Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YP-55 du fabricant Samsung
Aller à la page of 37
AH68-01292B (Rev 3 .0) Samsung Electronics America Inc. 105 Challenger Road, Ridgefield Park, N.J. 07660 SERVICE DIVISION 400 V alley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://www .
3 Contents 2 Safety Instructions ................................................................................................................4 Features ...............................................................................................
5 Safety Instructions 4 Read and understand all the instructions to avoid injury to yourself and damage to the equipment. Do not expose to extreme temperatures (above 95°F or below 23°F). Do not expose to moisture. Do not apply excessive pressure to the device.
Removable Storage Device Y ou can easily copy and paste files to the yepp player using Windows Explorer . Featuring an Encoding Function Y ou can make a MP3 file out of an source using the ENC jack on the main unit. Y ou can also convert an FM radio program into an MP3 file in real time.
Components 9 V oice Recording Function Y ou can do a V oice Recording with high quality and use it for a conference. Sound Y ou can adjust equalizer manually . 15-Hour Continuous Play This unit uses one AAA/LR03 alkaline battery . Operation can last up to 15 hours.
00:01:30 001 Get Original, Black Eyed NOR NOR MODE REC / ENC VOL YP-55 128 MB HOLD 11 Location of Controls (yepp) 10 Display Earphone Jack Microphone Neck strap Hook Display V oice Recording Button Ho.
13 Connecting yepp to PC 12 Before connecting yepp to PC, make sure to install USB driver . If “ Add New Hardware Wizard ” appears, press the [Cancel] button and install USB driver .
15 14 Connecting yepp to PC with USB cable MODE REC / ENC VOL When USB driver is not Installed automatically , refer to next page. 7 Upon installation of the USB driver " SAMSUNG YP-55 ” will appear in the [System Properties] ➝ [Device Manager] .
17 Manual Installation of USB Driver 16 Go to “ Downloading/Uploading files ” on page 20 if the USB driver is in place. Follow these steps if the USB driver is not in place : Check the device manager .
19 18 ● Y ou must reboot your computer to complete the installation. Click [Next] button in the series of windows that appear. In Windows 98 USB driver location [CD ROM]setupDrivers 55-eng-new 7/25/.
21 Using the removable storage 20 Downloading/Uploading files T urn on the yepp and connect yepp to PC. 1 Open Windows Explorer on PC. 2 Select the file to save and drag-and-drop it into the removable disk icon.
Installing yepp studio 23 22 Formatting Select the removable disk icon and click the right mouse button to select [Format] . 1 Press the [Start] button. ● All saved files will be formatted. ● Y ou can change the name of removable disk by selecting [V olume label] .
25 24 Click [Next] in the series of windows that appear. ● Please refer to Help for more information on how to use Y epp Studio. 3 T o View Help on yepp Studio: Run Y epp Studio and press F1 . ● Help will appear . Move the arrow to the top of yepp Studio and right click on the mouse.
27 Connecting yepp to Macintosh 26 System Requirements. ● 20MB of available hard disk space ● System Memory 64MB or greater ● CD-ROM drive (double speed or greater) ● USB(1.1) port supported ● Macintosh OS 9.X/10.2.6 Installing software Insert the Installation CD into CD-ROM drive.
Using the removable storage 29 28 Connecting yepp to Macintosh with USB cable MODE REC / ENC VOL USB connect cable Plug one end of the USB cable into the USB port on the back of the Macintosh. 3 Connect the opposite end of the USB cable to the USB cable port on the bottom of the yepp.
31 30 Disconnecting the USB cable Drag and drop the portable disc to the trash. After completing the file transmission, you must disconnect the cable in the following way: 1 Disconnect the USB cable. ● Disconnecting without deleting the portable disc may cause a malfunction.
Setting up V olume/Hold Functions 33 Listening to Music with yepp 32 First, insert the battery and connect the earphones to the player . Playing Music (Power On) Stopping Music (Power Off) When you press the button, the yepp logo appears and a music/voice file is played.
Recording V oice 35 Changing Modes 34 N N o o t t e e : : ● Y ou will exit from the Mode Switching function if no action is taken for 15 seconds or if another button is pressed during mode switching. ● The V oice Mode settings will not be saved if the mode is switched to the Music or FM modes or if the power is turned OFF .
37 MP3 Encoding 36 Connect the Audio Output port on the external audio source (or the Line Out port) to the ENC port on the device with the Line cable. 1 Slide the switch to the ENC position begin MP3 encoding. 2 Slide the switch to the REC position while recording to stop the encoding, and a new encoding file will be created.
39 Searching for Music/V oice Files 38 Searching for Specific Parts in PLA Y Mode ● T o find a certain track, turn the lever to the up or down during play . ● Release the lever and the lever will return to its original position. Playing will recommence in the normal way .
41 Listening to FM Radio 40 While the player is stopped, select FM Mode by using the button. T urn the lever briefly to find the frequency you want. Manual Search for a Frequency 99.1 MHz FM MO FREE CH Upon finding a frequency you want, press the button to store the frequency .
Loop Repeating 43 FM Encoding 42 FM Encoding to MP3 Slide the switch to the ENC position during FM ● Encoding of the currently transmitted FM broadcast begins. 1 Slide the switch to REC. ● A file is created and the encoding stops. ● Files are saved in order of F001, F002, F003 … and stop automatically when the memory is full.
Setting up MENU 45 Setting up SRS (Sound Retrieval System) 44 ● PLA Y MODE : T o select track repeating mode. ● EQUALIZER : T o use equalizer function. ● FILE : T o delete or format music files. ● DIRECT PLA Y : It plays files encoded in Music, FM or Line.
Setting up EQ 47 Repeating T racks 46 T rack Repeating Function EQ Function In MENU , select PLA Y MODE . (refer to “ Setting up MENU ” ) 1 In PLA Y MODE , use the button to move to the mode you want and press the button to select. 2 ● INTRO : T o play the first 10 seconds of each track.
49 Managing Files 48 Deleting In MENU , select FILE. (refer to “ Setting up MENU ” ) 1 In FILE , select DELETE and the mode (Music or Voice) the target file is in. 2 Move to the file you want to delete and then press the button. Select CONFIRM and then select CANCEL to exit from the setup.
Customizing Options (Display) 51 Setting up DIRECT PLA Y 50 DIRECT PLA Y Function In MENU , select DIRECT PLA Y . (refer to “ Setting up MENU ” ) ● Set the player to this function for playing MP3 and FM encoded songs. 1 In DIRECT PLA Y , move to the mode you want by pressing the button, and then press the button to select.
53 52 DISPLA Y ● PLA Y TIME : displays current play time ● REMAIN TIME : displays remaining play time ● USED SIZE : displays using memory ● FREE SIZE : displays remaining memory BACK LIGHT ● Use the button to set the Backlight “ ON ” time.
55 54 SCROLL SPEED ● Use the button to set the Scroll Speed. ● The setting range of the scroll speed, which adjusts the speed of the track title flow , is 0 to 10. SCROLL SPEED SCROLL SPEED 06 POWER OFF TIME ● Use the button to set the Power Off T ime.
57 56 ENCODE AUTO SYNC ● Use the button to set the Encode AUTO SYNC. ● ON : Automatically creates a file for each track. ● OFF : All songs recorded in ENC mode are saved in a single file. AUTO SYNC ON OFF AUTO SYNC BIT RA TE ● Use the button to set the Encode BIT RA TE.
59 Firmware Upgrade 58 Download the latest Firmware from www .samsungyepp.com 1 Install the latest Firmware program on your PC. 2 Connect to the USB port on your PC using the USB cable or adapter while holding the play button on the main body .
61 Description of Buttons (yepp player) 60 BUTTON ST A TUS Power Off Play Cancel Play the next track Fast forward search in PLA Y mode Cancel MENU Power On, and play Pause(When no button is pressed for 10 seconds, yepp powers off automatically) Press and hold the 2 seconds Power Off.
63 MENU T able 62 SRS TRU BASS EXIT BIT RA TE AUTO SYNC EXIT MENU PLA Y MODE SETTING EXIT EQUALIZER INTRO NORMAL REPEA T ONE REPEA T ALL SHUFFLE EXIT NORMAL CANCEL CONFIRM VOICE FM ENC LINE ENC EXIT M.
65 T roubleshooting 64 Backlight does not work. ● Check the backlight setup. ● When the battery power is low , the backlight will go out. yepp does not work and the LCD displays nothing. ● Check the battery capacity ● Check to see if the battery is inserted to the right poles ( , ) The buttons do not work.
Memo 67 Specifications 66 Model Built-in Memory capacity V oltage Playing time Dimensions/Weight Case Noise Ratio Earphones Jack Output Power Output Frequency Range Operating T emperature Range FM Frequency FM Signal to Noise Ratio FM T .H.D FM Useable Sensitiivity File Support YP-55 256MB(YP-55 V) 1.
69 Safety Information 68 FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
71 W arranty 70 Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of twelve(12) months from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service, you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased.
73 72 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILI.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung YP-55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung YP-55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung YP-55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung YP-55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung YP-55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung YP-55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung YP-55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung YP-55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
