Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-L200 du fabricant Samsung
Aller à la page of 37
.
To avoid injuries or d amage to property, pleas e read the following pre cautions carefully and use the product acco rdingly. Failure to follow the instructions ma rked with this symbol may cause personal injury or even fatality.
operable. z There i s a da nger of e lectri c shock or fir e. Always unplug the unit b y holding the power pl ug. Pulling the power cable may damage the inside of it. z There is a danger o f fire. Unplug the power plug bef ore cleaning the produc t. z There i s a da nger of e lectri c shock or fir e.
Do not install on an unstable location, or on a stand smaller than the product. z If the product falls it may harm children. Install on a flat and stable loca tion as the front part is heavy. In case of thunder/li ghtning, disconnect the power cord from the wall outlet.
Do not use or keep the product near flammable sprays or other such substances. z There is a danger of fire or explosion. Do not place containers with water, vases, drinks, c hemicals, small metal parts or heavy objects on the product.
z Otherwise, this may cause heat emission from the accumulated dirt or degraded insulation, leading to el ectric shock or fire. Be sure to contact an authorized service Cen t er , when installing your.
batteries are not properly disposed of, these substances can cause ha rm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other type s of waste and recycle them through your local, free battery retu rn syste m.
| Product Features | Prod uct V iews | Remote Control | Product Specifications | An optical en gine adopting ne w LCD technology - 1024 x 768 panel has been adapted. - Utilizes a 3P-LCD panel. - SP-L250 : Provides a bright screen of 2500 lumen. SP-L220 : Provides a bright screen of 2200 lumen.
1. Indicators - STAN D BY (Bl ue LED) - LAMP (Blue LED) - TEMP (Red LED) ※ Refer to the LED Indications . 2. V OL - / + & Select and Move Button A djusts the volume. Use this button to move to or select an item within a menu. 3. MENU Button Use this button to enter or exit a menu or to move forward in a menu.
Power C a ble Remote Control/ 1 Batteries (CR2025) (Not available in all locations) Cleaning Cloth D-Sub Cable LED Indications :Light is On :Light is Blinking :Light is Off STAND BY LAMP TEMP Information If you press the POWER button on the re mote control or projector, the screen appears within 30 seconds.
Action 4 to Cooling mode, because the internal temperature of the projector has increased beyond the maintenance limit. * Cooling mode: The fan speed has increased and the projector lamp has been changed to ECO mode. Check whether the ventilating hole of the projector is blocked.
| Product Features | Pro duct V iews | Remote Control | Product Specifications | 1. POWER ( ) Butt on 2. AUTO Bu tton 3. MENU ( ) Bu t ton 4. Move ( ▲ ▼ ◀ ▶ )/( ) Button 5. V.KEYSTO N E(+ / -) (VERTICAL KEYSTONE)Button 6. INSTALL Button 7. BLANK Button 8.
T his is used to quickly return to the last menu used. 10. MUTE ( ) T his is used to temporarily mute the sound. T o hear sound again, press the MUTE button again or press the - VOL + button. 11. RETURN ( ) Returns to the previous menu. 12. EXIT ( ) Used to make Menu Screen disappear.
Power Power Consumption Max 280 W Voltage 100~240V AC, 50/60Hz Noise Eco : 30dB, Bright : 32dB Dimensions 291(W) x 289(D) x 127(H) 11.5 inches(W) x 11.
VESA 1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74.620 70.000 128.943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76.824 72.000 132.752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65.317 59.978 121.750 VESA 1440 x 900 60Hz 55.935 59.
| Basic Setti ngs | Connecting the Power | Connecting an External Device | Installing th e Projector Install the projector so that the beam from th e projector is perpendicular to the screen. Place the projector so that the lens is at the center of the screen.
Y ou can adjust the size of image within zoom range by manipulating the Zoom Knob. Focus the picture on the screen using the Focus Ring. If your product is installed at a location out of the specified projection distance (refer to Screen Size and Project ion Distance ), the focus cannot be adjusted correctly.
270 5486.4 4114.8 9457 7880 686 280 5689.6 4267.2 9809 8173 711 290 5892.8 4419.6 10160 8466 737 300 6096.0 4572.0 10512 8759 762 This projector is designed to show images optimally on a 80 ~ 120 inch sized screen.
Resolution/Size Modes table . 5. Click the [OK] button to close the window, and click the [OK] button of the <Display Properties> window to close the window . The computer may restart automatically. 6. Shut down the PC and connect to the project o r.
Check that your PC and projector are turned off. Connect the [PC IN (1 or 2) PC] terminal at the back of the projector to the D -Sub terminal of your PC using a D-Sub cable.
Connecting an AV device using a D-Sub cable First, check that the AV device and your projector are turned off. Connect the [PC IN (1 or 2) PC] terminal at the back of the proj ector to the D-Sub terminal of your AV device using a D-Sub cab le. - For supported input signals, refer to the "AV Timing (D-Sub)" .
Connecting using a Video/S-Video cable First, check that the AV device and your projector are turned off. Connect the [VIDEO] or [S-VIDEO] terminal and the AV device usin g a Video cable (Not supplied) or S-Video cable (Not supplied). - For supported input signals, refer to the " AV Ti ming(VID EO/S-VIDEO)" .
.
| Basic F uncti ons | Input | Pictur e | Setup | Option | Turning on the projector Check that the lens cover is opened completely. Turn the power on. Check that the STAND BY LED indicator is turned on.
Screen Adjust ment Description Play/Stop Source List You can select a device connect ed to the projector to display. 1) PC 1 3) AV 2) PC 2 4) S -Video Edit Name You can edit the names of devices conn ec ted to the projector.
Timing signal. 2) Contra st : Used to adjust the contrast between the object and the background. 3) Brightness : Used to adjust brightness of the entire picture. 4) Sharpness : Used to adjust the sharpness of the picture. ▶ When the input signal i s PC Timing , the Sharpness cann ot be adjust ed.
also be shown, though you can view more of the are a. In this case, turn Overscan on. Film Mode Using this function, you can set the disp lay mo de so it is optimized for playing movies. ▶ Film Mode can only be supported for the [AV], [ S-Video], 480i, and 576i of AV Timing(D-Sub ) signals .
bright. As the brightness of the lamp increa ses, the lamp lifetime can be reduced and the noise and power consumption may increase. V-Keystone If video scene s are distorted or tilted , you can compensat e for this using the vertical Keystone function.
* Click the Play( )/Stop( ) button in the t a ble below to view the video file. Screen Adjust ment Description Play/Stop Language You can select the Language used for the menu sc re en . Menu Option 1) Posit ion You can move Menu Position up/down /left/right.
Sleep Timer If there is no input signal for the specified time, the projector is turned off automatically. (But, for the specified time, there must be no bu tton inp ut from the rem ote cont rol or th.
| Before Contacting Service Personnel | Installation and Connection Symptoms Troubleshooting No Power. z Check the power cable connections. I want to install my projector on the ceiling. z The ceiling installation support is sold separately. Contact your local product distributor.
Default>from the menu..
| Care a nd Mai ntena nce | Contact SAMSUNG WORLDWIDE | Autho rity | To clean the ext er ior and le ns of the projector Clean the proj ector using a soft , dry cloth. Do not clean the projector with flammable substances such as benzene, thinners or a wet cloth, as these may cause problems.
after a lamp replacement. If the projector does not work properly, please check t h e o perating status of th e indicator LED. Contains Mercury, Dispose Accordin g to Local, State or Federal Laws Lamp.
corrode. If dust cannot be separated fr om the filter or the filter is torn, it must be replaced. Make sure to select the Reset Filter Time option after replacing or cleaning the filter of the project.
PUERTO RICO 1-800-682 -31 80 h ttp://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751 -2676 http://www. samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800- SAM SUNG(726-78 64 ) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-80 0-100-5303 http: //www.samsung.com/latin Europe AUSTR IA 0810 - S AMSUNG(72 67864, € 0 .
Informatio n in this docum ent is subject to change wi thout noti ce. ⓒ 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permis sion of Samsung Electronics Co., Ltd. is strictly forbidden.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SP-L200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SP-L200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SP-L200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SP-L200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SP-L200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SP-L200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SP-L200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SP-L200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
