Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-H800 du fabricant Samsung
Aller à la page of 87
OWNER'S INSTRUCTIONS Owner's Instructions BP68-00430C-00 SP-H800 Europe Only Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union .
Connections and Source Setup Before Connections ............................................22 Connecting to Video Equipment Connecting to VCR/Camcorder/Cable Box ..........23 Connecting to DVD ............................................24 Connecting to the Digital TV Receiver .
Preparation Ta ble of Contents 3 Menu Option Setting the Language ..........................................56 Setting the Menu Position ..................................57 Setting the Menu Translucency ..........................58 Setting the Menu Display Time .
Preparation Features and Design 4 Features and Design ■ The DLP HD2+, DC3 DMD panel of 1280x720 pixels resolution has been adopted. ■ 5X-speed color wheel designed to reduce digital artifacts ■ .
Caution on Lamp Use and Replacement Preparation Caution on Lamp Use and Replacement 5 ■ The projector lamp is an expendable whose life time and performance is determined by the operating conditions such as the usage time and environment.
.
Preparation Projector and Accessories ............................8 Installation and Basic Adjustments ..........14 VISUAL REALISM.
Front/Upper Side PROJECTOR AND ACCESSORIES Fr ont/Upper Side and Accessories Preparation Projector and Accessories 8 1 1 Indicators - TEMP (Red LED) - LAMP (Blue LED) - STAND BY (Blue LED) Refer to page 9 for details. 2 2 Remote Control Signal Receiver 3 3 Focus Ring Used for Focus Adjustment.
Preparation Projector and Accessories 9 : Turned on : Blinks : Turned off STANDBY LAMP TEMP Information If you press the POWER button on the remote control or projector, the screen appears within 30 seconds. The projector is in normal operating condition.
Preparation Projector and Accessories 10 PROJECTOR AND ACCESSORIES Rear Side and Cables Rear Side Power Cord Connected to the wall outlet ∏ . Video Cable (Optional Parts) Connected to the connection port ˇ . S-Video Cable (Optional Parts) Connected to the connection port ´ .
Preparation Projector and Accessories 11 1 1 ON Used to turn on the projector. 2 2 COMP.1 (Pages 24~27) Used to switch to COMPONENT 1 Mode. 3 3 COMP.2 (Pages 24~27) Used to switch to COMPONENT 2 Mode. 4 4 S-VIDEO (Pages 23, 26) Used to switch to S-VIDEO Mode.
Preparation Projector and Accessories 12 Setting the Adjustment (right), or move to lower item. 1. Press on the part of the lid to r emove it. 2. Insert two AAA-sized 1.
Preparation Projector and Accessories 13 The remote contr ol is effective within a 30° angle 7~10m from the pr ojector . CAUTION ■ Keep used batteries away from children and dispose of them properly. ■ Do not use new and used batteries together. Replace two batteries at the same time.
14 NOTE ■ The projector may be installed on the ceiling in front / back side of the screen. ■ When installing the projector on the ceiling, contact your dealer. Install the projector so that the pr ojection is perpendicular to the screen. Install a translucent screen to place the projector on the backside of the scr een.
Preparation Installation and Basic Adjustments 15 1. Plug the power cord into the power terminal on the r ear side of the projector . 2. Press and push the power switch on the r ear side of the projector towar d " - ". 3. Press the POWER button of the pr ojector or the ON button of the remote contr ol.
Preparation Installation and Basic Adjustments 16 1. Y ou can adjust the size of image within zoom range by manipulating the Zoom Knob. 2. Focus the picture on the scr een using the Focus Ring. 12 NOTE Focus may appear dim if the projector is installed at a shorter than recommended distance.
Preparation Installation and Basic Adjustments 17 For level placing of the projector , adjust the Adjustable Feet of the projector . NOTE ■ You may adjust the level of the projector up to 5 degrees. ■ Depending on the position of the projector, Keystone distortion of image may appear.
Preparation Installation and Basic Adjustments 18 Lens Shift Dial Move the picture pr ojected on the screen up and down within the lens range by turning the Lens Shift Dial on the top side of the projector with your fingers.
Preparation Installation and Basic Adjustments 19 Install the projector on a flat, even sur face and level the projector using the adjustable feet to realize optimal pictur e quality . If images are not clear , adjust them using the Zoom Knob or Focus Ring, or move the projector forwar d and backward.
.
VISUAL REALISM Connections and Source Setup Before Connections ....................................22 Connecting to Video Equipment ................23 Setting up the External Input Source .
1. Refer to the manual of the device the projector is connected to. The number and position of ports may differ depending on type of devices. 2. Do not connect power until all the connections are completed. If you try to connect power while connecting cables, it may result in damage to the projector.
CONNECTING TO VIDEO EQUIPMENT Connecting to VCR/Camcorder/Cable Box Connections and Source Setup Connecting to Video Equipment 23 Connect COMPOSITE (yellow) input port of the pr ojector to the VIDEO (yellow) OUT port of video equipment using the video cable.
24 Connections and Source Setup Connecting to Video Equipment S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT Rear side of Projector DVD Component Cable CONNECTING TO VIDEO EQUIPMENT Connecting to DVD Rear .
Connections and Source Setup Connecting to Video Equipment 25 Connect antenna cable to antenna signal input terminal of the receiver . 1 When finish connecting the devices, connect the power of the projector and the DTV receiver .
Connections and Source Setup Setting up the External Input Source 26 Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the desired source button ( COMP .1 / COMP .2 / S-VIDEO/COMPOSITE / PC / DVI ). Pressing a button switches to the respective mode.
Naming the External Connections You can edit the names of devices connected to the projector. Connections and Source Setup Naming the External Connections 27 1 MENU 2, 3, 4, 5 3, 4,5 … / † 6 EXIT Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the button to select Input .
Picture Adjustment.
VISUAL REALISM Picture Adjustment Selecting Picture Mode ..............................30 Custom Settings of the Picture ..................31 Changing the Color Standard ....................32 Selecting and Adjusting Color T emperature ...............
Selecting Picture Mode Picture Adjustment Selecting Picture Mode 30 Press the P. MODE button. Each press of the button, picture mode is switched to Dynamic , Standard , Movie1 , Movie2 , User1 , User2 , User3 and Custom . One Touch 1 MENU 2, 3, 4 2, 4 … / † 5 EXIT Press the MENU button.
Custom Settings of the Picture You can adjust Contrast , Brightness , Sharpness , Color and Tint of the picture as desired. Picture Adjustment Custom Settings of the Picture 31 NOTE ■ You can only adjust color in S-Video and Composite modes. ■ You cannot adjust the sharpness in Component1 , 2 (720p), PC and DVI modes.
Picture Adjustment Changing the Color Standard 32 2, Changing the Color Standard You may adjust the color standard to suit the color standard of the input signal. 1 MENU 2, 3, 4, 5 … / † / œ / √ 6 EXIT 2, 3, 4, 5 Press the MENU button. The main menu is displayed.
Selecting and Adjusting Color T emperature You can change tint of the entire screen to suit your needs. Picture Adjustment Selecting and Adjusting Color T emperature 33 1 MENU 2, 3, 4, 6, 7 … / † / œ / √ 8 EXIT 2, 3, 4, 5, 6, 7 Press the MENU button.
Picture Adjustment Gamma Correction 34 Gamma Correction An image compensation function that controls the settings according to the video properties. 1 MENU 2, 3, 4, 5 2, 3, 4, 5 … / † 6 EXIT Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the ▲ or ▼ button to move to Picture , then press the button.
Saving Custom Picture Settings Used to save custom picture ( Contrast , Brightness , Sharpness , Color , Tint , Color Temperature and Gamma ) settings. Picture Adjustment Saving Custom Picture Settings 35 1 MENU 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 … / † / œ / √ 7 EXIT Press the MENU button.
36 Picture Adjustment Setting up DNIe Setting up DNIe DNIe ( D igital N atural I mage e ngine) is an image enhancing function developed by Samsung Electronics. It enables users to enjoy brighter, sharper and more dynamic pictures. 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † 5 EXIT Press the MENU button.
37 Picture Adjustment Selecting Picture Size Selecting Picture Size 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † 5 EXIT Press the P .SIZE button. When pressing the P.SIZE button, the screen size changes to Full - Zoom 1 - Zoom 2 - 4 : 3 sequentially. One Touch Press the MENU button.
Picture Adjustment Selecting Picture Size 38 O : Supported Modes X : Unsupported Modes Supported Picture Sizes 1080i 720p 576p 480p 16:9 Mode 4:3 Mode 1080i 720p 576p 480p 16:9 Mode 4:3 Mode 1080i 720.
Picture Adjustment Screen Position Adjustment 39 Screen Position Adjustment Adjust the screen position if the edges are not aligned. 1 MENU 2, 3 2, 3, 4 … / † / œ / √ 5 EXIT Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the ▲ or ▼ button to move to Picture , then press the button.
40 Picture Adjustment Selecting Noise Reduction Selecting Noise Reduction When a dotted line is displayed or the screen trembles, you can view picture in better visual quality by enabling Noise Reduction. 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † 5 EXIT Press the MENU button.
Color Control œ Off Monochrome √ Move Enter Return Picture … More Black Level : 7.5 IRE √ Color Control : Off √ Film Mode : On √ Overscan : On √ Move Enter Return 41 Picture Adjustment Color Control Color Contr ol You can filter the color of the entire screen according to your taste.
Picture … More Black Level : 7.5 IRE √ Color Control : Off √ Film Mode : On √ Overscan : On √ Move Enter Return Picture … More Black Level : 7.5 IRE √ Color Control : Off √ Film Mode : On Overscan : On Move Enter Return Film Mode Using this function, you can set the display mode optimized for playing movies when watching a movie.
Picture … More Black Level : 7.5 IRE √ Color Control : Off √ Film Mode : On √ Overscan : On √ Move Enter Return Picture … More Black Level : 7.
Black Level 7.5 IRE 0 IRE Move Enter Return 44 Picture Adjustment Setting the Black Level Setting the Black Level Using the Black Level function, you can set the light level of the darkest portion of the video signal so that you can clearly see dark areas on the screen.
45 Picture Adjustment Still Picture Still Picture Used to pause playback to see a still picture. Press the STILL button. Each press of the button pauses and resumes play back.
.
VISUAL REALISM Setup Flipping/Reversal of Projected Image ....48 Light Setting ................................................49 Correcting V ertical Keystone ....................50 T est Patterns ..............................................51 Restoring the Factory Default Settings .
Flipping/Reversing the Pr ojected Image To support positioning of the projector, horizontal/vertical flipping and picture reversal are available. Setup Flipping/Reversing the Projected Image 48 Press the INST ALL button. The screen will flip over horizontally or vertically with each press of the button.
Setup Light Setting 49 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † 5 EXIT Light Setting Used to set the image brightness by adjusting the amount of light generated by the lamp. Theater Using this function, you can adjust the light level of the lamp so that you can comfortably watch pictures on the screen even when watching under dark conditions.
Correcting V er tical Keystone Used to compensate image shape when image distortion occurs. Setup Correcting V-Keystone 50 Press the V .KEYSTONE button. Press the œ or √ button to adjust picture image optimally. One Touch 1 MENU 2, 3 2, 3 … / † / œ / √ 4 EXIT NOTE V-Keystone corrects distortion of picture image by software.
T est Patterns Generated by the projector itself. Utilized as installation basis for better installation of the projector. Setup T est Patterns 51 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † 5 EXIT NOTE ■ The Crosshatch and Screen Size patterns of this projector are provided by JKP (JK Production).
Restoring the Factor y Default Settings Using this function, you can reset various settings to the factory default settings. Setup Restoring the Factory Default Settings 52 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † / œ / √ 5 EXIT NOTE User settings including Edit Name and Custom Picture will be reset.
Information You can check external source signals, picture setup, PC picture adjustment and lamp use time. Setup Information 53 Press the INFO button. 1 MENU 2, 3 2, 3 … / † 4 EXIT One Touch Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the ▲ or ▼ button to move to Setup , then press the button.
54 Setting the LED You can enable or disable the operating LED's on the product. Setup Setting the LED 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † 5 EXIT Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the ▲ or ▼ button to move to Setup , then press the button.
VISUAL REALISM Menu Option Setting the Language ..................................56 Setting the Menu Position ..........................57 Setting the Menu T ranslucency ..................58 Setting the Menu Display Time ..................59 Selecting the Quick Menu .
56 Setting the Language You can select the language used for the menu screen. Menu Option Setting the Language 1 MENU 3, 4 2, 4 … / † 5 EXIT Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the ▲ or ▼ button to move to Menu Option . The Menu Option menu is displayed.
57 Setting the Menu Position You can move Menu Position to up/down/left/right. Menu Option Setting the Menu Position 1 MENU 2, 3 2, 3, 4 … / † / œ / √ 5 EXIT Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the ▲ or ▼ button to move to Menu Option , then press the button.
58 Setting the Menu T ranslucency You can set the translucency of menu. Menu Option Setting the Menu T ranslucency 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † 5 EXIT Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the ▲ or ▼ button to move to Menu Option , then press the button.
59 Setting Up the Menu Display Time You can set the display time of the menu. Menu Option Setting Up the Menu Display Time 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † 5 EXIT Press the MENU button. The main menu is displayed. 1 Press the ▲ or ▼ button to move to Menu Option , then press the button.
60 Selecting the Quick Menu Menu Option Selecting the Quick Menu Press the QUICK button. The menu you used previously will appear. One Touch.
VISUAL REALISM Connecting to PC Before Connecting to PC ............................62 Setting up the PC Environment ..................63 Connecting to PC ........................................64 Automatic Picture Adjustment ..................66 Frequency Adjustment .
Before Connecting to PC Check the following before connecting the projector to a PC. Connecting to PC Before Connecting to PC 62 640 x 350 720 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 864 1024 x 768 1280 x 102.
Connecting to PC Setting up the PC Environment 63 1 Click the right mouse button on the W indows wallpaper and click on Properties . Display Properties tab will appear. 2 Click on Settings tab and set the Screen resolution by r eferring to Resolution described in the display mode table supported by this pr ojector .
Connecting to PC You can connect a PC to the projector and use it as a monitor. Connecting to PC Connecting to PC 64 Tu rn on the projector and pr ess the PC button to select PC . If the projector is connected to DVI, press the DVI button to select DVI .
Connecting to PC Connecting to PC 65 CAUTION DVI-D cable does not support analog RGB signals. PC Video Cable (15-pin signal) DVI-D (supports only digital signals) This appliance supports VESA Plug & Play and r ecognizes connection to PC automatically .
Automatic Picture Adjustment Used to adjust frequency and phase of PC screen automatically. Connecting to PC Automatic Picture Adjustment 66 Before adjusting! Set the input mode to PC . 1 MENU 2, 3, 4 2, 3 … / † 5 EXIT PC Press the MENU button. The main menu is displayed.
Connecting to PC Frequency Adjustment 67 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † / œ / √ 5 EXIT Frequency Adjustment Used to adjust frequency when vertical lines appear on PC screen. Before adjusting! Set the input mode to PC . PC Press the MENU button. The main menu is displayed.
Fine T uning with the Phase Adjustment Used to fine tune the PC screen. Connecting to PC Fine T uning with the Phase Adjustment 68 1 MENU 2, 3, 4 2, 3, 4 … / † / œ / √ 5 EXIT Before adjusting! Set the input mode to PC . PC Press the MENU button.
Connecting to PC Zooming the Screen 69 1 MENU 2, 3, 4, 5 2, 3, 4, 5 … / † / œ / √ 6 EXIT Zooming the Screen Used to extend PC screen from the center. Before adjusting! Set the input mode to PC . PC Press the MENU button. The main menu is displayed.
Connecting to PC Reset the PC 70 1 MENU 2, 3, 4, 5 2, 3, 4, 5 … / † / œ / √ 6 EXIT Reset the PC Using this function, you can reset the PC menu settings to the factory default settings. Before adjusting! Set the input mode to PC . PC Press the MENU button.
Connecting to PC Reset the PC 71 VISUAL REALISM Tr oubleshooting Before Contacting Service Personnel ........72.
Tr oubleshooting Before Contacting Ser vice Personnel 72 Symptoms Tr oubleshooting Note Installation and Connection Menu and Remote Control Be sure that the power cord in place and the power switch on the rear side of the projector is turned on " - ".
Tr oubleshooting Before Contacting Ser vice Personnel 73 Screen and External Source Symptoms Tr oubleshooting Note ■ Be sure that the power cord of the projector is in place. ■ Be sure that the proper input source is selected. ■ Check that the connectors are properly connected to the ports at the back of the projector.
.
VISUAL REALISM Other Information Storage and Maintenance ..........................76 Purchasing Optional Parts ........................77 Glossary ......................................................78 Structure of Screen Menu .....................
Storage and Maintenance Clean and maintain the projector in the following way. Other Information Storage and Maintenance 76 Cleaning the Projector and Lens Use a dry soft cloth. ■ Do not use flammable materials such as benzene and thinner. Do not use a wet cloth.
Purchasing Optional Par ts Information for purchasing accessories or optional parts. Other Information Purchasing Optional Parts 77 Optional Parts Y ou can pur chase at electronics shops or over the Internet. DVI-D Cable Y ou can pur chase at electronics shops or over the Internet.
78 Glossar y In this section, you can find the descriptions of terminologies in alphabetical order. Other Information Glossary Gamma Mode Gamma Mode compensates the video signal produced for analog display devices such as a CRT (Cathode Ray Tube) so that the video signal can be clearly displayed on a digital display device.
79 Other Information Glossary COMPOSITE IN Port A COMPOSITE IN Port is a general video input port (yellow). Both chrominance and luminance are transmitted on the same 75-ohm cable. DVD (Digital Versatile Disc) DVD is a large capacity media disk that can save multimedia content such as video, games, audio applications, etc.
Structure of Screen Menu You can see the entire structure of screen menu. Other Information Structure of Screen Menu 80 Picture Mode Dynamic / Standard / Movie1 / Movie2 / User1 / User2 / User3 / Cust.
Picture Size Full / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 Position DNIe Off / Demo / On Noise Reduction Off / On Black Level 7.5 IRE / 0 IRE Color Control Off / Monochrome / Red / Green / Blue Film Mode Off / On Oversc.
Language English / Deutsch / Nederlands / Español / Français / Italiano / Svenska / Português / / Menu Position Menu Translucency Opaque / High / Medium / Low Menu Display Time 5 / 10 / 30 / 60 / 9.
Lamp Replacement Other Information Lamp Replacement 83 The projector lamp is installed at the bottom of the projector. Turn the projector over so that the base plane faces upward and remove the screws on the lamp cover. Push to open the lamp cover in the direction of the arrow.
84 RS-232C Connection and Contr ol Connecting the Projector to a PC You can connect the Projector to a PC using the RS- 232C (Crossed, Female Type) cable to control the projector. ■ Do not disconnect or connect the RS-232C cable while the Computer or the Projector is operating.
85 e.g.) DISPLAY → CUSTOM CONFIGURATION → Set the CONTRAST to 60 Prameter 1 Prameter 2 Prameter 3 Command Return Commands 0x08 0x11 0x01 0x00 0x00 0x00 0x01 0xE5 0x08 0x11 0x02 0x00 0x00 0x00 0x03.
86 Specifications Design and specifications of the product may be modified without prior notice for better performance. This appliance is Class B device that can be used in both residential and industrial areas.
87 Remote Contr ol Specifications Other Information Remote Control Specifications Button System Code Full Zoom1 Zoom2 4 : 3 Dynamic Standard Movie1 Movie2 User1 User2 User3 Custom 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 (Power) ON (Power) OFF COMP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SP-H800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SP-H800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SP-H800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SP-H800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SP-H800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SP-H800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SP-H800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SP-H800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
