Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SRG-058 du fabricant Samsung
Aller à la page of 15
.
Data of Purchased/Fecha de Compra:............................ Model No/No. de Modelo:............................................... Serial No/No. de Serie ................................................... SAFETY PRECAUTIONS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
30cm 2 SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INST ALL A TION/INST ALL ATION EN: Keep regular intervals. This refrigerator is designed for free standing only . A void direct sunlight or heater Never install the unit near water . Install on a stable, level surface.
3 Don t use the appliance outdoors or let it be rained on. , CAUTIONS WHILE USING / PRECAUCIONES DE USO. EN: Do not use the appliance if it is not operating correctly or has been damaged. Disconnect it from the mains supply and call your local service center .
EN: ES: 3 5 8 7 6 1 2 4 P ARTS DESCRIPTION / NOMBRES DELOS ACCESORIOS Y COMO USARLOS FRONT OF THE REFRIGERA TOR / FRENTE DEL REFRIGERAOOR 1. Freezing Compartment: 2. Drip T ray: 3. T emperature Control Dial: 4. Slide Out Shelf: 5. Guard Rack, A 6. Ice T ray: 7.
PREP ARA TIONS FOR USE/ METODO INICIAL DE USO. EN: All of the following should be satisifed when tested in the following order . If not, check electricity supply.
6 OFForDEF Summer Normal Winter TEMPERA TURE CONTROL/ CONTROL DE TEMPERA TURA EN: The temperature in refrigerator is able to be changed by adjusting the dial. Do not set the refrigerator temperature lower than necessary . After continuous operation, be sure to adjust the thermostat to original position.
FREEZER COMP ARMENT /COMP ARTIMENTO DE CONGEL ACION EN: If you want to make ice cubes put the ice tray in the freezer compartment.And close the freezer cover and refrigerator door .
ES: Retire la hielera y coloque los alimentos congelados en el refrigerador . 1 3 Remove the frost with a soft cloth only. / Retire la escarcha solo con un trapo suave. EN: Remove the frost with a cloth and wipe the freezer bottom. ES: Retire la escarcha y seque el congelador .
STORAGE AND CLEANING/COMO GUARDAR LOS ALIMENTOS TO STORE FOOD EFFICIENTL Y / P ARA ALMACENAR ALIMENTOS EFICIENTEMENTE. EN: Do not load your refrigerator or freezer with hot food. Allow sufficient time for cooling.before storing hot food in the refrigerator or freezer .
Y LIMPIAL EL REFRIGERADOR HOW TO CLEAN THE UNIT / P ARA LIMPIAR EL EQUIPO EN: Exterior Interior Interior parts Magnetic door gaskets The drip water tray The finishing touch - Wipe with a damp sudsy cloth, then dry completely . - For stubborn stains use non-abrasive kitchen clearance.
EN: ES: ES: En: EN: ES: TROUBLESHOOTING / SOLUCIONES DE PROBLEMAS SYMPTOMS / SINTOMA CHECKS / REVISE EN: Refrigerator does not operate ES: El refrigerador no opera. EN: Refrigerator is warmer than usual ES: El refrigerador se encuentra mas tibio de lo normal.
12 MAINTENANCE / SITUACIONES EVENTUALES EN: When out of operation for a long time . When you get ready to move Power failure - Remove all food and disconnect the power supply cord.Dry your refrigerator , opening the door for 2-3days. - Securely fasten removable interior parts (or remove and package them separately).
MEMO.
DA68-60346D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SRG-058 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SRG-058 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SRG-058, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SRG-058 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SRG-058, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SRG-058.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SRG-058. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SRG-058 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
