Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VY-H200 du fabricant Samsung
Aller à la page of 27
MP3 File Playback V oice Recording (Max 27 hrs) V oice Operating Record (V .O.R) 3 COLOR LCD Support External Input Monitoring Microphone/Recording Mode.
3 Contents 2 Preparations Safety Instructions ........................................................ 4 Features....................................................................6 Components .........................................................
5 Safety Instructions 4 Using Earphones Ambient operating conditions Environmental Information Read and understand all the instructions to avoid injury to yourself and damage to the equipment. Do not expose to extreme temperatures (above 95°F or below 23°F).
What is a Digital Recorder? It is a compact sized device that can record and save large amounts of music on a memory chip without using a tape. ■ Long Recording ■ File Download Into a PC Y ou can download not only voice and MP3 files to your V oice yepp, but all files saved in your PC as well.
9 Components 8 Volume Delete Speed Record Hold Repeat Menu Folder OFF Play/Pause Button : Power-On, Play , Pause : Speed Search, Rewind/Fast Forward Hold Switch Record Switch Speed Button Delete Butto.
11 10 Display Accessories Recording Folder indicator VOR Recording indicator Book Mark indicator Recording Time or Play Time indicator (hour , minute, second) Recording Number indicator Remaining Batt.
13 12 Using with a PC ● Connect it using the correct ends of the USB cable. Y ou can copy recordings from your Voice yepp to a PC or vice versa by using the V oice yepp program and installing a USB driver . Y ou can also record, play and edit recordings on these devices and transmit voice files attached to e-mails.
15 14 Connecting to a PC Using the USB Cable 1 Connect the USB cable to the USB port on your PC. 2 Connect the opposite end of the USB cable to the USB cable port at the top of your V oice yepp. ● The Power of yepp will automatically turn on. 3 The message ‘Searching for new device’ indicates the USB driver will be installed.
17 16 Turn the power on , connect it to a PC and install as instructed below: For Win 98 Insert the installation CD into the CD-ROM drive Location of the USB driver [CD ROM]D:Driver for win98 ❿ Click [Finish] and restart the system.
19 18 Downloading/Uploading files Notes for Downloading or Uploading Files ● “USB WRITING” is displayed on the main body during uploading or downloading. When complete, “USB ST AND-BY” will be displayed. Disconnect the USB cable when “USB ST AND-BY” is displayed.
20 21 Opening a File Press the Open button in the main window and the File Open dialog box will appear as shown below . ● Y ou are automatically moved to VOICE MODE or CAM MODE when you click to open a voice or cam file. E-Mailing ● Select a voice file to attach to the e-mail by pressing the Open button.
23 22 Click the Record button and the record mode window will appear as shown below . Recording Start Recording Long Play Standard Play High Quality Sound Super High Quality Sound Stop Recording Send a V oice Mail The top 4 buttons are used for different recording modes.
V oice Recording 25 T urning V oice yepp On 24 ● Recording can commence while the power is off by pushing the Record switch in the direction of the arrow . ● The power will be automatically turned off when the V oice yepp is left idle for longer than 1 minute.
27 Playing a File 26 1 Press and hold the Play/Pause ( ) button to turn on the Voice yepp. 2 Select a file for playing by pressing the Folder button. ● The folders will appear in the order of A ➔ B ➔ C ➔ D ➔ E ➔ MP3, each time you press the button.
29 28 T o Delete a Music or V oice File: 1 Press and hold the Play/Pause ( ) button to turn on the V oice yepp. 2 Select the folder containing the files to be deleted by pressing the Folder button. 3 Press the Delete button once. 4 Select the file to be deleted by pressing the switch.
Customizing Options (when a MP3 folder is selected) 31 30 1 Press and hold the Play/Pause ( ) button to turn on the V oice yepp. 2 Select a MP3 folder by pressing the Folder button. 3 Press the Menu button, and use the Play/Pause ( ) button to move to the desired function.
33 32 RPT Mode 1 Press the Menu button, and select RPT MODE by using the Play/Pause ( ) button. 2 Select ONCE or ALL by using the button. ● RPT ONCE : Plays all music files saved in the MP3 folder once. ● RPT ALL : Plays all music files saved in the MP3 folder repeatedly .
35 34 LCD LIGHT BEEP Mode 1 Press the Menu button, and select LCD LIGHT by using the Play/Pause ( ) button. 2 Select a color by using the button. ● GREEN: green LCD ● ORANGE: orange LCD ● BLUE: blue LCD ● OFF: The LCD light will not illuminate 3 Press the Menu button to save the setup.
37 36 1 Press and hold the Play/Pause ( ) button to turn on the V oice yepp. 2 Select a file for recording from folder A, B, C, D or E by pressing the Folder button. 3 Press the Menu button, and use the Play/Pause ( ) button to move to the desired function.
39 38 Microphone Mode 1 Press the Menu button, and select MIC MODE by using the Play/Pause ( ) button. 2 Select HIGH or LOW by using the button. ● HIGH: Select when there is a long distance to the sound source or there is no surrounding noise.
41 40 External Device Connection 1 Press the Menu button, and select EXT .LINE by using the Play/Pause ( ) button. 2 Select an external device by using the button.
43 42 Book Mark Function 1 Move to the voice file to be marked within folder A, B, C, D or E. 2 Select BOOK MARK by pressing the Menu button. ● When BOOK MARK ON is selected: " " w ill be displayed on the selected voice file. ● T o disable the function, select BOOK MARK OFF .
45 44 No display on the LCD. Check point 1 Is the battery dead? ❿ Replace the battery . Check point 2 Are the battery poles positioned correctly? ❿ Insert the battery with its poles in the correct position. Recording is disabled. Check point 1 Are the recording numbers all used up or is recording memory full? ❿ Delete unnecessary files.
47 46 Model Name Product Dimensions Weight Power Recording Media Maximum Number of Recordings in Memory Maximum Operation Output Frequency Range Input Output Conditions for Operation VY -H200 T/VY -H200 S 1.42(W) ✕ 4.45(H) ✕ 0.73(D)inchs 2.6 oz. (inc.
49 Safety Information 48 FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
51 W arranty 50 Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of twelve(12) months from the original date of purchase. If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service, you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased.
53 52 THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO W ARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED T O, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABI.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung VY-H200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung VY-H200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung VY-H200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung VY-H200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung VY-H200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung VY-H200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung VY-H200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung VY-H200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
