Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SV-631X du fabricant Samsung
Aller à la page of 27
VIDEO CASSETTE RECORDER SV-635X SV-435X SV-631X SV-431X SV-6315X SV-235X SV-6313X SV-231X SV-530X SV-2315X SV-2313X Instruction Manual PAL www .samsungvcr .
GB 3 Contents ◆ F OREWORD ■ Safety Instructions ......................................................................................... 5 ◆ VCR O VERVIEWS ■ Front View of the VCR ..............................................................
GB 5 4 The following illustrations represent precautions. The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. DO NOT OPEN THE VCR.
GB 7 6 Front V iew of the VCR Rear View of the VCR AV2(DECODER/EXT.) SCART (EURO-21) SOCKET AV1(EURO AV) IN/OUT SCART (EURO-21) SOCKET AV2(DECODER/EXT.) AV1(EURO AV) R L AUDIO OUT TV AERIAL IN CONNECTOR OUT TO TV CONNECTOR SV -631X/SV -6315X/SV -6313X/SV -530X SV -635X STANDBY/ON EJE CT Q-PRO SLOW IPC DISPLAY SHUTTLE V-LOCK CLR/RST F.
8 Display Indicator Accessories You have just purchased a SAMSUNG Video Cassette Recorder (VCR). Together with your VCR, you will find the following accessories in the box. STAND BY/ON EJEC T Q-PRO S L O W IPC D ISPL AY S H U T T L E V - L O C K C LR /RST F.
GB 11 10 Connecting Y our VCR to the TV using the Coaxial Cable To receive television programmes a signal must be received from one of the following sources: ◆ An outdoor aerial ◆ An indoor aerial.
GB 13 Plug & Auto Set Up Your VCR will automatically set itself up when it is plugged into the mains for the first time. TV stations will be stored in memory. The process takes a few minutes. Your VCR will then be ready for use. 1 Connect the coaxial cable as indicated on page 10.
14 T uning Y our T elevision for the VCR You must tune your television for the VCR only if you are not using a Scart cable ➢ To view pictures from your VCR when a Scart cable is used, the television must be set to the audio/video mode (AV). 1 Switch on the television.
GB 15 Setting the Date and Time You must insert or replace the batteries in the remote control when you: ◆ Purchase the video cassette recorder ◆ Find that the remote control is no longer working correctly 1 Push the tab in the direction of the arrow to release the battery compartment cover on the rear of the remote control.
GB 17 16 Your VCR output channel may need to be changed if the pictures suffer from interference or if your TV cannot find the pictures. Also, you can change the VCR output channel to adjust the frequency in which information is displayed on the screen.
GB 19 18 Presetting the Stations Manually Presetting the Stations Automatically ☛ You do not need to preset the stations if you have already set them automatically (see Plug & Auto Set Up on page 13) . Your VCR contains a built-in tuner used to receive television broadcasts.
GB 21 20 Changing the Preset Station T able If you have stored a TV station: ◆ That you do not require ◆ At the wrong programme position you can cancel it. 1 Press the MENU button on the remote control. Result : The programming menu is displayed. 2 Press the corresponding " , ❷! or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLAZIONE option.
GB 23 22 R E C U D I O S P E E D T V / V C R OK Selecting the Cassette T ype If you wish to use the tape counter to display the time remaining on a cassette, you must indicate the type of cassette inserted. 1 Press MENU on the remote control. Result : The programming menu is displayed.
GB 25 24 Recording a Pr ogramme Immediately OK 6 R E C M E N U A U D I O S P E E D T V / V C R OK ★ 5 Protecting a Recor ded Cassette Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure. When this tab has been removed, you cannot record on the tape.
26 Recording a Pr ogramme with Automatic Stop R E C M E N U A U D I O S P E E D T V / V C R REPEAT 5 3 DURATA 0:00 IMPOSTA DURATA: TASTO REC DISP./ VOL PROG/TRK U A U D I O DISPLAY TRK PROG U A U D I O 4 4 4 4 ★ This function enables you to record up to nine hours of programmes.
GB 27 Using the ShowView Featur e ★ (SV -635X/SV -530X/SV -435X/SV -235X Only) Before presetting your VCR: ◆ Switch on both the television and your VCR ◆ Check that the date and time are correct ◆ Insert the cassette on which the programme is to be recorded (safety tab intact) Up to six programmes can be preset.
28 Modifying ShowView Pr ogramming ★ ( SV -635X/SV -530X/SV -435X/SV -235X Only) GB 29 Using the Quick Programming Featur e PROG 1/GEN SAB 12:01 PR GG.
GB 31 30 This function allows you to play back any pre-recorded cassette. 1 Switch on both the television and your VCR. 2 Insert the video cassette to be played. If the safety tab on the cassette is intact, press ❿ II . Otherwise, the cassette is played automatically.
GB 33 32 Selecting the Colour Mode Before recording or playing back a cassette, you can select the required system standard. Otherwise, the system automatically selects the reception standard when you select AUTO. ➢ ◆ When playing back a cassette, the standard is automatically selected by the VCR.
GB 35 Playing a Cassette in Slow Motion You can play a cassette in slow motion. ➢ No sound is heard when playing back a cassette in slow motion. 1 Press: ◆ ❿ II to start playing the cassette ◆ SLOW ( ) as many times as required to decrease or increase the speed respectively ◆ T o return to the normal speed, press the ❿ II button twice.
GB 37 36 You can set repeat play to repeat the tape continuously from beginning to end. 1 Press MENU on the remote control. Result : The programming menu is displayed. 2 Press the corresponding " , ❷ or ➛ , ❿ buttons to select the INSTALLAZIONE RAPIDA option.
You can connect other audio/video equipment to your VCR using audio/video cables if the appropriate outputs are available on the equipment chosen. Examples : ◆ You wish to copy a video cassette with the help of a second VCR (see page 40). ◆ You wish to play back and/or copy pictures taken with a camcorder (see page 40).
With the Audio Dubbing function, you erase the previously recorded sound and replace it with a new soundtrack from: ◆ A CD player ◆ A microphone connected to a sound system ◆ A cassette player Restriction : Audio dubbing is applicable only to the longitudinal audio track (normal audio).
Using the TV Buttons on the Remote Control ★ (SV -635X Only) Your VCR remote control will work with Samsung televisions and compatible brands. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1 Switch your television on.
GB 45 44 Problems and Solutions Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. Problem Explanation/Solution No power ◆ Check that the power plug is connected to a wall outlet.
47 46 TV Frequency T able (System-B/G) 002~012 :CCIR STD VHF 244~250 :MOROCO 013~020 :ITALY 251~255 :BELGUIM 021~069 :CCIR STD UHF 071~075 :CCIR CABLE 201~241 :CCIR STD CABLE Germany Netherlands Belgu.
UMBRIA FOLIGNO (PG) TECNOSERVICE SNC VIA MANCINELLI 1/A 0742/344636 TV/VCR/AUD PERUGIA VIDEOLAB dI Tomassoni VIA SILVIO PELLICO 13 075/33154 TV/VCR/AUD TERNI NUOVA CEA DI CARLONI VIA MONTEGRAPPA 9A/B 0744/285841 TV/VCR/AUD TOSCANA AREZZO GIUSTINI PRIMO L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SV-631X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SV-631X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SV-631X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SV-631X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SV-631X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SV-631X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SV-631X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SV-631X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
