Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPD-1000 du fabricant Samsung
Aller à la page of 32
P/No. : Z6806-0836-01C VAN 08.05 Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. 10X Day & Night PTZ Dome Camera SPD-1000 User’ s Manual ENGLISH www.
This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert .
Features Various Auto Surveillances *Individual Preset Saving Modes 12 camera adjustment functions can be saved independently in each Preset menu to provide optimum images. *Various Protocols 9 different makersí protocols are supported: Samsung Techwin, Pelco, Samsung Electronics, Panasonic, Vicon and Honeywell etc.
OSD Menu Organization PTZ Camera User Menu Settings 1. Camera Settings 2. Sequence Setting 3. P/T Setting 4. OSD Setting 5. Alarm Setting 6. Initialize 7.
9 8 ENGLISH Precautions Installation by unqualified persons is not recommended. Experienced and skilled technicians have to install this product. Unqualified and personal installation may cause fire or electric shock. Contact the dealer for installation.
11 10 Part Names and Functions Body Cable Connection Main Body Port Block (Rear panel) Power Input Jack Camera ID Setting Switch Communication Protocols, Transmission Mode,Termination Setting Switch C.
13 12 Camera Initial Settings Setting Baud Rate Based on DVR Model If the speed dome camera is controlled not by the camera controller but by a DVR, set the communication speed based on the DVR model as follows.
15 14 Part Names and Functions • Factory Setting: ID=001 ID=0, 160. 175 is cannot be used. Notes Location of Camera Connection SW2 - #7 SW2 - #8 Termination of Longest Path ON ON On the Path OFF OFF Setting RS-485 Termination Set the termination using the ON/OFF of #7~#8 of the Rear Panel SW2.
17 16 Part Names and Functions Camera ID 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 SW1-#1 OF.
19 18 Part Names and Functions Camera ID 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189.
21 20 In order to prevent signal reduction, the termination resistance of the 2 end units, which are the distant paths for camera and controller to be connected on the RS485 interface, should be connected.
23 22 ENGLISH To install and use the SPD-1000, the following cables should be used. • Power Adapter Cable The cable connected to the power input terminal of SPD-1000 is shown below with a rated voltage of DC 12V 4A. • Video Cable The cable connected to the video output terminal and to the monitor of SPD- 1000 is the BNC cable shown below.
25 24 1. First, connect one end of the BNC video cable connector to the Video Output Terminal. 2. Next, connect the other end of the connector to the Video Input Terminal of the monitor. 3. Connect the Controller Connection Terminal of SPD-1000 and the external Controller.
27 26 Installation Installing the SPD-1000 on a Ceiling 1. Prepare the accessories in the camera box (power adapter, installation template, BNC auxiliary cable, 1 loose-proof screw, 3 installation bracket fixing screws, 2 installation brackets, installation cover) and a tool for making a hole in the ceiling.
29 28 Installation Installing the SPD-1000 Wall Mount 1. Prepare the accessories in the camera box (power adapter, BNC auxiliary cable, 1 loose-proof screw, 2 installation brackets, installation cover) and the wall mount (STB-280PW or STB-230PW) and 3 installation bracket fixing screws in the mount packaging box.
Installation 31 30 5. To complete installation, rotate the installation cover along the groove of the ceiling attachment bracket, and fix it. Installing the Dome Housing (STH-1000PI) To install the Do.
33 32 Functional Description P1 P2 P3 P4 Defaults Preset Setting Edit Execute Clear Status Swign SEQ Pan Swing Setting Execute Clear Tilt Swing Setting Execute Clear P/T Swing Setting Execute Clear Gr.
35 34 Symbol Description 1. Motion Stabilization Stand-by Operation - “D” symbol is flashing on the right top of the screen. 2. Alarm Input #1, 2 Sensor Operation - “ ”, “ ” symbols are flashing on the right top of the screen. 3. Alarm Output Operation - Symbols are flashing on the right top of the screen.
37 36 The White Balance function corrects the abnormal white colour into the normal white colour under any colour temperature lighting. Select the mode among ATW, AWC and Manual. ATW is selected by default. Exposure Camera exposure can be controlled. Brightness: The brightness of the screen can be adjusted.
39 38 Sens-Up Auto: The low light level of the night or dark condition is detected automatically and the bright and clear image can be maintained. Sens-Up Limit: Maximum accumulated magnification can be selected. Off: Sens-Up function is cancelled. HIGH : Gain increased from 6dB up to 34dB.
41 40 COLOR : Output images are displayed in colour all the time. Burst signal size can be adjusted. B/W : Output images are displayed in black and white all the time. Burst signal can be kept or removed. AUTO : Under day condition, the mode is automatically changed into the COLOR mode to keep an optimum colour.
43 42 Preset : 12 items such as Pan/Tilt location, Zoom and Focus are selected among camera functions and they can be called for monitoring. Total 128 points can be preset. Setting : Select the Preset number for setup. Adjust Pan/Tilt/Zoom and press the Enter key to save the setting.
45 44 Functional Description Group SEQ: Sequence surveillance can be executed and set up and data can be deleted. Up to 6 groups can be registered. Swing SEQ : Swing surveillance can be executed and set up and the data can be deleted. Pan Swing : Swing surveillance for the Pan direction is executed and set up.
47 46 PTZ Trace : Maximum 4 patterns of the manual operation paths (for Pan, Tilt, Zoom and Focus) are memorized and replayed. Functional Description Sequence Setting PTZ Trace Trace 1 Trace 2 Trace 3 Trace 4 Preset Swing SEQ Group SEQ Tour SEQ PTZ Trace Auto Run Power On Resume OFF Replay : The manual operation paths are repeated and replayed.
49 48 Tilt Limit : Moving range in the tilt direction can be limited. Position : Moving range can be set up. Set the position from the top direction using the joystick and the Execution key. The stop position may change due to initialization by such operation as power resumption depending on position setting.
51 50 Digital Flip : When you operate the Tilt up to 100˚ limit using the joystick and keep it for a certain time, the image gets reversed automatically and the opposite Tilt area is seen. When you want to monitor the moving object under the camera, execute the Digital Flip function using the controller’s joystick.
53 52 Preset Number (Default setting is ON.) : Preset numbering is set up. Functional Description Preset Name Edit : A maximum of 12 characters consisting of English (or Chinese), numbers and special characters can be input for Preset Name. On/Off : The operation of this function is predetermined.
55 54 Functional Description Language : The OSD can be displayed either in English (default setting) , Chinese, French, German, Italy and Spanish Main Menu Camera Setting Sequence Setting P/T Setting .
57 56 ON/OFF : It can be set up how long the operation will be kept when the motion is detected. (1-59 sec, 1-59 min) Power On Reset : Camera is initialized into the original status of power input.
59 58 Product Structure Installation1 (Mini PTZ Dome Camera Control) Product Structure and Installation.
Installation 2 (Mini PTZ Dome Camera Control) 61 60 Specifications Imaging device TV Total Number of Pixels Valid Pixel Horizontal Scan Frequency Vertical Scan Frequency Synchronization Image Output S.
62 Manual: 0.5˚ - 50˚/s(64 levels) Preset: 0.5˚ - 100˚/s(64 levels) 0.02˚ Max 128 points Max 4 locations 2 Alarm Inputs 1 Alarm Outputs (Relay: NC/NO/COM, 0.5A 125VAC, 2A 30VDC Max) -10˚C - +50˚C 20% ~ 75%(Except for dew condensation) -20˚C - +60˚C 20% ~ 95%(Except for dew condensation) DC 12V±10% Operation 6 Watts Ø140 X 134.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SPD-1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SPD-1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SPD-1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SPD-1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SPD-1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SPD-1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SPD-1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SPD-1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
