Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EWC1802DZ du fabricant Avanti
Aller à la page of 16
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: EWC18 02 DZ THERMOELECT RIC WINE CHILLER VINER A TERM OELECT RICA BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 12.
2 TABLE OF C ONTENTS Help Us H elp You 3 Parts and F eatures 4 Impor tant Safety Instruc tions 5 Installat ion Instructi ons 5 Before Us ing Your W ine Chiller 5 Installat ion of Your W ine Chiller 5 .
3 HELP US HEL P YOU.. . Read this guide carefully. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly. Keep it ha ndy to ans w er your questions.
4 PARTS & FE A TURES 1. Upper Zone Fan 2. Zone Separator 3. Shelves (Total 4) 4. Lower Zone Fan 5. Leveling Legs 6. Top Hinge with Cov er 7. Interior Light Switch 8.
5 IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all in st r uctions before using the W ine Chi ller. • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment.
6 ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possibili ty of electrica l shock .
7 OPER A TING YOUR W I NE CHILLER It is recom mended you install the W ine C hiller i n a place where t he ambient tem perature is between 23º - 26ºC/ 72º - 78ºF . If the am bient temper ature is abo ve or below recom mended tem peratures, t he perform ance of the un it may be aff ected.
8 SETTING THE T E M P E R A TURE CONT ROL You can s et the tem perature for eac h zone (Upper and Lower) as you desire b y pushing the UP or DOWN butt on on the co ntrol panel for each zone.
9 Vacation Time • Short vac a tions: Leave t he W ine Chiller op erating du ring vacations of less than three week s. • Long vacations : If the a ppliance will not be used for several m onths, rem ove all items an d unplug the po wer cord. C lean and dr y the interior th orough ly.
10 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of prof essional servic e technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances.
11 YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARR ANT Y Staple y our s ales receipt here. Proof of original purchase d ate is neede d to obtain ser vice under warrant y.
12 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on u na enchufe de conexión a t ierra.
13 CONTROL DE T E M PE R A TURA : Se recom ienda que Ud co loque su v inera en un lu gar donde la tem peratura am biental se m antenga entre 23º - 2 6ºC / 72º - 78 ºF. Si la tem peratura am biental oscila afuera de esos l í mites , pueda afec tar la temperatura d e la unidad .
14 Luz interio r El interruptor de la lu z inte ri or está locali zado en él are a superior a m ano derecha del compartim ento interno. U d. puede enc ender o apagar la luz inter ior moviendo e l interruptor d e izquierda a derecha o vice versa.
15 Registration I nform a t ion Thank you for purchas ing this fine Avanti produc t. Please f ill out this for m and return it to the following addres s with in 100 da y s f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A v an ti Products LLC P.
16 EWC18 02DZ – VER 2 .0 06132013 PRINTED IN CHI N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti EWC1802DZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti EWC1802DZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti EWC1802DZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti EWC1802DZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti EWC1802DZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti EWC1802DZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti EWC1802DZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti EWC1802DZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
