Manuel d'utilisation / d'entretien du produit REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s de M odelo s : R A3 100 WT / R A3 101 B T / R A3 102P ST / R A 3103SST REFRIGER A TO R - FREEZER REFRIGER A DO R - CONGELADOR ( UN IT AP PE AR AN C E M AY V AR Y F RO M IM AG E) BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF CONTENTS Ref rig erat or Saf et y 3 Im port ant S afeg u ides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Impo rtant S afety Instruc tion s 7 Installation Instr uc tions 7 Before Using Your A.
3 REFRIGERATOR S A FETY Your safety and the safety of others are very important. W e hav e pr ovided man y im portant safet y messages in this m anual for your applian ce. Always read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Saf ety Alert S y m bol.
4 IMPORTA NT S A FE GU IDES Bef ore the refriger ator is use d, it must be pr operly posit ioned and insta lled as desc ribed in this m anua l, s o read the m anual caref ully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide carefull y. It is inte nded to help you operate and m aintain your new ref rigerator - f reezer proper ly. Keep it ha ndy to ans w er your questions .
6 P ART S AN D F E ATU R E S 1 Freezer Compartment 2 Temperature Control (with integra t ed Interior l ight a ssembly) 3 Shelf (To ta l 1) 4 Crisper with Glas s Cov er 5 Leveling Leg 6 Freezer Door Bi.
7 IMPORT A NT S AFETY INST RUC TIONS WARNING To reduce the risk of fire, electr ical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the ref rigerator - fr eez er.
8 ELECTRIC A L CO NNECTION This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wal l outlets to minimize th e possibili ty of electrica l shock .
9 OPERATIN G YOUR APPLI ANCE • The f irst time you turn the unit on, set t he temper ature control t o “ 7 ” the coldest. SETTING THE T E MPER ATURE CONTROL • The range of the tem perature contr ols are fr o m position “ 0 ” or NO COOLING t o “ 7 ” th e coldest.
10 • Proper us e of the a ppliance, ad equatel y p acked food, c orrect tem perature and taking into account hygienic pr ecautions will substant ially influe nce the qual ity of free zing the food or storin g of the frozen f oods. FREEZING FRESH FOOD S • This c o m partment is design ed for the lon g - term s torage of frozen f ood.
11 • Remove al l the food. Moving Your Appliance • Securel y tap e down all loos e items inside your unit. • Turn the le veling scre ws up to the bas e to avoid dam age. • Tape the d oor s shut. • Be sure the unit sta y s in the upri ght positio n during tra n sportation.
12 SERVICE F O R YOUR APP LI A NCE W e are proud of our custom er service organizatio n and the network of profession al service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer.
13 Staple yo ur sale s receipt here. Pr oof of origina l purchase date is needed to o b ta in service und er warrant y. YOUR AV ANTI PROD UCTS W ARR AN T Y WHAT IS C OVERED LIMITED ONE - YE AR For one.
14 INSTRUCCIONE S EN ESP AÑO L PRECAUCIÓN Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctrica, o daño cuan do use su electrodom éstico, sig a las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las instrucc iones antes de us ar su elec trodoméstic o.
15 Conexión E léctrica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hielo de be estar apropiadam ente conec tada a tierra. El cordón eléc trico de es ta máqu ina de hacer h ielo est a equ ipad.
16 Como graduar l a temperatura Para ajustar la temperatur a interna de su un idad, ajus t e el control c onsiderando la temper atura ambiental. Una vez conec tada su un idad, mueva el con trol de la tem peratura haci a la posición “7 ” en el com partim iento del refrigerad or, por 24 hor as.
17 Usualm ente la electric idad regresa en unas poc as horas si n afectar la temperatur a de su electrodom éstico, siem pre que la puerta no s e abra m uy frecuentem ente. Si le va a f altar elec tr icid ad por un perí odo de tiem po m ás largo, usted de be tom ar los pasos apro piados para pro teger sus alimentos .
18 PROBLEM AS CON SU ELE CTRODOMESTICO Usted pued e resolver m uchos problem as com unes de su electrodom éstico f ácilmente, ahor rándole el gasto de u na posible vis ita del servicio téc nico. Pruebe las siguientes sugerencias para verif icar si ust ed puede res olver el problema antes de llam ar al servi cio técnico .
19 REGISTRA TION INFORMA T ION Thank you for purchasing t his fine Avant i product. P lease fill out th is form and r eturn it to th e following address withi n 100 days f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A vanti Produ c ts, A Division of The Mackle C o.
20 Ver: R A 3100W T -1 .0 – 03 22201 1 PRINTED IN CHIN A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti REFRIDGERATOR-FREEZER RA3100WT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
