Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-S3JCB du fabricant Samsung
Aller à la page of 95
MP3 Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.
features of your new MP3 Player Good looking. Smart. Reliable. And lots of fun. Your new MP3 player is all this and more. Its compact silhouette takes up the tiniest space in your pocket, and its state-of-the-art technology delivers rich sound, vibrant pictures, and action-packed games.
safety information What the icons and signs in this user manual mean : W ARNING Means that death or serious personal injury is a risk. CAUTION Means that there is a potential risk for personal injury or material damage.
safety information This manual describes how to properly use your new mp3 player. Read it carefully to avoid damaging the player and injuring yourself. Pay particular attention to the following serious warnings: PROTECT YOURSELF Do not disassemble, repair , or modify this product on your own.
PROTECT YOURSELF Using earphones or headphones for an extended time may cause serious damage to your hearing. If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may adversely affect your hearing.
contents THE BASICS 10 10 What’ s included 1 1 Y our MP3 Player 14 Screen displays 17 Using the touch button 18 Charging the battery 19 Caring for the battery 19 T urning the Power on & off 20 P.
contents LISTENING TO MUSIC 36 36 Listening by category 38 Pausing 38 Searching within a track 38 Playing from the beginning of the current track 38 Playing the previous track 38 Playing the next trac.
contents VIEWING PICTURES 57 57 Viewing pictures 58 Using the picture menu LISTENING TO FM RADIO 62 62 T o use the mute function 63 T o search for FM stations 64 Using the FM radio menu USING THE DA T.
APPENDIX 89 89 Menu Tree 90 Product Speci fi cations 91 License contents TROUBLESHOOTING 86 86 T roubleshooting.
10 _ the basics the basics WHA T’S INCLUDED Y our new mp3 player comes with these accessories. If you’re missing any of these items, contact Samsung Customer Service center near you. Player Earphones USB Cable Installation CD The accessories in your box may look slightly different than these.
the basics _ 1 1 YOUR MP3 PLA YER Screen display Power & Hold switch Slide and hold in the opposite direction of the arrow for power on/off. Slide in the direction of the arrow to lock the button functions. Neck string hole Reset hole If a player malfunction occurs, press the reset hole with a pointed object to re-initialize the system.
12 _ the basics YOUR MP3 PLA YER (Continued) These buttons are ‘T ouch Sensitive’ buttons. Back button T ap to move to the previous screen. Press and brie fl y hold to move to the main menu screen. Up volume button T ap to increase the volume or move to an upper item/menu.
the basics _ 13 YOUR MP3 PLA YER (Continued) Earphones Labeled “L” for the left earpiece and “R” for the right earpiece. Also serves as an antenna for FM Radio in the MP3 player .
14 _ the basics SCREEN DISPLA YS Music 1 Parent Menu Indicator 2 Lock/Alarm/Sleep Timer Indicator 3 Battery Status 4 Current track playing / T otal number of tracks Indicator 5 Play Speed Indicator 6 .
the basics _ 15 SCREEN DISPLA YS (Continued) Video 1 Lock/Alarm/Sleep Timer Indicator 6 Video Mode Indicator 2 Battery Status 7 File Name 3 Current Time 8 Play Status Bar 4 T otal Play Time 9 Current .
16 _ the basics SCREEN DISPLA YS (Continued) Picture 1 Lock/Alarm/Sleep Timer Indicator 2 Battery Status 3 Current fi le / T otal number of fi les Indicator 4 Current Time 5 Music Play Status 6 Pict.
the basics _ 17 USING THE TOUCH BUTT ON T ap on the touch button with your fi ngertip. T o avoid damage to the touch button, do not use any object other than your fi ngers to operate it. Do not tap on the touch button if your fi ngers are not clean.
18 _ the basics CHARGING THE BA TTER Y Charge the player before using it for the fi rst time and when you haven’t used it for awhile. The battery for your mp3 player will fully charge in about 4 hours, although total charging time varies depending on your PC environment.
the basics _ 19 CARING FOR THE BA TTER Y Y our battery will last longer if you follow these simple guidelines for caring and storing it. • Recharge the battery within the temperature range of 5°C~35°C (40°F~95°F). • Do not overcharge (longer than 12 hours).
20 _ the basics PLA YING MUSIC Load music fi les onto your new mp3 player using EmoDio. Learn more about EmoDio on pages 33~35. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2. T ap the [Left, Right] button to select <Music> and tap [ ].
the basics _ 21 DISABLING THE BUTTONS The hold function disables all the other buttons on the mp3 player , so that if you accidentally bump one-while working out, for example-your music won’t be interrupted. 1. Slide the switch in the direction of the arrow .
22 _ the basics DELETING FILES WITH “File Browser” 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2. T ap the [Left, Right] button to select <File Browser> and tap [ ] . The <File Browser> folder list appears. 3. T ap the [Up, Down] button to select a desired folder and tap [ ] .
the basics _ 23 CHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCES Y our mp3 player comes with settings and preferences that were set up at the factory , but you can change these pre-set values to truly customize your player . T ap [ ] to move to the previous screen.
24 _ the basics CHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCES (Continued) Sound Settings Y ou can set the master EQ, beep sound and volume limit. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2. T ap the [Left, Right] button to select <Settings> and tap [ ] .
the basics _ 25 CHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCES (Continued) Display Settings Change the display off time, the screen saver and brightness of your screen. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2. T ap the [Left, Right] button to select <Settings> and tap [ ] .
26 _ the basics CHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCES (Continued) Language Settings The menus on your new mp3 player can be set to appear in any one of the available languages. Y ou can change your preference language easily . 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen.
the basics _ 27 CHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCES (Continued) Time Settings Setting the time allows you to use the date/time set, date type and even time zone. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2. T ap the [Left, Right] button to select <Settings> and tap [ ] .
28 _ the basics CHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCES (Continued) System Settings Choose the sleep timer , start mode, auto power off and default setting that’s right for you. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2. T ap the [Left, Right] button to select <Settings> and tap [ ] .
the basics _ 29 CHANGING THE SETTINGS AND PREFERENCES (Continued) System Setting Options Sleep : T urns off power automatically after the preset time. Select either <Off>, <15 min>, <30 min>, <60 min>, <90 min>, or <120 min>.
30 _ the basics RESETTING THE SYSTEM If your mp3 player won’t turn on, won’t play music, or isn’t recognized by your computer when you connect it, you may have to reset the system. Press the Reset hole at the rear of the player with a pointed object such as a safety clip.
EmoDio _ 31 EmoDio EmoDio is an easy-to-use software application that helps you organize your fi les on your PC. With your fi les already sorted and organized in EmoDio, you can quickly transfer them to your mp3 without searching your entire hard drive for the right fi le.
32 _ EmoDio INST ALLING EMODIO Ensure that you run the <EmoDio> installer in your PC’s administrator account. Otherwise, <EmoDio> will not be installed. T o fi nd the administrator account, please refer to your PC’s user manual. 1. Insert the Installation CD provided with the player into the CD-ROM drive of your computer .
EmoDio _ 33 TRANSFERRING FILES TO THE PLA YER WITH EMODIO <EmoDio> enables you to select and organize fi les and folders before transferring them to your player . This will make scanning fi les on your mp3 player easier and faster . <EmoDio> fi le transfer is the easiest way to get fi les from your PC to your mp3 player .
34 _ EmoDio TRANSFERRING FILES TO THE PLA YER WITH EMODIO (Continued) 3. Click the icon for the type of fi le you want to transfer . Click to display music list. Clic k to display video list. Clic k to display picture list. 4. Click <Add File> on the bottom of <EmoDio>.
EmoDio _ 35 TRANSFERRING FILES TO THE PLA YER WITH EMODIO (Continued) Do not disconnect the USB cable during fi le transfer. Disconnecting during transfer may damage the player or your PC. Connect the player to the computer directly rather than through a USB hub to avoid an unstable connection.
36 _ listening to music listening to music Before you start - Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . T ap [ ] to move to the previous screen. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. LISTENING BY CA TEGORY 1.
listening to music _ 37 LISTENING BY CA TEGORY (Continued) Music List File information including the artist name, album name, music title and genre will be displayed according to the ID3 T ag information on the appropriate music fi le. A fi le without an ID3 T ag is displayed as [Unknown].
38 _ listening to music P AUSING 1. T ap [ ] while the music is playing. The music playback will be paused. 2. T ap [ ] again. The music will play from the point where it stopped. SEARCHING WITHIN A TRACK 1. Press and brie fl y hold the [Left, Right] button while the selected track is playing.
listening to music _ 39 CREA TING A PLA YLIST USING EMODIO With <EmoDio>, you can create your own collection, or playlist, of audio fi les. Before you start - Connect the player to your PC. EmoDio must be installed on your PC. Creating a Playlist 1.
40 _ listening to music CREA TING A PLA YLIST USING EMODIO (Continued) Adding music fi les to a Playlist you’ve created 1. Click <My PC> on the top of <EmoDio>. The <My PC> window appears. 2. Click <Playlists> in the right corner of the window.
listening to music _ 41 CREA TING A PLA YLIST USING EMODIO (Continued) T ransferring a Playlist to your player using EmoDio 1. Click <Playlists> on the top of <EmoDio>. The <Playlists> window appears. 2. Select a playlist in the <Playlists> section.
42 _ listening to music CREA TING A PLA YLIST ON YOUR MP3 PLA YER If you’ve already downloaded fi les to your mp3 player , you can create a “Favorites” playlist without EmoDio or your PC. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen.
listening to music _ 43 PLA YING A PLA YLIST 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2. T ap the [Left, Right] button to select <Music> and tap [ ] . The <Music> list appears. 3. T ap the [Up, Down] button to select <Playlists> and tap [ ] .
44 _ listening to music DELETING A FILE FROM THE PLA YLIST 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2. T ap the [Left, Right] button to select <Music> and tap [ ] . The <Music> list appears. 3. T ap the [Up, Down] button to select <Playlists> and tap [ ] .
listening to music _ 45 USING THE MUSIC MENU The Music menu allows you manage all facets of listening - from repeating tracks and albums to choosing the background on the screen as you listen. T o set the sound effect Y ou can enjoy clearer sound. 1. T ap [ ] while listening to music.
46 _ listening to music USING THE MUSIC MENU (Continued) T o set the Digital Natural Sound engine (DNSe) Select the right sound for each music genre. 1. T ap [ ] while listening to music. The <Music> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <DNSe> and tap [ ] .
listening to music _ 47 USING THE MUSIC MENU (Continued) T o set the Digital Natural Sound engine (DNSe) (Continued) <EQ> Y ou can adjust individual frequencies to adjust the sound to your preference. 1 T ap the [Up, Down] button in the DNSe menu to select <User> and tap the [Right] button.
48 _ listening to music USING THE MUSIC MENU (Continued) T o set the play mode Select playback mode such as repeat settings. 1. T ap [ ] while listening to music. The <Music> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Play Mode> and tap [ ] .
listening to music _ 49 USING THE MUSIC MENU (Continued) T o select the music play screen Choose a background image from those provided, or choose an image of your own to be displayed as you listen to music. 1. T ap [ ] while listening to music. The <Music> menu appears.
50 _ listening to music USING THE MUSIC MENU (Continued) T o add to alarm sound Y ou can add your favorite music fi le to the alarm sound list, so it can be heard the next time the alarm goes off. See page 82 to set the alarm. 1. Select a music fi le to add to the alarm sound and tap [ ] .
listening to music _ 51 USING THE MUSIC MENU (Continued) T o set the skip interval Y ou can fast forward through a fi le at various intervals. Skip a whole track or skip several seconds at a time. 1. T ap [ ] while listening to music. The <Music> menu appears.
52 _ listening to music Music Rising Sun 02:13 04:28 15/20 Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark USING THE MUSIC MENU (Continued) T o set a bookmark Once you set a bookmark, you can easily fi nd that position later . 1. T ap [ ] at the point you want while listening to music.
watching a video _ 53 watching a video Before you start - Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . T ransfer a video fi le to the player . See pages 33~35. T ap [ ] to move to the previous screen. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen.
54 _ watching a video TO MOVE T O A SPECIFIC FRAME 1. In horizontal view , press and brie fl y hold the [Left, Right] button. This enables you to move backwards or forwards within the current video fi le. 2. Release the button when you have moved to the position you want.
watching a video _ 55 USING THE VIDEO MENU T o set a bookmark Once you set a bookmark, you can easily fi nd that position later . 1. T ap [ ] at the desired scene you want during video playback. The <Video> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Add Bookmark> and tap [ ] .
56 _ watching a video USING THE VIDEO MENU (Continued) T o set the Digital Natural Sound engine (DNSe) Select the right sound for each video genre. 1. T ap [ ] during video playback. The <Video> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <DNSe> and tap [ ] .
viewing pictures _ 57 viewing pictures Before you start - Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . T ap [ ] to move to the previous screen. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen.
58 _ viewing pictures NOTE USING THE PICTURE MENU T o listen to music while viewing your picture Y ou can listen to the current music fi le while viewing your picture. 1. T ap [ ] while viewing a picture. The <Picture> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Music> and tap [ ] .
viewing pictures _ 59 USING THE PICTURE MENU (Continued) T o stop the slideshow How T o 1 1. In the slideshow mode, tap [ ] . The slideshow stops. How T o 2 1. In the slideshow mode, tap [ ] . The <Picture> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Stop Slideshow> and tap [ ] .
60 _ viewing pictures USING THE PICTURE MENU (Continued) T o enlarge a picture Y ou can zoom in a picture. 1. T ap [ ] while viewing a picture. The <Picture> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Zoom> and tap [ ] . The <Zoom> menu appears.
viewing pictures _ 61 USING THE PICTURE MENU (Continued) T o rotate a picture Y ou can rotate a picture for your convenience. 1. T ap [ ] while viewing a picture. The <Picture> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Rotate> and tap [ ] .
62 _ listening to FM radio listening to FM radio Before you start - Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . T ap [ ] to move to the previous screen. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen.
listening to FM radio _ 63 TO SEARCH FOR FM ST A TIONS 1. Press and brie fl y hold the [ Left, Right ] button and then release in Manual mode. The search will stop at the frequency nearest from the point the button is released. OR, 1. T ap the [ Left, Right ] button to progress through the frequencies one by one in Manual mode.
64 _ listening to FM radio USING THE FM RADIO MENU T o switch to Preset Mode Select this mode if you want to search through your saved FM presets one preset at a time. 1. T ap [ ] in Manual mode. The <FM Radio> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Go to Preset Mode> and tap [ ] .
listening to FM radio _ 65 USING THE FM RADIO MENU (Continued) T o store stations in the preset memory Y ou can store up to 30 stations in your MP3 player ’s memory and return to them with the press of just one number .
66 _ listening to FM radio USING THE FM RADIO MENU (Continued) T o store stations in the preset memory (Continued) Automatic – automatically store all the stations the player receives 1. T ap [ ] in FM Radio mode. The <FM Radio> menu appears. 2.
listening to FM radio _ 67 USING THE FM RADIO MENU (Continued) T o listen to preset stations While in Preset mode, tap the [Left, Right] button to scroll through preset stations. Y ou can listen to the stored radio frequency . T o delete a preset Follow the steps below to delete frequencies while listening to FM Radio.
68 _ listening to FM radio USING THE FM RADIO MENU (Continued) T o record FM Radio broadcasting Y ou can record an FM radio program at any time while listening to the radio. 1. T ap the [Left, Right] button to select a frequency to record in FM Radio mode and tap [ ] .
listening to FM radio _ 69 USING THE FM RADIO MENU (Continued) T o set the FM recording quality Y ou can choose the recording quality for FM radio. 1. T ap [ ] in FM Radio mode. The <FM Radio> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <FM REC Quality> and tap [ ] .
70 _ listening to FM radio USING THE FM RADIO MENU (Continued) T o set the FM region Y ou can change an FM region setting in preparation for overseas travel. 1. T ap [ ] in FM Radio mode. The <FM Radio> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <FM Region> and tap [ ] .
using the datacast _ 71 USING THE FM RADIO MENU (Continued) T o set the RDS display Radio Data System(RDS) provides the reception and display of messages such as broadcasting information. The program information such as News, Sports or Music, or the broadcasting station information is displayed on the screen.
72 _ listening to FM radio USING THE FM RADIO MENU (Continued) T o add to the alarm sound Y ou can add your FM radio to the alarm sound list, so it can be heard the next time the alarm goes off. See page 82 to set the alarm. 1. Select a radio frequency to add to the alarm sound and tap [ ] .
using the datacast _ 73 using the datacast Using <EmoDio>, you can transfer blog information and fi les registered on RSS to the player for your entertainment.
74 _ using the datacast CREA TING A NEW CHANNEL GROUP Y ou can create a new group to manage channels by the category . 1. Click <New Group> on the bottom of <Datacasts> of <EmoDio>. 2. T ype in a group name and description and click <OK> .
using the datacast _ 75 VIEWING DA T ACASTS Y ou can view channel posts added to <Datacasts> . Before you start - T ransfer a desired channel post to the player using <EmoDio>. See page 74. T ap [ ] to move to the previous screen. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen.
76 _ enjoying the prime pack enjoying the prime pack Prime Pack enables you to enjoy various functions such as reading text, playing games and the alarm setting, etc.
enjoying the prime pack _ 77 USING THE TEXT MENU T o listen to music while viewing your text Y ou can listen to the music that you last played while viewing your text. 1. T ap [ ] while viewing a text. The <T ext> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Music> and tap [ ] .
78 _ enjoying the prime pack USING THE TEXT MENU (Continued) T o set a bookmark Set a bookmark to return to that point in the text at any time. 1. T ap [ ] at the desired page you want while viewing a text. The <T ext> menu appears. 2. T ap the [Up, Down ] button to select <Add Bookmark> and tap [ ] .
enjoying the prime pack _ 79 USING THE TEXT MENU (Continued) T o change the font size Y ou can change the font size of the text. 1. T ap [ ] while viewing a text. The <T ext> menu appears. 2. T ap the [Up, Down] button to select <Font Size> and tap [ ] .
80 _ enjoying the prime pack PLA YING VIDEO GAMES Y our mp3 player comes with exciting games already loaded! Before you start - Connect the earphones, then turn on the player , and check the battery . T ap [ ] to move to the previous screen. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen.
enjoying the prime pack _ 81 PLA YING VIDEO GAMES (Continued) Honeybee This is a puzzle game where you can match more than 3 blocks to gain scores. Use the [Up, Down, Left, Right] button to select a menu or move the object’s direction. T ap [ ] to select or cancel.
82 _ enjoying the prime pack SETTING THE ALARM This player has an alarm which can be set to go off at a scheduled time. Before you start - Set the current date and time. See page 27. 1. Press and brie fl y hold [ ] to move to the main menu screen. 2.
enjoying the prime pack _ 83 SETTING THE ALARM (Continued) 9. T ap the [Up, Down] button to select an alarm sound and tap the [Right] button. Select one from <Alarm Sound 1> through <Alarm Sound 3>, music fi les or FM Radio added to the alarm sound.
84 _ enjoying the prime pack SETTING THE ALARM (Continued) T o edit the alarm setting 1. T ap the [ Up, Down ] button to select the alarm setting to change in the alarm list and tap [ ] . The Alarm Settings window appears. 2. Use the [ Up, Down, Left, Right ] button and [ ] to edit the settings you prefer .
enjoying the prime pack _ 85 VIEWING THE WORLD CLOCK Y ou can check the location and date/time of major world cities based on their respective time zone. Before you start - Set the current date and time. See page 27. Set the time zone you want in the <Settings> → <Time> → <T ime Zone>.
86 _ troubleshooting troubleshooting If you have a problem with your new mp3 player, check for a solution in this list. If the problem persists, contact Samsung Customer Service center near you. PROBLEM SOLUTION Power will not turn on. • Power will not turn on if the battery is completely drained.
troubleshooting _ 87 PROBLEM SOLUTION Power is turning off. • Check the battery status. • The power is automatically turned off when the battery is completely drained. Recharge the battery . • If <Auto Power Off> is selected from <Settings> → <System> , the Power will be turned off when the player is in Pause mode.
88 _ troubleshooting PROBLEM SOLUTION Player isn’t playing. • Check if the available fi le has been saved in the memory . • Check if the music fi le is damaged. • Check if there is enough battery power . File upload doesn’t work. • Check if the USB cable is securely connected.
appendix _ 89 appendix MENU TREE Here’s a quick look at how the menus and functions are organized on your new mp3 player . Menu Select Screen Music Videos Pictures FM Radio Datacasts Prime Pack File.
90 _ appendix PRODUCT SPECIFICA TIONS Model Name YP-S3 Rating DC 5.0V/ 500mA Built-in Battery Power 580 mAh/ DC 3.7V File Compatibility AUDIO : MPEG1/2/2.5 Layer3 (8kbps ~ 320kbps, 8kHz~48kHz) WMA (48kbps ~ 192kbps, 8kHz~48kHz) VIDEO : SVI (Video: MPEG4, Audio: MP3 (44.
appendix _ 91 LICENSE The product player accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties. This license is limited to private non-commercial use by end-user consumers for licensed contents. No rights are granted for commercial use.
92 _ appendix CORRECT DISPOSAL OF BA TTERIES IN THIS PRODUCT (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery , manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
CONT ACT SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www .
POLAND 0 801 801 881, 022-607-93-33 www .samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/pt SLOV AKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www .samsung.com/sk SP AIN 902-1-SAMSU(72678) www .samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www .samsung.com/se U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www .
REV .2.0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-S3JCB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-S3JCB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-S3JCB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-S3JCB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-S3JCB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-S3JCB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-S3JCB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-S3JCB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
