Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-S1AL du fabricant Samsung
Aller à la page of 35
YP-S1 Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive a mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register MP3 Player user manual imagine the possibilities.
Using this manual • Some of the contents in this manual may differ fr om your MP3 player depending on the firmware installed. Some of the contents may be changed without prior notice. • Y our MP3 player and scr eens may differ fr om the illustrations in this manual.
1 Safet y in f ormati o n This manual describes how to properly use your new MP3 player . Read it car efully to avoid damaging the player and injuring yourself. Pay particular attention to the following serious warnings. PROTECT YOURSELF • Do not disassemble, repair , or modify this product on your own.
2 Safet y infor mat ion PROTECT YOURSELF • Using earphones or headphones for an extended time may cause serious damage to your hearing. If you are exposed to sound louder than 85db for an extended time, you may adversely affect your hearing.
YP-S1 Special features of your MP3 player Use the gesture sensor to operate your player with differ ent motions Listen to true three- dimensional sound with the Samsung Digital Natural Sound engine (D.
Contents 5 Getting started 6 What's included 7 Y our MP3 player 8 Connect to a PC and charge the battery 10 T ur n your player on or off 11 Attach a neck strap 13 Manage your music 14 Use the Tic.
What's included ................................................................. 6 Y our MP3 player ................................................................. 7 Connect to a PC and charge the battery ........................... 8 T urn your player on or off .
6 Wh at' s included Check your product box for the following items: MP3 player Earphones Cradle Player case Quick start guide Note • The items supplied with your player may appear differ ent from the illustrations in this manual. • Y ou can obtain additional accessories from your local Samsung dealer .
7 Yo u r M P 3 pla ye r Power/Control button The indicators will illuminate when turning the player on or off or when the player is in use. Earphones jack/ Cradle jack Reset hole If your player is frozen or unresponsive, insert a pointed object (such as a toothpick or paper clip) into the reset hole.
8 Con n e ct to a P C and ch arg e t he b atter y Connect your player to a PC and charge the battery before you use your player for the first time or when you have not used it for a long time. Caution The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable.
Ge tting starte d > Connect to a PC and charg e the battery 9 About batteries • Charge and store the battery at 5~35˚ C (41~95˚ F). • Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully discharged for a long time. Doing so may shorten the battery life.
10 T u rn you r player on or o Press and hold [ ] to turn your player on or off. Note The player will stay in Standby mode for 1 minute after you turn it off. In Standby mode, the voice guide will not inform you of the remaining battery even when you turn the player back on.
11 A ttach a neck st rap Y ou can conveniently carry your player by connecting the player to the earphones after putting it into the case and plugging the earphones in the earphones jack. Put your player inside the player case. Plug the earphones into the earphones jack of the player .
Ge tting starte d > A ttach a neck stra p 12 Use the clip on the case to attach your player to your clothes. Caution Avoid exposing the clip to high external pressur e. W ear the earphones strap around your neck and secure it by inserting the strap into the earphones slot.
Manage your music Manage music files or customize player settings with the TicT oc PC program. Use the TicT oc PC program .............................
14 U se the Tic T o c P C pro g ram Launch the TicT oc PC program When you connect the player to your PC, the TicT oc PC program will launch automatically . Note If the program does not launch automatically , see "Launch the TicT oc PC program manually .
M anag e your mu sic > U se the Tic T o c P C program 15 No. Description 5 Adjust the volume 6 T empo analysis icons 7 • : Analyze the tempo of music files • : Add music files to the player •.
M anag e your mu sic > U se the Tic T o c P C program 16 Update the firmware The firmware of the player and the TicT oc PC program will be updated automatically when the program is launched. If the firmware does not update automatically , click to update.
M anag e your mu sic > U se the Tic T o c P C program 17 Option Description Music V oice Guide language (TTS) Select a language for the music voice guide that informs you about the current music. Format Delete all data and files stored in your player and restor e all settings to the factory settings.
M anag e your mu sic > U se the Tic T o c P C program 18 Disconnect your player from a PC Carefully follow the steps below when disconnecting your player from a PC to avoid data loss or damage to your player . Click on the Windows taskbar . Click the pop-up message.
Play music Y ou can listen to music in excellent 3D surround sound with the DNSe effects. Contr ol your player with gesture sensor while you listen to music.
20 P lay m usic Play music files stored in your player . T o transfer files, see "Use the TicT oc PC program" on page 14. Control playback Press and hold [ ] to turn on the player and begin playback. Hold your player in the position shown and press [ ] to perform the action listed.
Pla y music > P lay mu sic 21 T ask Action Change the play mode Shake three times. Listen to the music voice guide Shake the player once. T o change the language for the music voice guide, see ''Music V oice Guide language (TTS)'' on page 17.
Pla y music > P lay mu sic 22 Example 1: Skip to the next file Hold the player horizontally . Press [ ]. ■ The player skips to the next file. Use your player There is a sensor inside the player that can detect the motion and the position of the player .
Pla y music > P lay mu sic 23 Example 2: Change the play mode Shake the player three times. ■ The play mode changes each time you shake the player . (Normal → Shuf fle → Fast → Slow) About the voice guide The voice guide informs you about the current status of the player and usage instructions.
Maintenance of your player ................................................ 25 T roubleshooting .................................................................. 26 Specifications ..................................................................... 28 Correct disposal of this pr oduct (W aste Electrical & Electronic Equipment) .
25 Maintenance of your player Carefully r ead the following to properly clean, stor e, or dispose of your player . Cleaning • When your player is dirty , wipe your player with a soft, clean and dry cloth. • Do not apply cleaners to your player's surface.
26 T roubleshooting When you have a trouble using the player , try the following before contacting a service centr e. Problem Solution My player will not turn on. • Y our player will not tur n on if the battery is completely drained. Recharge the battery and turn the player on again.
27 A pp endix > T roubleshooting Problem Solution Files or data are missing. Check if you disconnected the cradle while transferring files or data. This can cause data loss or fatal errors in your player . Samsung is not responsible for any damages r esulting from data loss.
28 Specifications Model Name YP-S1 Rating DC 5.0V / 500mA File • MPEG1 Layer 3 (8 kbps~320 kbps, 32 kHz~48 kHz) • MPEG2 Layer 3 (32 kbps~160 kbps, 16 kHz~24 kHz) • MPEG2.5 Layer 3 (32 kbps~160 kbps, 8 kHz~12 kHz) • WMA (48 kbps~320 kbps, 8 kHz~48 kHz, V4.
29 Correct disposal of this product (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other Eur opean countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the pr oduct and its electronic accessories (e.
30 Licence The product player accompanying this user manual is licenced under certain intellectual pr operty rights of certain third parties. This licence is limited to private non-commer cial use by end-user consumers for licenced contents. No rights are granted for commer cial use.
31 Contact Samsung W orld Wide If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG Customer Care Centre. Country Customer Care Centr e ☎ W eb Site CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www .
32 A pp endix > Cont act Samsun g W orld Wide Country Customer Care Centr e W eb Site PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com SLOV AKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www .samsung.com SP AIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www .samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www .
REV . 1.0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-S1AL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-S1AL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-S1AL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-S1AL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-S1AL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-S1AL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-S1AL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-S1AL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
