Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWC4001DZ du fabricant Avanti
Aller à la page of 16
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Number / No. de Modelo: EWC4001DZ THERMOELECTRIC WINE CHILLER VINERA TERMOELECTRICA BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 12.
2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important S afety Instr uctions 5 Installation In structions 5 Before Using Your Wine Chiller 5 Installation of Your Wine Chiller 5 Elec tri.
3 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questi ons.
4 PARTS & FEATU RES 1. LED Interi or Light 2. Upper Zone Fans 3. Contro l Panel 4. Shelves (7 total) 5. Leveling Le gs 6. Door Hinge with Co ver 7.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions: Read all instructions bef ore using the Wine Chiller. DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment.
6 Electrical Connection This appliance should be p roperly grounded for yo ur safety. The power cord of t his appliance is equipped with a t hree-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
7 OPERATING YOUR WINE CH ILLER It is recommended you ins tall the Wine Chiller in a place wher e the ambient temperature is between 23º-26ºC/ 72º-7 8ºF. If the ambient temperatur e is above or below recomme nded temperatures, the performance of t he unit may be affected.
8 Storage Capacity NOTE: You can place 40 standar d bottles in this wine chiller. Many bottles may diff er in size and dimensions . As such the ac tual number of bott les you may be able to store may vary. Bottle capacities are approximate maximums when st oring traditional Bord eaux 750ml bottles and include bulk s torage.
9 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggest ions below to see if you can s olve the problem before calling t he servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not operate.
10 SER V I CE FOR Y OUR WI NE CHI L LER We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide s ervice on your Avanti appliances.
11 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from.
12 INST R UC CIO NE S DE SEG URIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIER RA Este aparato electrodom éstico debe estar con ectado a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctric o, la conexión a tier ra reduce el riesgo de choque eléc trico proporcion ando un cable a tierra c on una enchufe de conexió n a tierra.
13 CONTROL DE TEMPERATURA : Se recomienda que Ud coloque su v inera en un lugar donde la temperatura am biental se mantenga entr e 23º -26 ºC / 7 2º-78 ºF. Si la temperatura ambiental os cila afuera de esos límites, pueda af ectar la temperatura de la unidad.
14 Corte de corri ente La mayoría de los cort es de corriente se corrigen en una o d os horas y no afectarán las t emperaturas de su vinera. Sin embargo , Ud. deberá reducir la cant idad de veces que abra la puerta c uando la corriente esté apag ada.
15 REGIS TRATI ON IN FORMA TION Thank you for pur chasing this fine Ava nti pr oduct. Please fill out this fo rm and return it w ithin 100 days of purchase and recei ve these important benef its to the f ollowing address: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
16 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti EWC4001DZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti EWC4001DZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti EWC4001DZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti EWC4001DZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti EWC4001DZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti EWC4001DZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti EWC4001DZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti EWC4001DZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
