Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM3421B du fabricant Avanti
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbers/ Nos. de Modelos: REFRIGERATOR RM3420W REFRIGERADOR RM3421B RM3422 PS RM3423 SS CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAF ETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la p ágina 13.
2 Table of Contents Refriger ator Sa fety 3 Importan t Safeguid es 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important S afety Ins tructions 7 Installation Instruction s 7 Before Usin g Your Refri g e.
3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many i mportant saf ety messages in this manual f or your appliance. Al ways read and obey all saf ety messages. This is the Sa fety Aler t Symbol. This symbol alerts yo u to p otential haza rds that can kill or inju re you and others.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used , it must be prope rly positio ne d and installed as described in this manual, so read t he manual carefully.
5 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intend ed to help you opera te and main tain your new appliance properly. Keep it handy to ans wer your qu estions.
6 PARTS & FEATURES 1. Chiller Compartment 2. Shelf (Large) 3. Shelf (Small) 4. Leveling Leg 5. Temper ature Cont rol 6. Large Door Bin 7. Small Door Bin 8.
7 Important Safety Instruction s WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Read all instruction s before using the ref rigerator. DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment.
8 Electrical Connection This refrigerator s hould be properly grounde d for your saf ety. The power cord of t his ref riger ator is equipped with a t hree-prong plug which mates with standar d t hree prong wall outlet s to minimize the possibility of electrical shock.
9 CARE AND MAINTENANCE Defrosting Your Refrigerator Defrost t he ref rigerator when t he f rost accumulated on the evaporator is about 5mm (1/ 5 inch) thick. Set the thermostat dial t o “0” position. Remove frozen or peris hable foods. Defros t ing usually takes a few hours.
10 PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR? You can solve many common refrigera tor problems easily, s aving you the cost of a poss ible s ervice call. Try the suggest i ons below to see if you c an solve the problem befo re calling the s ervicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerato r does not operate or c ool.
11 SERVICE FOR YOUR RE FRIGERATOR We are proud of our customer ser vice organization and the net work of professiona l service technicians that pr ovide service on your Ava nti refrigerators .
12 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales rec eipt here. Proof of ori ginal purchase dat e is needed to obtain service unde r warran ty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti P.
13 INSTRUCCIONES EN ESPANOL INSTALACION Retire los acces ori os de empaque (plás ticos protect ores, cartón y tiras eng omadas). Limpie el exterior con un t r apo s uave y seco, y el interior con un t rapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con un piso f i rme y nivelado.
14 USO DE LAS CUBETERAS DE HEILO Llene la cubetera apr oxim a damente hast a ¾ de la alt ura después d e lavarla. La cu betera es flexible, tuérsela pa ra sacar lo s hielo s. Si los cubos de hielo no s on usa dos, pueden dism inuir de tamaño y adquir ir olores.
15 Registration Information Thank you for purchas ing this fi ne Avanti product . Please fill out this form and ret urn it to the following address within 100 days fr om the d at e of purchase and re ceive these impo rt ant benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
16 VER.1 – 08-05-2011 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti RM3421B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti RM3421B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti RM3421B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti RM3421B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti RM3421B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti RM3421B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti RM3421B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti RM3421B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
