Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM4106W du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s / No. de Modelo s: RM 4106 W / RM 4 1 16 B / RM 4126PSS / RM 4136 SS REFRIGER A TOR (REFRIGERADOR) BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección e n espa ñ ol em pieza en l a p á gi na 15.
2.
3 T A BLE OF CONTENT S Refrigerat or Saf et y 4 Impor tant Safegu ides 5 Help Us H elp You 6 Parts and F eatures 7 Impor tant Safet y Instructi ons 8 Installat ion Instr uctions 8 Before Us ing Y our .
4 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of othe rs are very i mportant. W e h ave provide d m any important saf ety mes sages in this m anual for your applia nce. Al ways rea d and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert S ymbol.
5 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he ref rigerator is used, i t mus t be proper ly posit ioned and install ed as described in this m anua l,so read t he m anual caref ull y.
6 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new unit pro perl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
7 PARTS & FE ATURES 1. Chiller Compartment 2. Temperature Control Knob 3. Full Glass Shelf (Total 1 ) 4. Half Glass Shelf (Tota l 1) 5. Lev eling Leg 6.
8 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigera tor . • DANGER or W ARNING : Risk of child entrapment.
9 ELECTRIC AL CONNECTIO N This appl iance s hould b e proper ly grou nded f or you r saf ety. T he power cord of this applianc e is equipped wit h a three - pro ng plug w hi ch m ates with st andard three prong wal l outlets to minimize th e possibili ty of elec trical s hock .
10 OPERATIN G YOUR UNIT Setting the Temperature Control • Your unit h as on l y one co nt rol f or regu lating th e t em per ature in the c omp ar tm ent. T he tem perat ure control is located on the upper rig ht hand s ide of the com par tment .
11 • To ejec t ice cubes from the tray, pl ace over a n ice buc k et and twist s lightl y. CA UT ION: Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. In addition, never use a sharp or me tallic instrument to r emove frost as it may damage the cooling sy stem and will void t he warran ty.
12 Reversi ng the Door Swing of Your A ppliance This appl iance has the cap abilit y of the d oor open ing fr om either the left or right s ide. The un it is delivered t o you with the do or openin g from the lef t side. S hould you desir e to rev erse the ope ning direction, please c all cust om er service f or reversa l instr uctions.
13 SERVICE FOR YOUR REFRIGER ATOR W e are proud of our c usto mer service organi zation a nd the n etwork of prof essional ser vice technic ians that provide s ervice on your A vanti ref rigerator s.
14 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of origina l purchase d ate is ne eded to obtain ser vice under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT .
15 INSTRUCCIO NES E N ESPAÑOL IN S T AL AC I O N Retire los ac cesor ios de em paque (plást icos protec tores , cartón y tiras eng om adas). Lim pie el exterior c on un tr apo suav e y seco, y el interior con un tr apo húm edo y tib io. UBICACION 1.
16 CUIDADOS EN LOS PERIODOS DE AUSENCI A • Par a cortos períodos de ausenc ia (menos de 21 días) el refr igerador po drá que dar funciona ndo. Coloque el botón de contr ol de tem perat uras en la p osic ión mínim a. • En períod os de aus encia m ás largos, s e acons eja dej ar el ref rigera dor lim pio y des conectado.
17.
18.
19 Registration I nform a tion Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it to the following addres s with in 10 0 days f rom the dat e of pur chase an d recei ve thes e impor tant be nefits: A vanti Products, A Division of The Mackle Co.
20 RM4106W - VER: 2 . 0 – 022 6 2013 – R600A PRINTED IN CHI N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti RM4106W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti RM4106W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti RM4106W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti RM4106W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti RM4106W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti RM4106W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti RM4106W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti RM4106W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
