Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MO1250TW du fabricant Avanti
Aller à la page of 40
Model / Modelo: MO 1250TW BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol e mpieza en l a página 1 9. A vanti has a policy of c ontinuous improvement on its products and rese rves t he right to c hange materials and specificati ons without noti ce.
2 TABLE O F CO NTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Impo rtan t Sa fety I nstructions 5 Installation Instr uctions 6 Before Using Your M icrowave Oven 6 Installation of Your Microwave Oven 6.
3 HELP US HEL P YOU … Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w microwa ve oven properl y. Keep it ha nd y to answer your ques t ions.
4 Parts and F eatur es MO 1250T W 1 Door Sa fety Loc k Syst em 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Turntabl e Sha ft 5 Door Rel ease B utton 6 Control Panel 7 Oven Ai r Vent 8 Glass Tray.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W hen using electrical appli ances basic safety precautions should be follow ed, including the following : ∼ WARNING ∼ To r e d uc e th e r i s k of burns , electri.
6 0B IN STALLATION INST RUCTI ONS ¬ 6BU BEFORE USING YOUR M I CROWAVE OVE N • Remove the exteri or and in terior pac king. • Check to be sure you have all of the f ollow ing parts: • Glass Tray.
7.
8 • DO NOT attem pt to tam per with or m ake an y adjustm ents or repa irs to door, c ontrol p anel or any other part of the o ven. Do NOT remove outer panel f rom oven. Repa irs shou ld onl y be done b y qualified service personne l. • DO NOT operate t he oven em pty.
9 o ven witho ut fir st s tirrin g. ¬ 9BU ELECTRIC AL CONNECTIO N GROUNDING INSTRUCT I ONS This app lia nc e m ust be gr o unde d. I n t he e vent of an elec tric a l sh or t c ircuit, gr o u ndi ng r educes the r isk of electrica l shock b y providin g an escap e wire for the elec tric curr ent.
10.
11 10BU CONTROL P ANEL UNIT FE ATURES Pre-Programmed Cooking M odes Popcorn Baked Potat o Pizza Beverage Frozen Din ner Reheat Fresh Veget able Frozen Veg etable Soup Cook By W eight Defrost By Weight.
12 ¬ 11BU OPER ATION PROC EDUR E: • Plug the po wer s upply cord into a s ta ndard 3- prong ed 15 Amps, 120 V olts A.C.~/60Hz . • A fter placing the food in a suita ble container, open the oven door and pu t i t on the glas s tray. The glass tr ay and roller guide mus t a lways be in place d uri n g c ooking.
13 cy cle . T IM ER : Us e for tim ing thi ngs withou t ove n functio n. A lon g beep will soun d at the end of the el apsed time. AUTO TIM ER: After a D EFROST or COOK PROGRAM has com pleted, the oven wil l autom aticall y continue to so und four beeps every two m inutes until the oven door is opened or the STOP/ RESET pad is touch ed.
14 You can c heck the clock tim e while cooking is in progress by touch ing the C LOCK p ad. NOTE : ON CE T HE TIM E HAS BEEN SET IT W ILL CONTINUE TO SHOW UNTIL T HE UNIT IS UNPLUG GED O R POW ER LOST . cancel T IMER duri ng tim ing proces s. 20B SETT ING A COOKING PR OGRA M 38B A.
15 6. Enter weight. 7. Touch ST ART / MINUTE PLUS pad. Note: W eight must be in p ounds and ounc es. Ounce weights less than 1 0 m ust be precede d b y a 0. If label gives weight in pounds only, ch ange the frac tion of a pound to ounc es us ing the f ollowing chart (See page 1 4 ).
16 24B PIZZ A Reheati ng a slice (or two thin ones ) of pizza: 1. Touch PIZ ZA once. 2. CODE and 1 :30 ( 1 m inute and 30 sec.) appears . 3. Touch ST ART / MINUTE PLUS . Heating a whole frozen pizza: 1. Touch PIZ ZA twice. 2. CODE and 2 :3 0 ( 2 m in utes and 30 sec .
17 .66 to .7 1 11 .72 to .7 8 12 .79 to .8 4 13 .85 to .9 0 14 .91 to .9 7 15 above .97 go to next even Maxim um weight f or defros ting is 6 lb s. Turn f ood over when oven signals t wice. T ouch START / MIN UTE PL US to r esum e defr osting. After tota l def rosting tim e, 4 signa ls soun d an d END appe ars in dis pla y.
18 ¬ 13BU COOKING TECHNIQU ES Your m icrowave m ak es cooking eas ier than co nvent ional cook ing, pro vided you keep th ese considerat ions in m ind. Stirri ng Stir foods s uch as cass eroles and veget ables while co oking to d istribute heat e venl y.
19 PROBLEMS W ITH YOUR APPLI ANCE? You can sol ve man y comm on appliance prob lem s easil y, saving you the cost of a possible ser vice ca ll. Try the s uggestio ns belo w to see if you can s olve the problem bef ore calling the ser vicer. 3B TROUBL ESHOOTING GUID E PROBL EM POSSIB LE C AUSE Appliance d oes n ot operat e.
20 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of origina l purchase d ate is ne eded to obtain ser vice under warrant y. U WHAT IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT .
21 U OUT OF W ARRANTY PRODUCT Avanti Prod ucts is un der no o bligat ion, at law or otherwise, to provide you with any conces sions, in cluding r epairs, pro- rates, or pr oduct r eplacem ent, once thi s warr anty has ex pired.
22 16B INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION PARA R EDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECT RICA, O DAÑO CUANDO ESTE U SAND O SU HORN O MIC ROON DAS, SIGA E ST AS INDI CACIO NES. • LEA TOD AS LAS INSTRU CCIONES ANT ES DE USAR SU HO RNO MICROO NDAS.
23 15B INDIC ACIONES P ARA L A INST AL ACI O N ANTES DE US AR SU HORNO M ICROOND AS • RETIR E LA E NVOLT URA EXT ERIOR E I NTER IOR • VERIFI QUE QU E T ENGA LAS SIG UIENT ES PART ES: • PLAT O DE.
24 MEDID AS DE PRECAUCIO N USO GEN ER AL • NO INT ENT E MANI PULAR , AJU STAR O RE PARAR LA P UERT A, EL P ANEL DE CONTROL O CUALQUIER PART E DE SU HORNO MICRO ONDAS. NO RE MUEVA EL PANE L DE CONTRO L DEL HORNO. LAS RE PARACIONES DE BERAN SE R REALIZADAS POR PERSONAL DE SERVICI O CA LI FIC ADO .
25 CONECT ADO AL T OMAC ORR IENTE D E PAR ED. OPERANDO SU HORNO M ICROONDAS AUNQUE SU HORNO M ICROONDAS E STE EQUIPADO CON CAR ACTERIST ICAS DE SEGURIDAD, ES IM PORT ANT E TO MAR NOT A DE LO SIGU IENT E: • NO T RABE O FU ERZ E LO S SEGU RO S INT ERNOS.
26 17B P ANEL DE CO NTROL (VE A P A GIN A 9) A CONTINUACION LE IND ICAMOS LAS IN STRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LO S COMANDOS DEL PANEL DE CONT ROL: POW ER ( POTENC IA) SE USA PAR A SEL ECC IO N AR EL .
27 TIME R (ME DID OR DE TIEMP O) • SE US A PAR A PRO GRAM AR EL TIEM PO DE COCI NADO PERMIT E PRO GRAM AR H ASTA 9 9 MIN UT OS Y 99 SEGUN DOS STOP/RESE T (TERMINAR/REI NI CI AR) • CANCELA EL NIVEL D E POTENCIA, EL TIEM PO DE COCCION Y DESCONG ELADO PREVI AMENT E PRO GRA MADO S.
28 EL MEN SAJ E LOC K (BLO QUEADO ) AP AREC E RA E N LA PANT ALL A. PARA C ANC ELAR L A FUN CION MANT ENGA PRESI ONAD A LA TECLA ST OP/RES ET PO R 3 SEGUN DO S, EL ME NS AJE LOC K (B LO Q UE AD O ) D ES AP AR ECE RA D E LA P ANT ALL A. PROGR AM AR EL REL OJ 1.
29 SPEED DEFR OST (DESCONGEL ADO RAPIDO ) 4. OPRIM E LA T ECLA S PEE D DEFR OST 5. INGRE SE EL T IEM PO DE DESCONGELAMIENTO OPRIMIENDO LAS T ECLAS N UME R ICAS.
30 18B PROGRAMA CI ON DE LA FUNCI ON COCCION RA PI DA ESTA FUNCION LE P ERMITIRA COCINAR O RE CALENTAR COMIDAS AUT OMATICAMENT E SIN NECESID AD DE IN GRE SAR EL NIVEL DE PO TEN CIA O EL T IEMPO DE CO CC ION.
31 1. PRESIO NE L A TEC LA PIZ ZA DO S VECE S. LO S MEN SAJES COD E (CODIGO) Y 2:3 0 ( 2 M INUT O S Y 30 SEGUN DOS ) A PAR ECER AN EN LA PANTAL LA. 2. PRESIO NE ST ART / MINUTE PLUS 3 PAP AS 10 MIN.
32 BEBIDAS (BEVER AGE) PARA ENVA SES D E 5 A 7 ON ZAS. 1. PRESIO NE L A TEC LA B EVER AGE UN A V EZ. 2. INGRE SE EL NUM ERO D E ENV ASES , DE 1 A 4, US ANDO L AS T ECLA S NU MERICA S. LOS T IEMPO S DE CO CIN ADO PAR A BEBID AS SO N L OS SI GU I EN T ES: 3.
33 33B R EC AL E N T AR ( R E H E AT ) 1. OPRIM A LA T ECLA R EHE AT 2. CODE Y 3:00 (3 MI N .0 0 SEC . ) MO ST RARA EN LA PANT ALLA 3. OPRIM A LA T ECLA ST AR T / MINUT E PLUS NOT A: U SE PLA TOS O CASER OLAS AL GO MAS GR ANDE Q UE L A I N DICADA CONT INUE REPET IDAMENTE SI REC ALENT AMIENTO NO ES SUFIC IEN T E.
34 4 portions . 5 min . 00 sec 4. OPRIM E STAR T/ MI NUT E PLUS ..
35 CUIDADO Y M ANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU HORNO M ICROONDAS APAGU E Y D ESCON ECT E EL EN CHUF E DE P ARE D ANT ES D E LIM PI AR SU HORNO. MANTENGA EL INT ERIOR DE SU HORNO MICROONDAS LI MPIO.
36 UBICAD O EN UN LU GAR T OTALMEN TE PL ANO..
37 5B REGISTRA TION INFORMA T ION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it to the f ollo wing address withi n 100 d ays from the date of purchas e and receiv e thes e impor tant be nefits: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co.
38.
39 MO1250TW - 01182012 PRINTED IN CHI N A.
40.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti MO1250TW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti MO1250TW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti MO1250TW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti MO1250TW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti MO1250TW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti MO1250TW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti MO1250TW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti MO1250TW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
