Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-H03 du fabricant Samsung
Aller à la page of 56
SP-H03 PICO Projector User Manual The color and the appearance of the product may differ from the illustrations in this manual. The specifications are subject to change wi thout prior notice to improv e performance.
Table Of Contents MAJOR SAFETY PRECAUTIONS Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Safety Precautions .
1 Major Safety Precautions 1-1 Before You Start Icons used in this manual Using this Manual The contents of th is manual are subject to cha nge without pri or notice for performance improvement. • Make yourself fully aware of the safety preca utions before using this product.
1-2 Care and Maintenance Cleaning the Surface an d the Lens Cleaning Inside the Projector Clean the projector using a soft dry cloth. • Avoid cleaning the product with a flammable substance su ch as benzene or thinner. • Avoid scratching the lens with yo ur fingernails or a sharp object.
Major Safety Precautions 1-3 1-3 Safety Precautions Icons used for safety precautions Meaning of Signs Power Related The following images are for your reference and may differ depending on models and countri es. The appeara nce and the color may differ depending on models.
1-3 Major Safety Precautions Cauti on Instal lation Rel ated Warning Precautions for handling the battery. • Do not use an unapproved battery. It may explode.
Major Safety Precautions 1-3 Cauti on Usage Related Warning If the product is installe d in a location where the operating conditions vary considerably, a serious quality problem may occur due to the surrounding environment. In this case, install the product only after consulting our Call Center.
1-3 Major Safety Precautions Cauti on Do not let the product d rop while moving it. • This may result in a problem with the product or injury. Avoid using a humidifier or co oker near the product. • Otherwise, it may result in electric shock or fire.
Major Safety Precautions 1-3 Cleaning Related Warning Cauti on Do not expose the adaptor to water. Do not let the adaptor to get wet. • Water can cause a malfunction, electric shock or fire. Do not use ada ptor by the waterside or outside particularly when it rains or snows.
2-1 Installation and Connection 2 Installation and Connection 2-1 Package Contents • Unpack the product and confirm that all of the items listed under Contents have been included. • Store the packaging box in case you need to move the product at a later date.
Installation and Connection 2-2 2-2 Connecting and Disconnecting the Battery Connecting the Battery Align and fasten the grooves on the bottom of the projector with the c ounterparts on the battery. Push the top and back of the projector forward simultaneously until you hear a click.
2-3 Installation and Connection 2-3 Zoom and Focus Adjustment Move the [ FOCUS ] slide bar left or right until the picture is clear. The size of your screen determines the dist ance you set your projector from the screen.
Installation and Connection 2-4 2-4 Screen Size and Projection Distance If the picture is not clear, adjust [ FOCUS ], or move the projector forward or backward. SCREEN SIZE Z (THROW DISTANCE) M (DIAGONAL) X (HORIZONTAL) Y (VERTICAL) INCHES CM INCHES CM INCHES CM INCHES CM 8.
2-5 Installation and Connection 2-5 Ventilation openings Ventilation openings For the location of the ventilation openin gs, see the picture below: • Do not block the ventilation open ings. Blocking the ventilation openings can cause your projector to overheat and may cause it to fail.
Installation and Connection 2-6 2-6 Supported Display Modes 2-6-1. PC Timing (D-Sub) All resolutions high er or lower than 854 x 480 are co nverted to 854 x 480 by the scaler chip in the projector. To obtain a n optimal picture, the resolution from the PC sh ould be similar to the projector (854 x 480).
2-7 Installation and Connection 2-7 Port s 2-7-1. Rear View Open the cover on th e back of the projector. The maximum memory capacity supported for a USB memory device is 16 GB. (The maximum capacity supported for external memory is based on ou r factory test.
Installation and Connection 2-7 2-7-2. Side View The maximum memory capacity supported for a MicroSD(HC) card is 32 GB. (The maximum capacity supported for external memory is based on ou r factory test. Your experien ce may differ depend ing on the manufacturer of the memory device.
2-8 Installation and Connection 2-8 Connecting with a PC and Setting up the PC 2-8-1. Setting up the PC Environment Check the following items before connecting your PC to your projector. 1. Click the right mouse button on the Windows desktop , and then click [Properties].
Installation and Connection 2-8 • The setup process mi ght vary depending on your type of computer or version of Windows. (For example, [Properties] appears instead of [Properties (R)] as shown in 1.) • This projector supports 32 bit color quality (per pixel) when it is used as a PC monitor.
2-9 Installation and Connection 2-9 Connecting to an AV Device Make sure that the AV device and your projector are tu rned off. 1. Insert the 3RCA gender adaptor into the [ AV IN ] port on the back of the projector. 2. Connect a video cable and audio cable to the 3RCA gender adaptor.
Installation and Connection 2-10 2-10 Connecting an External Speaker You can hear sound th rough an external speaker instead of the internal speakers built into the projector. 1. Connect an appropriate stereo cable to the external speaker and the [ ] port on the projector.
2-11 Installation and Connection 2-11 Connecting the Power and Charging the battery 2-11-1. Connecting the Power Be sure to connect the power supply after all other required connections are completed. 1. Connect the adaptor's power cable to the [ ] port on the back of the projector.
Installation and Connection 2-11 1. Connect the battery to the projector. 2. Make sure the projector is turned off. 3. Connect the adaptor's power cable to the [ ] port on the back of the projector. 4. Plug the adaptor's power cord into an electrica l socket.
2-12 Installation and Connection 2-12 Connecting to an External Memory Device and USB Cable 2-12-1. Connecting a MicroSD Card 1. Insert a microSD card into the micro SD card slot on the side of the projector. May not be co mpatible with some microSD cards.
Installation and Connection 2-12 • Do not turn off the product or pull a connected USB storage device ou t while the USB storage de vice is in use. Doing so may result in damage to the U SB storage device or stored file. • Use a USB storage device which contains normal files.
2-12 Installation and Connection To disconnect the projector from a PC. Make sure to end the connection p roperly to prevent d amage to the projec tor or your data . 1. Click on the Windo ws Taskbar. 2. Click the pop-up message. 3. Disconnect the USB cable only when the message says that it is safe to remove the hardware.
Using 3-1 3U s i n g 3-1 Product Features 1. Advanced LED light source • Non-mercuric and eco-friendly, these long lasting LEDs guarantee a longer life span than traditional lamps. 2. Minimized fan noise • The fan noise from the projector has been minimized by opti mizing the internal air circulation and fan stru cture.
3-2 Using 3-2 Product Details 3-2-1. Product Details The battery is discon nected. The battery is connected. NAME DESCRIPTION Lens Forms an image of an object on screen. FOCUS Adjusts the focus o n screen. Indicators Indicates the op erational status of th e projector.
Using 3-2 3-2-2. Control Buttons The control buttons can be fo und on the top of the projector. The [ ] buttons can be used to control the volume during vide o or audio playback. NAME DESCRIPTION Power button Turns the projector on or off. Direction buttons Navigates displayed menu items and adjusts values.
3-3 Using 3-3 LED Indications 3-3-1. LED Indications : Light is Off / : Light is Blinking / : Light is On 3-3-2. Clearing Indicator Problems This Projector uses a cooling fan system to keep the unit from overheating. Operat ion of the cooling fan may produce noise, This does not affect product perform ance and is part of normal operation.
Using 3-4 3-4 Using the Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) The Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) Structure 3-4-1. Input Source PC The projector di splays the sign al inputted from the PC. PC Menu To open the PC menu window, press [ ] when the projector is set to PC input.
3-4 Using AV The projector di splays the sign al inputted from the AV d evice. AV Menu To open the AV menu window, press [ ] when the projector is set to AV input. MENU DESCRIPTI ON Home Returns to the main menu page. Size Use to select a scre en size.
Using 3-4 3-4-2. Internal M em ory / USB / MicroSD card The projector displays the <USB> and <MicroSD card> menus on ly when you have connected an external memory device (<USB>/<MicroSD card>).
3-4 Using Document Control Menu Select Multiple Files Selects multiple document files and lets you < Copy > or < Delete > them simultaneous ly. Move to the document file you want to se lect using the [ ] buttons and tap [ ]. • A check( ) mark appears next to the selected document.
Using 3-4 Document Display Set tings Menu To open the document display settings menu window , tap [ ] when a document is opened. Previous/Next , : Move to the previous page. • Tapping [ ] while a page is zoomed in moves the display to the top of the page.
3-4 Using • Loading time may be longer for large files. • This product may not work properly when a file does not comply with standards or it is damaged. • This product may not work when a file contains too much data to display on a screen. (For example, too much data on one she et in a Excel file .
Using 3-4 Videos You can enjoy video files saved in the < Internal Memory >, < USB >, or < MicroSD ca rd >. Videos Menu To open the Videos menu window, tap [ ] when the projector is displaying the Video File List page. Depending on the current language setting, folder or file names may appear corrupted.
3-4 Using Video Control Me nu Select Multiple Files Selects multiple video files and le ts you < Play >, < Copy >, or < Delete > them simultaneou sly. Move to the video file you want to select using the [ ] buttons, and then tap [ ] .
Using 3-4 Video Display Settings Menu To open the video display settings menu, tap [ ] during video playback. / Prev/Next : Plays the previous video. Press and hold [ ] to rewind the video (REW ). : Plays the next video. • Press and hold [ ] to fast forward the video (FF ).
3-4 Using • The video must have external subtitles for you to view them using the Caption feature. • See the table for supported subtitle file types. Refer to "Supported File Formats". • Subtitle files must be in same directory as the video file.
Using 3-4 To use the Photo s menu in a presentation, save a general do cument file as an image file to an external memory d evice (USB memory device or microSD card). For example, 1. Convert .ppt (Microsoft Powerpoint) files to ĺ .jpg /.bmp /.gif 2. Convert .
3-4 Using Slideshow Display Settings Menu To open the Slideshow Display Settings menu, tap [ ] during a slideshow. The slideshow pauses and the menu appears. Some functions may be limited according to the type of photo files. Previous/Next : Shows the previou s photo.
Using 3-4 Music You can enjoy mus ic files saved in the < Internal Memory >, < USB > or < MicroSD card >. Music Menu To open the Music menu window, tap [ ] when th e projector is displaying the Music List screen. Depending on the current language setting, folder or file names may appear corrupted.
3-4 Using Music Control Menu Select Multiple Files Selects multiple music files and lets you < Play >, < Copy >, or < Delete > them simultaneous ly. Move to the music file you want to se lect using the [ ] bu ttons and tap [ ]. • A check( ) mark appears next to the selected music.
Using 3-4 Music Display Settings Menu To open the music display settings menu, tap [ ] during audio playback. / Prev/Next : Plays the previous music fi le. • Press and hold [ ] to rewind music at 20-second intervals as you are listening. (REW ) • You cannot rewind past the current track, even if trying to rewind from the start.
3-4 Using Settings You can initialize or change the system settings. General MENU DESCRI PTION Language Selects a system la nguage. • LED Mode Set the picture brightnes s according to the ambient light intensity. • <Normal> - <Eco> Test Pattern A default test pattern built into the projector.
Using 3-4 Support MENU DESCRIPTI ON Firmware Update Firmware update ste ps: Download the fir mware update from th e Samsung web site, sa ve the firmware update file to an external memory device (USB me mory device), conn ect the device to th e projector, select < Firmware Update >, and then run the file.
3-5 Using 3-5 Supported File Formats 3-5-1. Document, Photo, Musi c 3-5-2. Video, Subti tles ITEM FILE EXT ENSION Document Adobe PDF 1. 2 ~ 1.7 (pdf) MS PowerPoint 97 ~ 2007 (ppt, pptx) MS Excel (xls, xlsx) MS Word (doc, docx) Text (txt) Photo JPEG (A maximum of 4 mega pixels is supported for JPEG.
Using 3-6 3-6 Firmware Update Download the latest firmware version from the Samsung Electronics website (http://www.samsung.com) and instal l. • As data save d in the interna l memory can be deleted during an update , always back up yo ur data. • Only a USB memory device is supported for a firmware update.
4-1 Troubleshooting 4 Troubleshooting 4-1 Before Requesting Service Please check the following symptoms and solutions before requesting Afte r-Sales service. If the pro blem continues, please contact your nearest Samsung Electronics Service Center. Symptoms Troubleshoo ting Installation and Connection No Power.
More Information 5-1 5 More Information 5-1 Specifications Class B (Information Communication equipme nt for residential use) This device is registered for EMC requ irements for home use (Class B). It can be used in all areas. (Class B equipment emits less electromagnetic waves than Class A equipment.
5-1 More Information The DMD panel used for the PICO projector consists of hund reds of thousands of tiny mirrors. Just like many other types of image displays, the DMD panel may include bad pixels.
More Information 5-2 5-2 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, pl ease contact the SAMSUNG customer care center. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
5-2 More Information HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.
More Information 5-2 INDIA 3030 8282 1800 11 0011 1800 3000 82 82 1800 266 82 82 http://www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7 777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.
5-3 More Information 5-3 Correct Disposal - Europe only Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & El ectronic Equipment) - Europe only The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its re placement, please contac t your service provider.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SP-H03 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SP-H03 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SP-H03, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SP-H03 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SP-H03, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SP-H03.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SP-H03. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SP-H03 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
