file transfer, you must disconnect the cable using the following way: 1 Double click the green arrow in the taskbar located at the bottom right side of the screen. 2 Select the USB device and click the [Stop] button.
21 Installing Media Studio ENG 1 Insert the Installation CD into CD-ROM drive. Select [Install Samsung Media Studio] . 2 Select language. Media Studio is the program that enables you to download music files to the player, and play back music files on your PC.
Installing Media Studio 22 3 Follow the instruction in the window to complete the installation. ● Samsung Media Studio icon will be created on the desktop.
23 Using Media Studio ENG ● Double-click the Media Studio icon on the Desktop. I Downloading Music Files 1 Connect the player to your PC ● A device connection window will appear on the right side of the screen. Select [Device] → [Show device Window] at the top of the screen if device connection window does not automatically appear.
Using Media Studio 24 3 When music files appear, select the file(s) you want to transfer, and then press the [Transfer] button. ● The selected file(s) are transferred to the player. N N N N o o o o t t t t e e e e - Refer to [Help] for more detailed information.
25 Using Media Studio ENG N N N N o o o o t t t t e e e e - Refer to [Help] for more detailed information. ✍ 1 Connect the player to your PC. 2 Press the [Create Folder] button at the bottom of device connection window. 3 Enter the name of the new folder when an input screen appears.
Using Media Studio 26 1 Connect the player to your PC. 2 Press the [Delete] button at the bottom of the connection windows after selecting required files or folders from the device connection windows. 3 Press the [Confirm] button when an Confirm Deletion screen appears.
27 Using Media Studio ENG 1 Connect the player to your PC. 2 Press the [Device] → [Format] at the top ofthe screen. 3 Press the [Start] button when the Format screen appears. ● The memory of the player is formatted and all the saved files will be deleted.
Using Media Studio 28 1 Insert the Audio CD into the CD-ROM drive of your PC. 2 Press the [Search Audio CD] button on the lower part of the screen. ● The tracks on the CD are displayed. 3 Select tracks to be ripped and press the [Rip a CD] button. ● The selected file is converted into an MP3 file.
29 T o V iew Help on Media Studio ENG Press F1 on your PC's keyboard after starting Media Studio. ● Help window will appear. Click on [Help] at the top of Media Studio.
Installing Multimedia Studio 30 1 Insert the Installation CD into CD-ROM drive. The picture shown below appears. Select [Install Multimedia Studio] . 2 Select language. Multimedia Studio is a program that supports image editing, video playback and format conversion, and multimedia album creation.
31 Installing Multimedia Studio ENG 3 Follow the instructions in the window to complete the installation..
Using Multimedia Studio 32 I Editing Images 1 Select the folder containing images to edit from the directory window at the upper left-hand section of Multimedia Studio. ● The saved files will be displayed in the file list window on the right. 2 Select the image to edit.
33 Using Multimedia Studio ENG I Sending images 1 Connect the player to PC. 2 Select the image(s) to send to the player. 3 Select [File] → [Export images to device] at the top of the Multimedia Studio menu. 4 Select the device connected to PC from the [Select device] screen, and then press the [OK] button.
Using Multimedia Studio 34 5 Set the size and path of the image at the [Resize images] window and then click the [OK] button. ● The image will be sent to the selected device. ● The transferred picture can be viewed at [Photo] . ● The optimal image size for viewing on the unit is 128 x 128.
35 Using Multimedia Studio ENG I Sending Videos 1 Connect the player to PC. 2 Select the video(s) to send to the player. 3 Select [File] → [Export videos to device] at the top of Multimedia Studio. 4 Select the device connected to PC from the [Select device] screen, and then press the [OK] button.
Using Multimedia Studio 36 5 Select the folder to save from the folder selection screen, and then press the [OK] button. 6 Press the [Convert] button when conversion screen appears. ● The converted file is transferred in svi format. ● The transferred video file can be viewed from [Video] .
37 Using Multimedia Studio ENG I Capturing Video 1 Press the [Capture] button at the top of the Multimedia Studio menu. ● The Media Player screen will be displayed. 2 Click [Menu] → [Open] on your PC and select the video to play. ● The selected video will be played.
Using Multimedia Studio 38 3 Press the [Capture] button and then press the [Capture] button when the image you want to capture appears. ● The selected image will be captured. 4 Press the [Save] button. ● Save This captured image: saves the currently selected image.
39 T o V iew Help on Multimedia Studio ENG Run Multimedia Studio and press the Help button at the top of the screen. ● Help will be displayed..
Playing Music 40 In Hold mode, all buttons are disabled. This function is useful when you are walking or jogging. Slide the switch in the direction of the arrow. ● When the button is pressed, the “HOLD” message will appear on the display. I Hold Function I T urning Power On and Off Power On : Press and hold the button to turn on the power.
41 Sear ching for Music/V oice Files ENG I T o search for specific parts during play ● Press and hold the , button during playback to search for the part you want to listen to. ● Release the button to resume play normally. ● Press the button briefly during playback to play the next track.
Loop Repeating 42 N N N N o o o o t t t t e e e e - Loop Repeat is automatically released if you Speed Search with the , button. While playing music files, press the A ↔ B button briefly at the beginning of the loop you want to set. ● A ↔ appears in the display.
43 Recor ding V oice ENG 1 Press and hold the REC button to start voice recording. ● Press the √» button to pause the recording. Press the √» button once again to resume the recording. 2 Press the REC button again to stop the recording and save the voice file.
Recor ding MP3s 44 N N N N o o o o t t t t e e e e - Bit Rates can be set within the range of 32Kbps~192Kbps. - Beeps are disabled while recording. - Recording is allowed only when there is 1MB or more of free memory. ✍ 1 Connect the Audio OUT port (or Line OUT) on the external audio source to the ENC port on the device with the Line cable.
45 MENU Options ENG ● Music : To check the file currently playing. ● Navigation : To move to Navigation Mode and browse files and folders you want to play. ● FM Radio : To listen to FM radio. ● Playlist : To play back only the files you want. ● Photo : To view image files.
Using Navigation 46 1 Press and hold the button to move to Menu and then select the navigation from the menu. 2 Move to the file you want and press the A ↔ B button. ● The selected file will be marked and added to [Playlist]. ● To exit the playlist setting, move to the marked file in Navigation mode and press the A ↔ B button again.
47 Using Navigation ENG 1 Press and hold the button to move to Menu and then select the playlist from the menu. ● The playlist(s) you set will be displayed. 2 Move to the playlist you want and press the button. ● The selected playlist will be played.
Setting FM Radio 48 1 Select FM Radio → Normal. 2 Use , to move to the frequency you want. ● Manual Search : Press , to change the frequency up or down.
49 Setting FM Radio ENG Select FM Radio → Auto Preset. ● Frequencies within the range of 87.5MHz to 108.0MHz are automatically selected and stored. ● Frequencies are automatically stored, starting from 1. I Automatic Storage of a Frequency N N N N o o o o t t t t e e e e - You can store up to 30 frequencies.
1 Select FM Radio → FM Region. 2 Use , to select FM Tuner region, and then press the button. ● Other Country : Search FM frequencies between 87.50MHz to 108.00MHz in increments of 50 KHz. ● Korea/US : Search FM frequencies between 87.5MHz to 108.
51 Setting FM Radio ENG I FM Search Level High Middle Low Exit FM Search Level 1 Select FM Radio → FM Search Level. 2 Use , to select the desired FM Search Level, and then press the button. ● The higher the FM search level, the more frequencies can be received.
2 Press the button briefly to move to the image selection screen. Move to the image you want and press the button. ● The selected image file will be displayed. ● Press and hold the button to return to the MENU screen. V iewing an Image 52 1 Press and hold the button to move to menu and select Photo.
53 V iewing a T ext ENG 2 Press the button briefly to move to the text selection screen. Move to the text you want and press the button. ● The selected text file will be displayed. ● Press and hold the button to return to the MENU screen. 1 Press and hold the button to move to menu and select Text.
● The selected video will be played. - , : To adjust the volume. - , (Pressing briefly): To move to the previous/next video. - , (Pressing and holding): To browse videos fast. - MENU: Check the progress time, total time, and volume. ● Press and hold the button to move to the MENU screen.
2 In Settings, use , to move to the function you want and press the button to select. ● To move to a previous menu, use or select Return. 55 Setting the Advanced Funtions ENG 1 Select Settings in the menu.
Selecting the Play mode 56 1 Press and hold the button. Select Settings → Play Mode. 2 Use , to move to the play mode you want and press the button. ● Normal : To play all the files in order one time. ● Repeat Folder : To repeat the current folder.
57 Setting Sound Effect ENG ● Use , to move to the sound mode you want and press the button. ● 3D-User → 3D-Studio → 3D-Stage → 3D-Club → Normal → Rock → House → Dance → Jazz → Ballad → Rhythm & Blues → Classical → User EQ ● Select User EQ to set the EQ as desired.
● You can adjust the EQ to your preference in the User EQ Set. ● Press , to move left or right to select the desired EQ, and press , to adjust the level. After the setting is completed, move to [OK] and press the button. ● Use , to move to Street Mode On or Off and press the button.
59 Display Settings ENG I Scroll Press and hold the button. Select Settings → Display. ● Use , to set the scroll speed to adjust the speed of the track title movement. ● High → Middle → Low. Scroll Speed ● Use , to select one of the scroll types below.
Display Settings 60 I Backlight Time ● Use , to move to the Backlight Time you want and press the button. ● You can set the Backlight Time to time between 3 seconds and 1 minutes, or Always On. ● When set to Always On, the backlight stays on continuously.
● Use , to select the language for displaying Tag information and menu and press the button. ● Korean → English → French → German → Italian → Japanese → Simp.
Record Settings 62 I Bit Rate Press and hold the button. Select Settings → Record. ● Use , to move to the recording bit rate you want and press the button. ● When recording music into an MP3 file, you can select one of the following bit rates : 32kbps, 64kbps, 96kbps, 128kbps, 160kbps and 192kbps.
63 Record Settings ENG I Sleep Press and hold the button. Select Settings → Time. ● Use , to move to the Sleep time you want and press the button. ● Sleep time can be set to Off, 15~120 minutes. The player will automatically turn off after the time you set.
You can set the current date and time. 1 Use , to set the time and press the button. 2 Use , to set the date and press the button. 3 After the setting is completed, move to [OK] and press the button. T ime Settings 64 I Alarm Set 1 Use , to set the alarm Off, Once or Everyday and press the button.
1 Move to the file you want to delete and press the button. 2 Use , to move to [OK] and press the button. ● The selected file is deleted. 1 Press and hold the button. Select Settings → Play Speed. 2 Use , to move to the desired Play Speed, and then press the button.
System Settings 66 I Beep ● Use , to move to Beep On or Off and press the button. ● On : The unit beeps when the buttons are pressed. ● Off : The unit does not beep. Off Return On Beep I Skip Interval ● Use , to move to the Skip Interval you want and press the button.
67 System Settings ENG I Resume ● Use , to move to Resume On or Off and press the button. ● On: Playback will resume from the point it was previously stopped. ● Off: Playback will resume from the beginning of the file/track that was playing when stopped.
System Settings 68 I About ● If you select About, you can check the firmware version, file information and memory capacity. Return File Info. Memory Size Firmware Version About ● Use , to move to [OK] or [Cancel] and press the button. ● OK : All settings selected will be returned to the original factory settings.
69 MENU T able ENG ∏ fi¥ ∫ » ≠∏ È MENU Bit Rate Auto Sync VOR Sleep Alarm Set Time Set Delete File Beep Skip Interval Search Speed Resume Auto Off Time Intro Time Default Set Format About Scroll Visualizer Backlight Time Tag Info.
T roubleshooting 70 The software doesn ’ t function properly ● Refer to the System Requirements The player does not work and the LCD displays nothing. ● Reset the player by pressing the RESET Hole using a pointed object such as a safety clip. ● Check the battery charge status of the player.
71 T roubleshooting ENG The player keeps being turned off. ● In Stop mode, the power is automatically turned off (changes depending on settings). ● Check to see if there are files saved in it. Something ’ s wrong with play time displayed during Play mode.
Model YP-T7F Built-in Memory capacity YP-T7F V(256MB) / YP-T7F X(512MB) / YP-T7F Z(1GB) / YP-T7F Q(2GB) Built-in Rechargeable Battery Capacity 380mAh Voltage 3.7V (Li-polymer) Play Time Music: 10 Hours, Video : 3 Hours (based on the measurement by the company) Supported Number of Files Max.
73 Specifications ENG The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commercial use.
MEMO.
REV 1.0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-T7FZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-T7FZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-T7FZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-T7FZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-T7FZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-T7FZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-T7FZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-T7FZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
