Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RA304BT du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s de M odelo s : R A 303WT / RA304BT / RA305SST REFRIGER A TOR - FREEZER REFRIGER A DOR - CONGEL A DOR ( UN IT AP PE AR AN C E M AY V AR Y F RO M IM AG E) BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF CONTENTS Ref rig erat or Saf et y 3 Important Safeguides 4 He lp Us Help You 5 Parts and Features 6 Impo rtant S afety Ins tructi ons 7 Installation Instr uc tions 7 Before Using Your Appli.
3 REFRIGER ATOR S A FETY Your safety and the safety of others are very important. W e hav e pr ovided man y im portant saf ety messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Safet y Alert Symbol.
4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Bef ore the refr igerator is use d, it must be properly posit ioned and insta lled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your ne w ref rigerator - f reezer properl y . Keep it ha ndy to ans w er your questions.
6 P ART S AN D F E ATU R E S 1 Freezer Compartmen t 2 Refrigerator Compart ment 3 Shelf (T o ta l 1) 4 Temperature Control (with integra t ed Interior Light A ssembl y ) 5 Crisper C over (Glass – To.
7 IMPORT A NT S A FETY INSTRUC TIONS WARNING To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator - fr e ezer.
8 This appl iance shoul d be properl y grounded f or your safety. T he power cord of this ap pliance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possibili ty of electrica l shock .
9 OPERATIN G YOUR APPLI ANCE • The f irst time y ou turn the u nit on, set t he temperatur e control to “6” the c oldest. Setting the Temperature Control • The range of the temperatur e controls are f rom position “ OFF” or NO COOLING t o “ 6 ” the cold est.
10 C ARE AN D M AIN T E N AN CE • Turn the tem perature contr ol to " OFF ", u nplug the uni t, and remove the food and b askets . Cleani n g Your A ppliance • W ash the inside with a war m water and bak ing soda solut ion. The solu tion should be a bout 2 tablespoo ns of bak ing soda to a quar t of water.
11 PROBLEMS W ITH YOUR A PPLI ANCE? You can s olve man y com mon refrigerator - freezer prob lems easil y, saving y ou the c ost of a possib le servic e call. T ry the suggestions below to s ee if you ca n solve the pr oblem bef ore calling for s ervice.
12 SERVICE FOR YOUR A PP LI A NCE W e are proud of our custom er service organizat ion and the network of profession al service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer.
13 YOUR AV A NTI PRODUCT S W ARR AN TY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is needed to obta in service und er warrant y.
14 INSTRUCCIONE S EN ESP AÑO L PREC A UCIÓN Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctrica, o daño cuan do use su electrodom éstico, siga las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las instrucc iones antes de us ar su elec trodoméstic o.
15 Conexión E léctrica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hielo de be estar apropiadam ente conec tada a tierra. El cordón e léctrico de esta m áquina de hacer hie lo esta equipa do .
16 Como graduar l a temperatura Para ajustar la tem peratura interna d e su unidad, ajuste los c ontroles consi derando la temper atura ambienta l. Una vez conec tada su un idad, mueva el con trol de la temperatura hac ia la posici ón “6 ” en el com partim iento del refrigerad or, por 24 hor as.
17 Usualm ente la electric idad regresa en unas poc as horas si n afectar la temperatur a de su electrodom éstico, s iem pr e que la pu erta no s e abr a m u y frec uentem ente. Si le va a f altar electricid ad por un perí odo de tiem po m ás largo, usted de be tom ar los pasos apro piados para pro teger sus alimentos .
18 PROBLEM A S CON SU ELE CTRO DOMESTICO Usted pued e resolver m uchos problem as com unes de su electrodom éstico f ácilmente, ahor rándole el gasto de u na posible vi s ita del servici o técnico. Pruebe las siguient es sugerencias para ver ificar si us ted puede res olver el problema antes de llam ar al servi cio técni co .
19 REGISTRA TION INFORMA T ION Thank you for purchasi ng this fine Av anti product. P lease fill out th is form and ret urn it to the f ollowing address withi n 100 da y s fr om the date of pur chase and receive thes e important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co.
20 Ver: 2.0 – 03 – 23 - 2010 PRINTED IN CHI N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti RA304BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti RA304BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti RA304BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti RA304BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti RA304BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti RA304BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti RA304BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti RA304BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
