Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FF1212W du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Numbers / Nos. de Modelos : FF1212W / FF1213PS DELUXE FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER REFRIG ERADOR-CON GELADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLO W ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español em pieza en la página 15.
TABLE OF CONTENTS Refrigerator Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safety Instructions 7 Installation Instructions 7 Before Using Your Appliance 7 Install.
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are v ery important. We have provided many important sa fety messages in this manual for your applia nce. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the refrigerator is used, it must be properly positione d and installed as described in this manual, so read the manual carefull y.
HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new refrigerator -free z er properly. Keep it handy to answer your questions.
1 Freezer Door Bins (Total 2) 6 Refrigerator Sect ion Temperature Control 2 Refrigerator Door Bins (Total 3) 7 Interior Light 3 Beverage Can Dispenser 8 Refri gerator Shelves (Total 2) 4 Freezer Shelf.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTI ONS a WARNING a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator -freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator-freezer. • DANGER or WARNING : Risk of child entrapment.
¾ ELECTRICAL CONNE CTION a Warning a Improper use of the grounded plu g ca n result in the risk of electrical shock. If the powe r cord is damaged, have it replaced by an aut horized Avanti Products servic e center. This appliance sh ould be properly grou nded for your safety.
OPERATING YOUR APPLIANCE ¾ Temperature Control Panels REFRIGERATOR FREEZER ¾ Setting the Temperature Control • To control the internal te mperature, adjust the c ontrol dials according to the ambient temperature or purpose of use.
¾ Freezing Fresh Foods • Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperatu re and taking into account hygienic precautions will substantially influence th e quality of freezin g the food or storing of the frozen foods. • This compartment is de sig ned for the long-term storage of frozen food.
¾ Energy Saving Tips • The unit shou ld be located in the coolest area of the room, away from heat produ cing appliances or heating ducts, and out of the direct sunli ght. • Let hot foods cool to room temperature before pl acing them in the unit.
We are proud of our customer servi ce organization a nd the network of profe ssional service techni cians that provide service on your Avanti re frigerator - freezer.
WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or repl ace any part of the refrigerator - freezer which proves to be defective in material or workmanship unde r normal use.
Inst allation Instructions DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS NOTE: The left door and the right door stop of the freezer door are dif ferent. They can’t replace each other . DOOR AND HINGE REPLACEMENT 1. Replace the part s for the bottom hinge as shown (see Bottom Hinge graphic).
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Para reducir el riesgo de ince ndio, de scarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga la s siguientes precauciones. PRECAUCIÓN • Lea todas las instrucciones antes de usa r su el ectrodoméstico. • Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niño s queden atrapados.
¾ Conexión Eléctrica a ADVERTENCIA a EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE A TI ERRA PUEDE OCASIONAR RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON SE DAÑASE, LLEVELO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI PRODUC TS PARA QUE SE REEMPLACE. • Para su seguridad, esta refrigerado r debe es tar apropiadamente conectada a tierra.
Como graduar la temperatura Para ajustar la tempe ratura interna de su unida d, ajuste los controle s considerando la tem peratura ambiental. Una vez conectada su uni dad, mueva los controles de la te.
CUIDADO Y MANTENIMI ENTO Limpiando su electrodoméstico • Desconecte el electrodomé stico y retire los alimentos. • Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una soluci ón de Bicarbonato de Sodio. La solución consiste en 2 cu charadas del referido co mpuesto químico y un litro de agua.
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avant i prod uct. Please fill out this form and return it to the following address withi n 100 day s from the date of purch ase and receive these imp ortant benefits: Avanti Products, A Division of The M ackle Co.
Ver: 1.0 PRINTED IN CHINA 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti FF1212W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti FF1212W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti FF1212W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti FF1212W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti FF1212W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti FF1212W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti FF1212W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti FF1212W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
