Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SBCA017G du fabricant Avanti
Aller à la page of 16
1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 13. Avanti has a policy of continuous improvement on its products an d reserves the right to chan ge materials and specifications without notice.
2.
3 TABLE OF CONTENTS Beverag e Cooler Sa fety 4 Importan t Safeguid es 5 Parts and Features 6 Important S afety Ins tructions 7 Installation Instruction s 7 Before Using Your Beverage Cooler 7 Installa.
4 BEVERAGE COOLER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual for your appliance. Al ways read and obey all saf ety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
5 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the Beverage Cooler is us ed, it must be properly positioned and ins talled as described in this manual,so read the m anu al carefully.
6 PARTS & FEATURES 1 Temperature Control Knob 8 LED Interior Light ON / OFF Switch 2 Back Cover 9 Upper Hinge 3 Ventilation Holes 10 Door Handle 4 Shelves (2) 11 Door Gasket 5 Cold Sink Fan 12 Gla.
7 IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when u sin g your B ever age Cool er, follow thes e basic precautions: Read all instruction s be f ore using the Beverage Coo ler. DANGER or WARNING: Risk of chil d ent rapm ent.
8 ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets to minimiz e the possibility of electrical shock.
9 TO PREVENT LIQUIDS F ROM FREEZING YOU MUST ADJ UST THE TEMPERATURE CONTROL TO THE MEDIUM SETTING AFTER THE IN ITIA L 24 HOUR P ERIOD OF USE. OPERATING YOUR BEVERAGE COOL ER Temperature Control Setting the Temperature Control Your Beverage Cool er has only one control for regulating the temperatu re.
10 CAUTION Failure to unplug the Beverage Cooler could re sult in electrical shock or per sonal injury. Power Failure Most power failures are correc ted within a fe w hours and should not affect the temperature of you r Beverage Cooler if you minimize the number of times the door is opened.
11 SERVICE FOR YOUR B EVERAGE COOLER We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that pr ovide service on y our Avanti Beverage C oolers.
12 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date i s need ed to ob tain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year f.
13 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACIO N Retire los accesorios de empaque (plást icos protectores, cart ón y t iras engomadas). Limpie el exterior con un t rapo suave y sec o, y el interior con un t rapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado.
14 También retire las cubeteras, limpie bien y séquelas internamente. Deje la puerta entr eabierta para que p enet re el aire y así evit ar la f ormación de olores. ECONOMIA DE ENERGIA Evite dejar por mucho ti empo la puert a a bierta. Evite aperturas frecuentes de la puerta.
15 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product . Please fill out this form and return it to t he following address wit hi n 100 days from the d at e of purchase and rec eive these important benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
16 AV02-09072010 PRIN TED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti SBCA017G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti SBCA017G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti SBCA017G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti SBCA017G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti SBCA017G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti SBCA017G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti SBCA017G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti SBCA017G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
