Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM1711B du fabricant Avanti
Aller à la page of 18
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbe rs / No. de Modelos RM1710 W / RM1 711B / R M1712PS BCA1810W / BCA1811B REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empiez a e n la página 15.
2 TABLE OF CONTENTS Refriger ator Sa fety 3 Important Saf eguides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 – 7 Important S afety Instr uctions 8 Installation In structions 8 Before Using Your Unit .
3 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual for your appliance. Al ways read and obey all saf ety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or inju re you and others.
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrigera tor is used , it must be pr operly p ositioned and installed as described in this manual,so read the m anu al carefully.
5 HELP US HELP YOU ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new unit properly. Keep it handy to answer your questi ons.
6 PARTS & FEATU RES (Only for models RM171 0W / RM1711B / RM1712P S) 1. Temperature Control Knob 2. Ice Cube Tray 3. Water Drip Tr ay 4. Remova ble S helf 5.
7 PARTS & FEATU RES (Only for model BCA1810W / BCA1811B) 1. Temperature Control Knob 2. Removable Shelves 3. Water Drip Tray (Abov e Compressor) 4.
8 IMPORTANT SAFETY INSTR UCTIONS a WARNIN G a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: • Read all instructions bef ore using the refrigerator. • DANGER or WARN ING : Risk of child entrapment.
9 ¾ Electrical Connection This unit should be properly grounded for your safety. The power cord of this unit is equipped with a three-prong plug which mates w ith stan dard three p r ong wall outlets to minimize the possibility of electrica l shock. Do not under any circums tances cut or remove the third ground prong fr om the power cord supplied.
10 • To turn the appliance off, turn the temperature control to ”OFF”. NOTE: Turning the temperature control t o “OFF” position stops the c ooling cycle but does not s hut off the power to the unit. If the unit is unplugged, has lost power, or is turned off, you must wait 3 to 5 minutes be fore restarting the unit.
11 ¾ Cleaning Your Unit • Turn the temperature c ontrol to "OFF", unplug the un it, and remove the food, s helf, and tray. • Wa sh the inside s urfaces with a warm water and baking soda s olution. The solution s hould be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
12 PROBLEMS WITH YOUR RE FRIGERATOR? You can solve many common unit problems eas ily, saving you the cost of a poss i ble service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem be fore calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate.
13 SERVICE FOR YOUR REFRIGERA TOR We are proud of our cust omer service organization a nd t he network of profess ional service technicians that provid e service on your Avanti ref rigerators.
14 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
15 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACIO N Retire los accesorios de empaque (plást icos protectores, cart ón y t iras engomadas). Limpie el exterior con un t rapo suave y sec o, y el interior con un t rapo húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione u n lugar con un piso firme y niv elado.
16 CUIDADOS EN LOS PERI ODOS DE AUSENCIA (So lo en modelos RM1710W/ 1711B/1712PS). • Par a cortos períodos de ausencia (menos de 21 día s) el congelador podrá quedar funcion ando. Coloque el botón de c ontr ol de temperaturas en la pos ición mínima.
17 REGIS TRATI ON IN FORMA TION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Pl ease fill out this form an d return it within 100 days of purchase and recei ve these important ben efits to the f ollowing address: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
18 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti RM1711B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti RM1711B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti RM1711B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti RM1711B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti RM1711B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti RM1711B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti RM1711B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti RM1711B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
