Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SNV-3082 du fabricant Samsung
Aller à la page of 117
NETWORK CAMERA User Manual SND-3082/ SND-3082F/SNV-3082.
Copyright ©2 011 Sam sun g Techw in Co ., Ltd . Al l rig ht s re ser ve d. Tr a de m a r k is the r egist ered l ogo of S amsun g Techwin C o., Ltd. The n ame of th is pro duct is t he reg ister ed tra demar k of Sa msung Techw in Co.
English _3 ● OVERVIEW IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufactur er’ s instructions.
over view 4_ overview W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENNINGS ON THE EQUIPMENT.
English _5 ● OVERVIEW Class construction An apparatus with CLASS construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. Battery Batteries(battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
over view 6_ overview Please read the following recommend safety precautions carefully. Do not place this apparatus on an uneven surface. Do not install on a surface where it is exposed to dir ect sunlight, near heating equipment or heavy cold area.
English _7 ● OVERVIEW CONTENTS OVERVIEW 3 3 Important Safety Instructions 9 Product Features 9 Recomended PC Specifications 10 Recomende d S D/SDHC Memory Card Specifications 10 What’ s Included 1.
over view 8_ overview SETUP SCREEN 62 62 Setup 62 Audio & Video Setup 71 Network Setup 78 Event Setup 85 System Setup APPENDIX 90 90 Specification 94 Product Overview 98 T roubleshooting 100 Open .
English _9 ● OVERVIEW PRODUCT FEA TURES • Multi-Str eaming This network camera can display videos in differ ent resolutions and qualities simultaneously using differ ent CODECs. • W eb Browser -based Monitoring Using the Internet web browser to display the image in a local network environment.
over view 10_ overview RECOMENDE D S D/SDHC MEMOR Y CARD SPECIFICA TIONS • 2GB ~ 32GB • T o ensure proper recor ding of video data, it is recommended you use a memory car d that supports at least read/write speed 10Mbps and Class 6. WHA T’S INCLUDED Please check if your camera and accessories are all included in the product package.
English _11 ● OVERVIEW Appearance Item Name Quantity Description Model Name Iron Screw 3 Used for fixing to an iron plate SND-3082 SND-3082F Template 1 Product installation guide SND-3082F SNV-3082 .
over view 12_ overview A T A GLANCE (SND-3082) Appearance Item Description Top cover Case cover used to protect the lens and the main unit. b Camera Case Covers the lens and camera body. c Power Port Used to plug the power cable. Network Port Used to connect a PoE or Ethernet cable.
English _13 ● OVERVIEW Inside Item Description Network Port Used to connect a PoE or Ethernet cable. b Alarm In / Out terminals Alarm in/out terminals can be configured as follows: - ALARM IN : Used to connect the alarm input signal. - ALARM OUT : Used to connect the alarm output signal.
over view 14_ overview Components 4 5 6 Lens 1 2 3 9 7 8.
English _15 ● OVERVIEW Item Description Inner Cover Cover used to protect the main unit. b Wing-Side Hook Tap on either end to remove the inner cover. c Monitor Out The Test Monitor Cable is connected to a portable displayer and used for testing the camera.
over view 16_ overview A T A GLANCE (SND-3082F) Appearance Item Description Top cover Case cover used to protect the lens and the main unit. b Camera Case Covers the lens and camera body. c Power Port Used to plug the power cable. Network Port Used to connect a PoE or Ethernet cable.
English _17 ● OVERVIEW Inside Item Description Network Port Used to connect a PoE or Ethernet cable. b Alarm In / Out terminals Alarm in/out terminals can be configured as follows: - ALARM IN : Used to connect the alarm input signal. - ALARM OUT : Used to connect the alarm output signal.
over view 18_ overview Components Item Description Inner Cover Cover used to protect the main unit. b Wing-Side Hook Tap on either end to remove the inner cover. c Monitor Out The Test Monitor Cable is connected to a portable displayer and used for testing the camera.
English _19 ● OVERVIEW A T A GLANCE (SNV -3082) Appearance Item Description Top cover Case cover used to protect the lens and the main unit. b Camera Case Covers the lens and camera body. c Power Port Used to plug the power cable. Network Port Used to connect a PoE or Ethernet cable.
over view 20_ overview Inside Item Description Network Port Used to connect a PoE or Ethernet cable. b Alarm In / Out terminals Alarm in/out terminals can be configured as follows: - ALARM IN : Used to connect the alarm input signal. - ALARM OUT : Used to connect the alarm output signal.
English _21 ● OVERVIEW Components Item Description Inner Cover Cover used to protect the main unit. b Wing-Side Hook Tap on either end to remove the inner cover. c Monitor Out The Test Monitor Cable is connected to a portable displayer and used for testing the camera.
22_ installation & connection installation & connection Precautions befor e installation Ensure you read out the following instructions before installing the camera: • Select an installation site (ceiling or wall) that can endur e at least 5 times of the camera weight.
English _23 ● INST ALLA TION & CONNECTION 3. Hold down the lock lever in the outer direction as shown and turn the camera body in the < UNLOCK > direction (counter clockwise) to remove the bracket from the body .
installation & connection 24_ installation & connection INST ALLA TION ( SND-3082F ) Installation 1. Use the provided template to drill one hole for the camera, and one for the screw (5 mm in diameter , at least 35 mm in depth), and insert the plastic anchor (HUR 5) to the end of the screw hole.
English _25 ● INST ALLA TION & CONNECTION INST ALLA TION (SNV -3082) Disassembling 1. With the provided L-shaped wr ench, loosen 3 bolts on the top cover counter clockwise to remove the cover . Removing the top cover reveals the main unit and inner cover .
installation & connection 26_ installation & connection Installing on the ceiling directly 1. Remove the top cover from the case by r eferring to the “Disassembling” section. 2. Drill a hole (diameter: 5mm, depth: min 35mm) in a desired position of the case bottom and insert the provided plastic anchor (HUD 5) to the end.
English _27 ● INST ALLA TION & CONNECTION 4. Loosen and remove the case-fixing scr ews on the camera unit. (x3) 5. Insert the camera unit into the hole so that it fits to the camera hole, and fix the unit using the ASSY tapping screws (TH M4×L30).
installation & connection 28_ installation & connection 2. CEILING MOUNT ADAPTOR(SBP-300CM)/ HANGING MOUNT(SBP-300HM1) This adaptor is used when installing the dome camera on a concrete ceiling.
English _29 ● INST ALLA TION & CONNECTION Adjusting the monitoring direction for the camera ❖ Adjusting the monitoring direction You can adjust the camera direction only when the camera is fixed on the ceiling.
installation & connection 30_ installation & connection INSERTING/REMOVING A SD MEMOR Y CARD J Disconnect the power cable from the camera before inserting the SD memory card. Inserting a SD Memory Card Push the SD memory card in the direction of the arrow shown in the diagram.
English _31 ● INST ALLA TION & CONNECTION J Do not insert the SD memory card while it’ s upside down by force. Otherwise, it may damage the SD memory card. Removing a SD Memory Card Gently press down on the exposed end of the memory card as shown in the diagram to eject the memory card from the slot.
installation & connection 32_ installation & connection J Pressing too hard on the SD memory card can cause the card to shoot out uncontrollably from the slot when released. T o remove the SD memor y card, set < Record > to < Off > from < SD record > and press [ Apply ( ) ].
English _33 ● INST ALLA TION & CONNECTION MEMOR Y CARD INFORMA TION (NOT INCLUDED) What is a memory card? The memory card is an external data storage device that has been developed to offer an entirely new way to record and share video, audio, and text data using digital devices.
installation & connection 34_ installation & connection CONNECTING WITH OTHER DEVICE Ethernet Connection Connect the Ethernet cable to the local network or to the Internet. Power Supply Use the screwdriver to connect each line (+, –) of the power cable to the corresponding power port of the camera.
English _35 ● INST ALLA TION & CONNECTION Connecting to Audio Input/Output 1. Connect the MIC port of the camera with the microphone dir ectly or LINE OUT port of the amplifier that the microphone is connected to. 2. Connect the SPEAKER port of the camera with the LINE IN port of the speaker .
installation & connection 36_ installation & connection Alarm I/O Wiring Diagram Connecting to the I/O port box Connect the Alarm I/O cable to the corresponding port of the inner port box. • ALARM IN : Used to connect the alarm input signal.
English _37 ● INST ALLA TION & CONNECTION T o connect the alarm input signal Connect one strand of each signal line (2-strand) of the sensors to the [ ALARM IN ] port, and connect the other strand to the [ GND ] port.
38_ network connection and setup Y ou can set up the network settings according to your network configurations. CONNECTING THE CAMERA DIRECTL Y TO LOCAL AREA NETWORKING Connecting to the camera from a local PC in the LAN 1. Launch an Internet browser on the local PC.
English _39 ● NETWORK CONNECTION AND SETUP CONNECTING THE CAMERA DIRECTL Y TO A DHCP BASED DSL/CABLE MODEM 1. Use the cross LAN cable to connect the network cable dir ectly to your PC. 2. Run the IP Installer and change the IP address of the camera so that you can use the web browser on your desktop to connect to the Internet.
40_ network connection and setup network connection and setup CONNECTING THE CAMERA DIRECTL Y TO A PPPoE MODEM 1. Use the cross LAN cable to connect the network cable dir ectly to your PC. 2. Run the IP Installer and change the IP address of the camera so that you can use the web browser on your desktop to connect to the Internet.
English _41 ● NETWORK CONNECTION AND SETUP CONNECTING THE CAMERA TO A BROADBAND ROUTER WITH THE PPPoE/CABLE MODEM This is for a small network environment such as homes, SOHO and ordinary shops.
42_ network connection and setup network connection and setup BUTTONS USED IN IP INST ALLER Item Description Device Name Model name of the connected camera. Click the column to sort the list by model name. However, search will be stopped if clicked during the search.
English _43 ● NETWORK CONNECTION AND SETUP Item Description URL DDNS URL address enabling access from the external Internet. However, this will be replaced with the < IP Address > of the camera if DDNS registration has failed. IPv4 Scans for cameras with the IPv4 setting.
44_ network connection and setup network connection and setup 3. In the < Address > pane, pr ovide the necessary information. • MAC (Ethernet) Address : The MAC (Ethernet) address of the applicable camera will be set automatically so you don't need to input it manually .
English _45 ● NETWORK CONNECTION AND SETUP If using a Broadband Router • IP Addr ess : Enter an address falling in the IP range provided by the Br oadband Router . ex) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 • Subnet Mask : The < Subnet Mask > of the Broadband Router will be the < Subnet Mask > of the camera.
46_ network connection and setup network connection and setup Auto Network Setup Run < IP Installer_vX.XX.exe > to display the camera search list.
English _47 ● NETWORK CONNECTION AND SETUP DYNAMIC IP SETUP Dynamic IP Environment Setup • Example of the Dynamic IP envir onment - If a Broadband Router , with cameras connected, is assigned an I.
48_ network connection and setup network connection and setup PORT RANGE FOR W ARD (POR T MAPPING) SETUP If you have installed a Broadband Router with a camera connected, you must set the port range forwarding on the Broadband Router so that a remote PC can access the camera in it.
English _49 ● NETWORK CONNECTION AND SETUP Setting up Port Range Forward for several network cameras When several network cameras are connected to one Broadband Router device, you should forward the TCP 943 port of the router to the TCP 943 port of a connected camera.
50_ network connection and setup network connection and setup CONNECTING TO THE CAMERA FROM A SHARED LOCAL PC 1. Run the IP Installer . It will scan for connected cameras and display them as a list. 2. Double-click a camera to access. The Internet browser starts and connects to the camera.
English _51 ● WEB VIEWER web viewer CONNECTING TO THE CAMERA Normally , you would 1. Launch the Internet browser . 2. T ype the IP addr ess of the camera in the address bar . ex) • IP address (IPv4) : 192.168.1.100 http://192.168.1.100 - the Login dialog should appear .
52_ web viewer web viewer T o check the DDNS address If the camera is connected directly to the DHCP cable modem, DSL modem, or PPPoE modem, the IP address of your network will be changed each time you try to connect to the ISP (Internet Service Provider) server.
English _53 ● WEB VIEWER INST ALLING ACTIVEX If connecting to a camera for the first time, you will see the installation message. Then, install the required ActiveX to access the camera and control the video from it in real time. 1. When accessing the start screen of the monitoring page, click the yellow warning message in the top of the page.
54_ web viewer web viewer INST ALLING SIL VERLIGHT RUNTIME If your PC has not installed Silverlight Runtime or has just installed an old runtime version, you will be redirected to the Silverlight Runtime installation page automatically when accessing the web viewer.
English _55 ● WEB VIEWER 5. When done, click < Close >. 6. Close and restart the web br owser , and try to access the Web Viewer . When Silverlight Runtime is properly installed, you will see the Live screen.
56_ web viewer web viewer USING THE LIVE SCREEN Item Description Monitoring Move to the monitoring screen. b Playback Switch to the monitoring screen that plays recording data in the SD memory. c Setup Move to the Setup screen. Viewer Screen Displays the Live video on the screen.
English _57 ● WEB VIEWER Item Description Digital zoom You can use the mouse wheel to activate the digital zooming. Screen Optimization, Full Screen Adjust the screen to the optimal size, and display the Full Screen icon on the Live screen. Capture Saves the snapshot as an image file in the .
58_ web viewer web viewer T o toggle the audio sound 1. Click the [ Audio ( ) ] button. The corresponding button will be displayed in the Viewer . 2. Click the button to listen to / mute the sound as you wish. This button operates as a toggle button. T o toggle the microphone sound 1.
English _59 ● WEB VIEWER SEARCH AND PLA Y BY EVENT 1. Click the [ Playback ( ) ] button. 2. Specify the start time and end time of your search. 3. Select an event type for your search within the specified period. 4. Click the [ Search ( ) ] button. The search r esults will be displayed in the list.
60_ web viewer web viewer SEARCH AND PLA Y BY TIME 1. Click [ Search by Time ( ) ]. 2. Click a desired date in the calendar . The video on the specified date will be played. 3. If the video playback is stopped, select a time and click [ Play ( ) ] to play the video for the selected time.
English _61 ● WEB VIEWER T o back up the searched video 1. During playback, click [ ] on the scene to back up. Save as window appears. 2. Click [ Save ]. The screenshot will be backed up to the specified path. T o play the backup video The backup video will be saved in .
62_ setup screen SETUP You can configure the audio & video, network, event and system settings of the camera via the network. 1. In the Live screen, click [ Setup ( ) ]. 2. The Setup screen appears. AUDIO & VIDEO SETUP Video profile 1. From the Setup menu, select the < Audio & Video ( ) > tab.
English _63 ● SETUP SCREEN T o add a video profile You can add as many codecs as necessary so that a variety of profiles can be applied according to the recording condition. 1. Select a profile number . 2. Provide the name and select a codec. 3. Specify the conditions under which the codec will be applied.
setup screen 64_ setup screen What is GOP size? GOP (Group of Pictures) is a set of video frames for MPEG-4 and H.264 format compression, indicating a collection of frames from the initial I-Frame (key frame) to the next I-Frame. GOP consists of 2 kinds of frames: I-Frame and P-Frame.
English _65 ● SETUP SCREEN T o set the privacy zone You can specify a certain area of the camera video to be protected for your privacy. 1. Set it to < On >. 2. Specify the < Color > that will fill the privacy area. 3. When done, click [ Apply ( ) ].
setup screen 66_ setup screen Camera setup You can change the camera settings according to the environment where the camera is located. 1. From the Setup menu, select the < Audio & Video ( ) > tab.
English _67 ● SETUP SCREEN • AWC : Corr ects the colors of the camera video to be optimized to the current lighting condition and screen mode. Y ou may need readjustment if the lighting condition is changed. • 3200K : Set the color temperatur e to 3200K.
setup screen 68_ setup screen Exposure Setup You can adjust the exposure level of the camera. 1. Select < Exposure >. 2. Select each item and set it properly . • Brightness : Adjust the scr een brightness. • Shutter mode : Adjust the electr onic shutter of the camera.
English _69 ● SETUP SCREEN Special Setup 1. Select < Special >. 2. Select each item and set it properly . • DIS : Automatically compensates for the flicker on the screen. • Day & night : Y ou can switch the mode to adjust the black and white level as well as the colors.
setup screen 70_ setup screen OSD Setup 1. Select < OSD >. 2. Select each item and set it properly . • Camera title : Specify the camera title that will be displayed on the screen. Y ou can enter up to 15 characters for the title. • Camera title position x, y : Specify the coor dinates where the camera title is displayed.
English _71 ● SETUP SCREEN NETWORK SETUP Interface 1. From the Setup menu, select the < Network ( ) > tab. 2. Click < Interface >. 3. Set the < Interface > and < IPv6 setup > as necessary . • IP type : Select an IP connection type.
setup screen 72_ setup screen Port 1. From the Setup menu, select the < Network ( ) > tab. 2. Click < Port >. 3. T ype in each item in the Port menu as necessary . Neither the port range between 0 and 1023 nor port 3702 is available. • HTTP port : HTTP port used to access the camera via the web browser .
English _73 ● SETUP SCREEN • Public DDNS : Select one of pr ovided public DDNS servers when you use a public DDNS server . - Host name : Enter the name of the host (i.e., host name of Dyndns) that is register ed with the DDNS server . - User name : Enter the user name for the DDNS service.
setup screen 74_ setup screen 5. Select a < CLASSIFICA TION > and specify the < MODEL NUMBER >. 6. Specify the product location with a description if necessary . 7. Click [ REGISTRA TION ]. The product will be added to the product list that you can check.
English _75 ● SETUP SCREEN IP filtering You can create a list of IPs that you want to grant or deny access to them. 1. From the Setup menu, select the < Network ( ) > tab.
setup screen 76_ setup screen Installing the certificate 1. Enter the certificate name. 2. Select the certificate file to be installed and certificate key , and click [ Install ( ) ] button.
English _77 ● SETUP SCREEN QoS You can specify the priority to secure a stable transfer rate for a specific IP. 1. From the Setup menu, select the < Network ( ) > tab. 2. Click < QoS >. 3. Provide the IP addr ess. The default prefix is 32.
setup screen 78_ setup screen • Enable SNMP v3 : SNMP version 3 will be active. - Password : Specify the default password for SNMP version 3. The default password is “admin4321”. The default password can be exposed to a hacking thread so it is recommended to change the password after installing the product.
English _79 ● SETUP SCREEN • E-mail configuration - Use SSL : Specify the use of SSL. - Server address : Enter the IP addr ess of the email server that you use for the email transfer . - Use authentication : Select whether to use authorization. - User ID : Enter the user ID for logging into the email server .
setup screen 80_ setup screen T o make r ecording on the SD memory 1. Check the < T otal size > and the < Fr ee size >. 2. If the SD memory has a sufficient fr ee space, set < Record > to < On >. Otherwise, check the stored data and if you find them not important, then click < Format > to format the SD memory .
English _81 ● SETUP SCREEN Alarm input You can set the alarm input type, activation time, and operation mode. 1. From the Setup menu, select the < Event ( ) > tab. 2. Click < Alarm input >. 3. Specify an input device. • T ype - Normal Open : It is normally open, but if it is closed, an alarm will be triggered.
setup screen 82_ setup screen Motion detection 1. From the Setup menu, select the < Event ( ) > tab. 2. Click < Motion detection >. ❖ Motion d etecti on 1. Specify the use of motion detection. 2. Select a sensitivity level of the motion detection.
English _83 ● SETUP SCREEN - An object hides other objects behind. - T wo or more objects overlap or one object divides in multiple portions. - T oo fast object (for a proper detection, one object should be found overlapping between contiguous frames).
setup screen 84_ setup screen Network disconnect You can perform the saving/relay/preset operation after receiving an event of a physically disconnected network. 1. From the Setup menu, select the < Event ( ) > tab. 2. Click < Network d isconnect >.
English _85 ● SETUP SCREEN - Detection of the scene change may take some time (maximum 3 seconds) right after the change was made. - Once a scene change is detected, the network camera will resume a normal operating after a certain stability time (approx.
setup screen 86_ setup screen • Use daylight saving time : If checked, the time will be set one hour befor e the local time zone for the specified time period. This option will be displayed only in areas wher e DST is applied. • System time setup : Specify the time and date that will be applied to your system.
English _87 ● SETUP SCREEN Upgrade / Reboot 1. From the Setup menu, select the < System ( ) > tab. 2. Click < Upgrade / Reboot >. 3. Select a desired item and set it appropriately . • Upgrade : Performs upgrading the system. • Factory default : Resets the system to the factory default.
setup screen 88_ setup screen T o save the curr ent settings and restore the backup settings 1. Click [ Backup ]. The Save As dialog should appear . 2. Specify the backup path with a proper file name, and click [ Save ]. The backup file will be saved to the specified path in the format of “ .
English _89 ● SETUP SCREEN Log You can check the system log or event log. 1. From the Setup menu, select the < System ( ) > tab. 2. Click < Log >. 3. Select a log type. • Syslog : Y ou can check the system logs where any system changes are r ecorded including the time information.
90_ appendix appendix SPECIFICA TION Items Description SND-3082 SND-3082F SNV-3082 Video Imaging Device 1/3” Super-HAD PS CCD Total Pixels NTSC : 811(H) x 508(V), PAL : 795(H) x 596(V) Effective Pixels NTSC : 768(H) x 494(V), PAL : 752(H) x 582(V) Scanning System Progressive (If WDR on, Interlaced Scan) Frequency NTSC : H : 15.
English _91 ● APPENDIX Items Description SND-3082 SND-3082F SNV-3082 Pan / Tilt / Rotate Tilt Speed - Rotate Range 0°~355° Preset - Preset Accuracy - Auto Tracking - Operational Camera Title Off /.
appendix 92_ appendix Items Description SND-3082 SND-3082F SNV-3082 Operational Remote Control Interface - RS-485 Protocol - Network Ethernet RJ-45 (10/100BASE-T) Video Compression Format H.264, MPEG-4, MJPEG Resolution NTSC : 704x480, 640x480, 352x240, 320x240 PAL : 704x576, 640x480, 352x288, 320x240 Max.
English _93 ● APPENDIX Items Description SND-3082 SND-3082F SNV-3082 Network Memory Slot SD/SDHC Memory Slot ONVIF Conformance Yes Language English, French, German, Spanish, Italian, Chinese, Korean.
appendix 94_ appendix PRODUCT OVERVIEW Unit : mm (inch) ❖ SND-3082 125° 110° Ø90 Ø133.0 (5.24") Ø100.4 (3.94") 129.4 (5.09").
English _95 ● APPENDIX ❖ SND-3082F Ø159.9 (6.30") Ø122.5 (4.82") Ø100.0 (3.94") Ø143.0 (5.63") 30° 30° Ø125.0 (4.92") 2 (0.
appendix 96_ appendix ❖ SNV -3082 Ø34.5 (1.36") 83.5 (3.29") 85.0 (3.35") Ø160.0 (6.30") Ø100.0 (3.94") 134.5 (5.30") 46.
English _97 ● APPENDIX Flushed mode Ø143.0 (5.63") 30° 30° Ø160.0 (6.30") Ø122.5 (4.82") Ø100.0 (3.94") 76.5 (3.01") 48.
appendix 98_ appendix TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION I can’t access the camera from a web browser. y Check to make sure that the camera’s Network settings are appropriate. y Check to make sure that all network cables have been connected properly.
English _99 ● APPENDIX PROBLEM SOLUTION Cannot record into the SD memory card. y Check if the memory card is defective. A SD memory card is inserted but the product does not recognize it. y Check if the memory card is inserted in the proper direction.
OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT Some software components of this product incorporate sour ce code covered under the BSD license as follows. Component Name License License URL lighttpd 1.4.25 librtp 1.20 net-snmp-5.4 BSD 2.0 BSD 1.0 BSD http://www .opensource.
LICENSE V arious copyrights apply to this package, listed in various separate parts below . Please make sure that you read all the parts. Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) Copyright 1989, 1.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
GPL/LGPL SOFTW ARE LICENSE The software included in this product contains copyrighted softwar e that is licensed under the GPL/LGPL. Y ou may obtain the complete Corresponding Source code fr om us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.
b) Y ou must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to addr ess new problems or concerns.
We, the Free Softwar e Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. Y ou can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we ar e referring to freedom, not price.
the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is cover ed by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user , “normally used” refers to a typical or common use of that class of product, regar dless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product.
10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. Y ou are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
If the Program specifies that a proxy can decide which futur e versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’ s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions.
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library , so that it becomes a de-facto standard. T o achieve this, non- free programs must be allowed to use the library . A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the r equirement to distribute the source code, even though third parties ar e not compelled to copy the source along with the object code.
by court order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.
OpenSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages, and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin’s devotion to creating environmentally friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.
SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO ., L TD. Samsungtechwin R&D Center , 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 F AX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SNV-3082 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SNV-3082 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SNV-3082, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SNV-3082 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SNV-3082, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SNV-3082.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SNV-3082. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SNV-3082 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
