Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR-519/569 du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
ELECTRON If you took out of the po wer supply outlet, you should plug in again after fiv e minutes . O WNER’S INSTR UCTIONS SR -V52/V57 : TYPE A SR-519/569 : TYPE B, C ENGLISH REFRIGERA T OR Bef ore operating the unit, please read this manual throughly , and retain f or future ref erence.
1 Uniform suppl y of cold in refrigerating room! • F ood can be refrigerated more freshly and ev enly by supplying cold e ven to the cor ners by means of rotating wings to distribute cold, which are installed to the cold outlet of the refrigerating room.
2 W ARNING FOR SAFETY This is to prevent user s or other persons fr om being wounded or injured, by using the present pr oduct properl y . Be sure to observe these contents for safety .
3 W ARNING Do not put a container filled with water on the product. • If w ater poured, it cause bad insulation of the electric par ts which ma y lead to fire or electric shock. Do not disassemble, repair or alter . • It ma y cause fire or abnormal operation which leads to injury .
4 CA UTION FOR SAFETY CA UTION Do not store too muc h foodstuffs therein. • Opening of the door ma y cause pouring ov er which ma y inflict a wound. If the hole of the power plug soc ket is loose, do not insert the power plug. • It ma y cause electric shock and fire.
5 CA UTION Do not touch the container and the f ood stuffs of the freezing room with the wet hand. • It ma y cause frostbite. Please wipe out foreign materials of the metal option of the power plug c leanly . • Use of it as it is ma y cause fire. Move it b y catching the upper handle of rear side and the lower handle of fr ont side.
6 PREP ARA TIONS PRIOR T O USE 1 2 3 4 5cm 5cm 30cm 25cm The refrigerator should be installed on flat floor leaving adequate space. Insert a power plug into the exc lu- sive receptacle. • Ear th connection should be done. • It is recommended to connect power one hour after installation.
7 HO W T O ST ORE FOODS CORRECTL Y Store watery foods in fr ont of shelf of refrigerat- ing room. Do not store the foods whic h are perishable at low temperature. • i.e.: Banana, Pineapple, T omato etc It is recommeded to store in a vessel with cover or after wrapping-up with a vinyl sheet.
8 INST ALLA TION METHOD 1 2 5cm 5cm 5cm 30cm Allowing a 5cm space on the right, left and back sides when installing the unit, mak es you ha v e an advantage in saving po wer consumption. When you install the front of the unit on a little higher le vel, its door can be easily opened and closed.
9 HO W T O USE FREEZING R OOM 1 2 ICE BO X T emperature controller in freezing room Indoor light in freezing room Dr ying room Airshower: Function of airshower-f oods can be frozen more e v enly by function of jetting cold unif or mly in freezing room.
10 HO W T O CONTROL TEMPERA TURE IN FREEZING ROOM HIGH: When storing muc h quantity of foods to be fr ozen, or producing ice quic kly . • Adjust the temperature controller in the freezing room to the 'HIGH" position. HIGH to LO W: When using in average.
11 HO W T O USE REFRIGERA TING R OOM 3 1 2 6 4 5 T emperature controller in refrigerating room (HIGH-LO W) TYPE A (X-Flow System) TYPE B (Multi Flow System) TYPE C (Multi Flow System+Wire Shelf) REFERENCE F reqrent opening of refrigerator door ma y produce dew inside of the unit.
12 HO W T O CONTR OL TEMPERA TURE IN REFRIGERA TING ROOM HIGH: When storing muc h quantity of foods to be refrigerated or not being cold enough. • Adjust the temperature controller in refrigerating room to the "HIGH" position. HIGH to LO W: When using in average.
13 HO W T O ST ORE FOODS FOR REFRIGERA TION 1 2 5 6 3 4 milk Butter Butter milk High-humidity special room • Store the f oods which are just ready f or cooking such as meat, fish and ra w fish, and are slightly frozen. Egg tra y • Store eggs. • Egg tra y may be used as a multipur- pose room only by remo ving the egg tra y .
14 HO W T O DISASSEMBLE A CCESSORIES 1 3 4 5 2 6 1 1 2 1 Shelf of High humidity special room • Lift upw ard the special room cov er , and push the right side(No. ➀ ) inward to remov e, and remov e the left side(No . ➁ ) tow ard arrow , then pull it.
15 2 3 6 4 5 Shelf of freezing room • First, remo ve ice bo x, and lift the front par t of the shelf and pull out to remov e it. Shelf of refrigerating room • Hod the front par t of the shelf in refrigerating room, and pull it forw ard until removing.
16 CLEANING METHOD 1 2 1 4 5 6 7 2 3 Ice cube maker • Clean up the ice cube mak er with water after pulling it out. Suction inlet of cooling air in freez- ing room. • Wipe the suction inlet with a dr ied cloth according to vertical texture not to cov er with alien substance.
17 3 4 5 6 7 Shelf of refriger ting room. • Remo ve the shelf of refrigerating room, then clean it up using water and detergent. Guard bottle • Wash to guard bottle with w ater after pulling it out. High-humidity ware vegetable • Wipe out the vegetable dr aw er using a wet cloth after pulling it out.
18 PR OCEDURE OF INST ALLA TION 1 2 3 4 1 2 GAS CA UTIONS WHEN INST ALLING REPLA CING METHOD OF INDOOR LIGHT Do not put the inflammables into the unit. • Flammable spr a ys may cause fire . • Plugging-out is dangerous while leaking gas. • P oor circulation of air may aff ect cooling function because heat does not escape.
19 CA UTIONS WHEN USING 1 2 5 6 3 4 Do not put bottles or kinds of glass in the freezinng room. • F reezing of the contents may inflict a wound. Do not let a child be hung down from the door . Store watery foods in fr ont of shelf of refrigerating room.
20 SYMPT OMS CHECKS The unit is not operating at all, or refrig erating weakly . The foods in the refrigerator are fr ozen There are unusual noises The front corner s and sides of the unit are getting hot and dewdr ops form thereon. • Check if po wer plug is connected well.
21 SYMPT OMS CHECKS There are babbling of water in the unit There is odoring inside of the unit There is a lay er of frost in the unit's walls. Dew f orms on the inside wall of the unit and around ware vegetable. • This is a babbling of refrigerant which refrigerates the inside of the unit.
22 ANSWER T O THE QUESTION 1 2 WHA T IS BIO DEODORIZER? Bio Deodorizer The Bio deodorizer is installed to the suction inlet of cold in the refrigerator so that air circulates automatically without any assist and remo ves f ood smell. This deodorizer is designed to absorb and dissolve completely , and its ability of depolarization is excellent.
ELECTRONICS SR-V52/57 (ENG) 11/15/59 4:29 PM Page 24.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SR-519/569 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SR-519/569 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SR-519/569, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SR-519/569 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SR-519/569, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SR-519/569.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SR-519/569. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SR-519/569 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
