Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM3153B du fabricant Avanti
Aller à la page of 16
INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s / No s . de Modelo s: REFRIGER A TOR RM 3152W REFRIGER ADOR RM 3153B RM 3154SS CAUTION: BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en es pa ñ ol empieza en la p á gina 1 3.
2 Table of Contents Refrigerat or Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instr uctions 7 Before Us ing Your Ref .
3 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of othe rs are very i mportant. W e have provided m an y important safet y mess ages in this manual f or your a pplianc e. A l wa ys rea d and obe y all saf ety mes sage s. This is the Saf ety Alert S y mbol.
4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S B efore the r efrigerat or is us ed, it m ust be pr oper l y positio ned and inst a lled as described in this m anual, so read the m anual car efull y.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this guide carefully. It is intend e d to he lp you op erate and m ainta in your new applianc e pr oper l y. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
6 PARTS & FEATURES 1. Chi ller Compart ment 2. Temp erature Contr ol 3. Stor age S helf (2) 4. Door Hing e (Rev ersi ble) 5. Bev erag e Can Dis pen ser 6.
7 Important Safet y Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your re frigerator, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator. • DANGER or W ARNING: Risk of child entr apment.
8 Electrica l Connecti on This r efrigerator should b e proper ly groun ded f or your s afet y. The power c ord of t his ref rigerator is equipped with a thr ee - pron g plug which m ates with standar d three prong wall outl ets to m inim ize the possibili ty of elec trical s hock .
9 C AR E AN D M AI N T E N AN C E Defros t the refr igerator when the f rost ac cumulated on the e vaporat or is about 5m m (1/5 inch) thick . Set the ther m ostat dial t o “ OFF ” positio n. Rem ove fr ozen or per ishable f oods. D efr osting usu ally takes a few hours .
10 PROBLEMS WIT H YOUR REFRIGER A TOR? You can s olve m any com mon refriger ator prob lem s easily, s aving you the cost of a pos sible ser vice call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pr oblem bef ore calling t he servic er.
11 SERVIC E FOR YOU R REF RIG ER A TOR W e are proud of our cu stom er ser vice organizat ion a nd the ne twork of pr ofess ional serv ice technic i ans that prov ide service o n your Ava nti refrigerat ors.
12 YOUR A vanti Products WARRANTY Staple your sales recei p t her e. Proof of origina l purchase date is needed to obtain service und er w arrant y. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR For o ne year f.
13 INSTRUCC IONES EN ESPANO L IN S T AL ACI O N Retire los acces orios de em paque (plást icos protec to res, car tón y tiras engom adas) . Limpie e l exterior c on un tr apo sua ve y seco, y el interior con un tr apo húm edo y tib io. UBICACION 1.
14 vacíe el agua de l a band eja de gote o y vuel va a co locar el d ial del t erm ostato en l a posición deseada. USO D E L AS CUB ETER AS D E HEIL O • Llene la cub etera aproxim adam ente hasta ¾ de la a ltura despu és de lavarla. • La cubetera es f lexible, t uérsela par a sac ar los hi elos.
15 Registration I nform a tion Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and retur n it to t he following addr ess with in 100 da ys fr om the dat e of pur chase an d receive these im portant be nefits: A vanti Products, A Division of The Mackle Co.
16 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti RM3153B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti RM3153B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti RM3153B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti RM3153B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti RM3153B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti RM3153B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti RM3153B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti RM3153B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
