Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-60 du fabricant Samsung
Aller à la page of 40
- Sports Function Support - Encoding Function - Removable Storage Device - 3D surround sound - MP3 & WMA Playback - FM Reception - 15-Hour Continuous Play AH68-01467H (Rev 0.
3 Contents 2 Basic Usage Playing Music and Turning Off the Device 40 Adjusting the Volume / Hold Function 41 Searching for Music/Voice Files 42 Encoding MP3s 43 Listening to FM Radio 44 Encoding From .
5 Safety Instructions 4 Earphones Follow Traffic Safety Instructions ● Do not use the earphones while driving an automobile or riding a bicycle. It’s not only dangerous, but also against the law.
Cautions for Recharging 7 Battery Charger Safety 6 ! ! CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN The uninsulated parts inside the charger can cause electric shock. For your safety, do not open the charger’s case. Read this User Manual to prevent any problems that may occur while using the charger.
Sports Function Support ● Using the Consumed Calories, Heartrate and Stopwatch functions will help you exercise much more efficiently and scientifically. Encoding Function ● You can make an MP3 file from an external source using the ENC jack on the main unit.
11 FM Reception ● Listening to an FM program is made easy with Auto Search and Frequency Memory functions. Sound ● You can adjust the equalizer manually. 15-Hour Continuous Play ● Use a lithium polymer rechargable battery in order to play continuously for up to 15 hours.
Location of Controls (yepp) 13 12 ENC/NAVI. Button Move to Track/ Speed Search Button Volume Button MENU/ Loop Repeating Button Sports Function Button Play/Stop/Pause On/Off Button Display Hold Switch.
15 Connecting the yepp to a PC 14 1 Insert the Installation CD into the CD-ROM drive. The picture shown below appears. Select [yepp Studio] . Before connecting yepp to PC, make sure to install yepp Studio. If “Add New Hardware Wizard”appears, press the [Cancel] button and install yepp Studio.
17 16 Connect a USB cable to the USB port on the computer. Connect the opposite end of the USB cable to the USB cable port on the right side of the yepp. ● If you disconnect the USB cable from your PC while implementing a command or initializing during USB driver installation, your PC may not function correctly.
19 Manual Installation of the USB Driver 18 Go to “Using yepp Studio” on page 24 if the USB driver is in place. Follow these steps if the USB driver is not in place.
21 20 Select [Install from a list or specific location] and click the [Next] button. 1 Select [Search removable media] or select [Include this location in the search] and designate [CDROM]Driverswin2k_winxp. For example E:Driverwin2k_winxp. 2 Click the [Finish] button when installation is complete.
23 22 ● You must reboot your computer to complete the installation. ● You must reboot your computer to complete the installation. Select [Specify a location] and then select [CD-ROM] Driverswin2k_winxp. Select [Specify a location] and then select [CD-ROM] Driverswin98_winme.
25 Using yepp Studio 24 1 Turn on the yepp and connect it to your PC. 2 Click [yepp Studio] on the desktop. 3 Select the file you wish to download from the Play List Window or File List Window .
27 26 1 Turn on the yepp and connect it to your PC. 2 After selecting the album that you wish to download from the Album List Window, drag-and-drop the album to the Music folder in the yepp window. 3 When the Download List Window appears, click the button.
29 28 1 Turn on the yepp and connect it to your PC. 2 Click [yepp Studio] on the desktop. 3 After selecting the files to upload in the yepp window, click the [Transmit to yepp] button at the bottom of the window. 4 After selecting the folder to save the files to when the Folder Setting Window appears, click the [OK] button.
31 30 1 Turn on the yepp and connect it to your PC. 2 Click [yepp Studio] on the desktop. 3 After selecting the file that you want to delete in the yepp window, click the [Delete] button. 4 Click [Yes] when the confirm window appears. ● The selected file is deleted.
33 32 Run yepp Studio and press F1. ● Help will appear. Move the arrow to the top of yepp Studio and right click on the mouse. The following selection window will appear.
35 34 Installing Fitness Manager 1 Insert the Installation CD into your PC's CD-ROMdrive. Select [Fitness Manager] . 2 Choose the language you wish to use.
37 36 Using Fitness Manager 4 Press the [OK] button after entering your personal information. 5 After entering a user name and password, log in by clicking [Login] . 1 Turn on the yepp and connect it to your PC. 2 Click [yepp Sports Fitness Manager] on the desktop.
39 38 Using Fitness Manager 1 Turn on the yepp and connect it to your PC. ● You can change user information or delete a user. 2 Click [Account] after selecting Fitness Manager. 3 After setting up the user, click the [OK] button. [Calorie List] ● Click [Calorie List].
Adjusting the V olume/Hold Function 41 Playing Music and T urning Off the Device 40 Press the , buttons to adjust the volume. N N o o t t e e ● The volume can be adjusted in increments between 0 and 40. ● Press once to adjust the volume by one step.
43 Searching for Music/V oice Files 42 Encoding MP3s N N o o t t e e ● VBR(Variable Bit Rate) file: A file that constantly changes the compression rate according to the type of sounds, such as their pitch, in the file.
Encoding From FM Radio 45 Listening to FM Radio 44 FM Scan 07:32 A M 91.90 MHz FM CH — — 07:32 A M 91.90 MHz Select FM mode first. (Refer to "Changing Modes" on page 48) ● Press the , buttons to search manually for the desired frequency.
MENU Mode 47 Loop Repeating 46 Starting Point While playing music files, press the button briefly at the beginning of the loop you want to set. appears in the display. Ending Point Press the button briefly again to set the end of the loop. appears in the display.
Setting Advanced Functions 49 Changing Modes 48 1 Press and hold the button. MODE SELECT EXIT MUSIC FM MODE SELECT LINE ENC EXIT MUSIC MODE SELECT FM ENC LINE ENC EXIT MODE SELECT FM FM ENC LINE ENC MODE SELECT MUSIC FM FM ENC 2 After using the , button to move to MODE SELECT, press the button.
Selecting the Play mode 51 Playing Folders 50 1 Select FOLDER PLAY in SETTING. ● The saved folders are shown. 2 In PLAY MODE, after moving to the desired folder with the , button press the button. ● The files in the selected folder are played. ● FOLDER PLAY does not work when there aren’t any files in the folder.
53 Setting Sound Effects 52 1 Select SOUND EFFECT in SETTING. 2 In SOUND EFFECT, after moving to the desired sound mode with the , button, press the button. 1 Use the , buttons to move to the setting you want (out of the 4 settings available) and press the button to select.
55 Managing Files 54 TIME CONTROL 1 Select FILE in SETTING. 2 Select DELETE and then move to the file you wish to delete. ● If EXIT is selected, files in other folders can also be selected. 3 Select CONFIRM in the DELETE CONFIRM Window after pressing the button.
57 TIME CONTROL 56 Setting the Environment ● Use the , buttons to set the SLEEP TIME. ● The sleep time can be set from 3 to 180 minutes. The power turns off automatically after the set time has passed. ● When set to NO SLEEP, the power does not turn off automatically.
59 Setting the Environment 58 WOW LEVEL ● The levels of SRS and TRUBASS can be adjusted. ● Use the , buttons to select the level you want. ● The level for SRS and TRUBASS can each be set within the range of 0 to 10.
61 Setting the Environment 60 ● Use the , button to select the desired menu language from among nine languages. ● The menu is shown in the selected language. ● SETTING, ENVIRONMENT, COUNTRY and LANGUAGE are shown only in English. ● Use the , button to select kg/m or lb/ft as the measurement units.
62 63 Setting FM 1 Press and hold the button while in FM Mode. ● FM SETTING is shown. 2 After moving to AUTO PRESET using the , button, press the button. ● Frequencies within the range of 87.5MHz to 108MHz are automatically selected and stored. ● Frequencies are automatically stored, starting from 1.
65 64 Using Sports Function 3 After placing your finger on the sensor on the top of the device, press the button. ● Measurement of heart rate starts. ● When the heart rate measurement finishes, the heartrate that was measured is saved automatically and a “ ” indicator is shown in the display window.
67 Using Sports Function 66 2 Select DATABASE in SPORTS FUNCTION. 3 To see the consumed calories measured, select VIEW CALORIES. To see the heart rate, select VIEW HEART RATE. ● Shows the most recently measured data. 1 Press the Sports Function Select button.
69 MENU T able 68 ● Use the , button to navigate and then select using the button. YP60_AME ENG i 9/21/04 9:2312:0 Page 68.
71 Tr oubleshooting 70 The software doesn’t work ● Refer to the recommended PC specifications. The yepp does not work and the LCD displays nothing. ● Check the condition of the rechargable battery. ● Press the RESET hole on the side of the main unit with a pin.
Specifications 72 Model YP-60 Built-in Memory capacity 128MB(YP-60 H)/256MB(YP-60 V)/512MB(YP-60 X)/1GB(YP-60 Z) Voltage 3.7V (Li-polymer battery) Playing time Lasts up to 15hours (MP3 128Kbps, Vol level 20) Recharge time Approximately three hours. Maximum number of files that can be saved Up to 256 files (per folder).
75 Safety Information 74 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ◆ Reorient or relocate the receiving antenna.
Wa rranty 76 77 Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for a period of twelve(12) months from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service, you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased.
79 Wa rranty 78 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
