Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FF1156PS du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No. de Modelos : FF99 3 W / FF 99 4 PS / FF1155W / FF1156PS DELUX E FROST FREE REFRIGER A TOR - FREEZER REFRIGER A DOR - CONGEL A DOR BEFORE USE, PLEASE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES A ND O PERA TING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF C ONTENTS Refrigerat or Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Instructi on s 7 Installat ion Instructi ons 7 Before Using Your App l.
3 REFRIGER ATOR S A FETY Your safety and the safety of others a re very important. W e hav e pr ovided man y im portant saf ety messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Saf ety Alert S y m bol.
4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Bef ore the refr igerator is use d, it must be properly posit ioned and insta lled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate a nd maintain your ne w ref rigerator - f reezer properl y . Keep it ha ndy to ans w er your questions.
6 1. FREEZER TEMP E RATURE C ONTROL KNOB 2. REFRIGERATOR TEMPER ATURE CONTROL KNOB 3. REFRIGERATOR SHELVES (TOTAL 2) 4. VEGETABLE CRISPERS WITH GLASS TOP 5. LEVELING LEG 6. FREEZER SH ELF (TOTAL 1) 7. FREEZER DOOR BINS (TOTAL 2) 8. DOOR ACTIVATED LIGHT S WITCH 9.
7 IMPORT A NT S A FETY INSTRUC TIONS WARNING To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator - fr e ezer.
8 ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. T he power cord of this ap pliance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possibili ty of electrica l shock .
9 OPERATIN G YOUR APPLI ANCE Temperatur e Control Panels Refrigerator Temperature Control Free zer Temperature Control Setting the Temperature Control • Your ref rigerator has o ne control for regulat ing the tem perature. The t emperature control is located on the to p left hand cor ner of the ref rigerator com partment.
10 Freezing F re s h Foods • Proper us e of the a ppliance, adequatel y pac ked food, c orrect tem perature and taking into account hygienic pr ecautions will substant ially influe nce the q uality of fr eezing the food or storin g of the f roze n foods .
11 Moving Your Appliance • Remove al l the food. • Securel y tap e down all lo ose items inside your unit. • Turn the le veling scre ws up to the bas e to avoid dam age. • Tape the d oor shut. • Be sure the unit sta y s in th e upright pos ition during transportat ion.
12 PROBL EMS WIT H YOU R APPLI ANCE? You can s olve man y com mon refrigerator - freezer prob lems easil y, saving y ou the c ost of a possib le ser vic e call. T ry the sugges tions belo w to s ee if you ca n solve the problem bef ore calling for servi ce.
13 SERVICE FOR YOUR A PP LI A NCE W e are proud of our custom er service organizatio n and the networ k of profess ional service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer.
14 YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARR ANT Y Staple y our s ales receipt here. Proof of original purchase d ate is neede d to obtain ser vice un der warrant y.
15 INSTRUCCIONE S EN ESP AÑO L PREC A UCIÓN Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctrica, o daño cuan do use su electrodom éstico, siga las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las instrucc iones antes de us ar su elec trodom é stico.
16 Conexión el éctrica Este electro dom éstico de be ser conectad o a t ierra. En el caso q ue o cur ra un corto circuito, la conexión a tierra reduc e el riesgo de recibi r un choque elé ctrico ya qu e cuent a con un alambr e para el escape d e la co rriente el éctrica.
17 Como graduar l a temperatura Para ajustar la temperatur a interna de s u unidad, aj uste los controle s cons iderando la t emperatura ambiental. Una vez c onectada su un idad, mueva el control d e la tem peratura hacia la p osición “M AX” en el compar timiento del con gelador y a l a posición “7” en el refr igerador , por 2 horas.
18 CUIDADO Y M A NTENIM IENTO Limpiando s u electrodoméstic o • D esconect e el electro dom é stico y retir e los alim entos. • Lave el inter ior con agua tib ia y un trapo sua ve remojado en un a solución de B icarbonato de Sodio. La solució n consiste en 2 cucharadas del refer ido compuesto químico y un l itro de agua.
19 REGISTRA TION INFORMA T ION Thank you for purchasi ng this fine Av anti product. P lease fill out th is form and ret urn it to the f ollowing address withi n 100 days f rom the date of purchase an d receive th ese important benefits: A v an ti Products LLC P.
20 FF993W - FF1155W - 10222012 PRINTED IN CHIN A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti FF1156PS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti FF1156PS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti FF1156PS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti FF1156PS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti FF1156PS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti FF1156PS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti FF1156PS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti FF1156PS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
