Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-ZV10 du fabricant Samsung
Aller à la page of 98
* Depending on the softw are installed or your service p ro vider or country , some of the descriptions in th is guide m a y not match your phone exac tly . * Depending on y our country , your phone and access ories may appear different from the illust rations in this guide.
Samsung SGH-ZV10 User Guide.
Import ant safety precautions F ailure to comply with the following precaut ions ma y be dan ge rous or ille gal. Drive safely at all ti mes Do not use a hand-held phone whil e driving. Pa rk the vehicle first. Switch off th e phone when refuelling Do not use the phone at a refuel ling point (service stat ion) or near fuels or chemicals.
1 I mportant saf ety precautions Be aware of special regulations Meet an y special re gulations in f orce in any a rea and alwa ys switch off yo ur phone whenev er it is forbidden to use it, or when it may cause inter ferenc e or danger . Water resistance Y our phone is not wa ter-resistan t.
2 About this Guide This User ’ s Guide provides you with condensed information about how t o use your phone. T o quickly learn t he basi cs fo r your pho ne, pl ease ref er to “Get started” and “ Step outside th e phone.
3 Special featur es of your phone •I r D A Send and receive m edia files and Contacts and Calendar item via an infr ared port. •B l u e t o o t h T ransfer media files and personal data and connect to other devices using free, wireless Bluetooth technology .
4 Cont en ts Unpack 6 Make sure you have each item Your pho ne 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps t o operating you r phone Install and charge the phone ........... .......... .......... 7 Power on or off ......... ........ .
5 1 Enter tain ment p. 31 2 Vodaf one li ve! p. 31 1 V odafone live! 2 Enter URL 3 Bookmarks 4 Saved pages 5 History 6 Advanced 7 Browser settings 8 What’s new 9 Games 10 Ringtones 11 Pictur es 12 News 13 Sports p. 32 p. 33 p. 33 p.
6 Un p a c k Make sure you have ea ch item Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer . Phon e Tr a v e l C h a r g e r Battery PC Dat a Cable PC Link CD User ’s Guide The it e ms supp lie d with y our phone and the ac cessori es at your Samsung dealer may vary , dependi ng on your count ry or servic e provide r .
7 G et started First steps to ope rating y our phone USIM/ S IM ca rd in f or m at io n When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with y our subs cription deta ils, such as your PIN and av ailable optional ser vices.
G et starte d 8 Low battery indicator When the battery is low: • a warning tone sounds, • the battery low message displa ys, and • the empty battery icon blinks. If the battery le vel becomes t oo lo w , the phone automatically turns off . R echarge your battery .
9 Ge t s t a r t e d Keys and display Keys Perform the function indicated on the bottom lin e of the displa y . In Idle mode, access your fav ourite menu options directly . p. 73 In Menu mode, scroll through the menu options. In Idle mode, access M enu mode.
G et starte d 10 Display Layout Icons Re ceived signal strength Accessing services in a 2.5G network; when transferring data, this ic on animates Accessing services in a 3G network; when transferring .
11 Ge t s t a r t e d Access menu functions Profile setting p. 72 •: N o r m a l •: S i l e n t •: C a r • : Meeting • : Outdoor • : Flight Battery power lev el Use the soft keys The rol es of the sof t keys v ary depending on the function you are using.
G et starte d 12 Customise your phone Select an option 1. P ress the appropriate soft key . 2. Pres s the Navigation keys to move to the next or pre vious option. 3. Press < Select >, < OK >, or [Centre] to conf irm the function displayed or option highlighted.
13 Ge t s t a r t e d 5. Selec t Video ca ll ring to n e and select a ringer for video calls. 6. Press < Options > and select Save . T o select the sound prof ile: 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Phone profiles .
14 Make/Answer calls S tep outside the phone Begin with your camera, web br owser, and other special features Use camera To m a k e a v o i c e c a l l : 1. Enter an ar ea code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end the call, press [ ]. T o make a video call: 1.
15 Step outside the phone Play medi a file s 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camer a. 2. Press [Right] to s witch to Re c o r d m o d e . 3. Press [ ] to switch bet ween the interior lens and exterior lens. 4. Aim the camera lens at the subject and ad just the im age.
S tep outs ide the phone 16 Browse the web Using a built-in web browser , you can get easy access to the w ireless web to rec eive a v ariety of up-to- da te in fo rm at io n an d serv ice s an d to enjo y downloads of web contents. 1. Select the fil e you want to play .
17 Step outside the phone Use Contacts T o t he phon e’s memory: 1. In Idle mode, enter a p hone number . 2. Press < Options > and s elect Add to Contacts → Phone → New → a number type.
S tep outs ide the phone 18 Send messages 1. In Idle mode, press < Menu > and select Contacts → the Contac ts tab. 2. Press < Options > and s elect My contact details . 3. Specify your contact information. 4. Press [Centre] to s ave the name card.
19 Step outside the phone 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messaging → Create message → Message . 2. Enter your message. 3. Press < Options > to access the following options: • Add item : add a text, picture, sound, video, name card, or calendar item.
S tep outs ide the phone 20 View messages 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messaging → Create message → Email . 2. Enter the e-mail text. 3. Press < Options > to access the following options: • Add item : add a media file, name card, or calendar item.
21 Step outside the phone Use Bluetooth wireless Y our phone is equipped with Bluetooth t echnology which enables you to conne ct the phone wi relessl y to other B lue tooth devices and exchange da ta with them, talk hands-free, or cont rol the phone remotely .
S tep outs ide the phone 22 1. Access an appli cation, Contac ts , My files , or Cale ndar . 2. Sel ect the item you want to send. 3. Press < Options > and s elect Send contact details / Send schedule / Send task → Via bluet ooth . 4. Sel ect a de vice.
23 En t e r t e x t ABC, T9, Number, and Symbol modes Y ou can enter text for some features such as Messaging, Contacts, or Calendar , using ABC m ode, T9 mode, Numbe r mode, and Symbol m ode. Changing the text input mode • Press a n d hold [ ] to switch betw een T9 ( ) and ABC ( ) modes.
En te r t e x t 24 Using ABC mode Press the appropriate key until the character you want appears on the screen. (creati ng an SMS message wit h GSM alphabet encod ing) Tips f or using ABC mode • T o.
25 Call f unc tio ns Advanced calling features Making a c all 1. In Idle mode, enter the area code and phone number . 2. Press [ ]. Making an international ca ll 1. In Idle mo de, p ress and hold [ 0 ]. The + char acter app e ars. 2. Enter the country code, area code, and phone number , then press [ ].
Cal l f unc ti on s 26 • Press and hold [ / ] to reject an incoming call or mute the ringer , depending on the Side key setting. p. 7 3 Viewing missed calls If you have m issed cal ls, the screen displays how many calls y ou have misse d. 1. Press < View >.
27 Call fun ctions 2. Press < Swap > to switc h between the calls. 3. Press < Opti ons > and select End → Held call to end the cal l on hold. 4. T o end the current call, press [ ]. Using the speakerphone feature Use the speak erphone feature to talk and list en with the phone a short distance away .
Cal l f unc ti on s 28 Muting key tones Y ou can turn the key tones off or on. 1. Press < Opti ons > and select Mute . 2. Press [Centr e] to check Key tone and press < OK >. Adding a memo Y ou can write a memo during a call. Press < Options > and select Memo .
29 Call fun ctions Answering a vi deo call When you r eceive a video call, ans wer a video call as receivin g a vo ice call. W hen a “ Allow o wn pictu re to be shown” m e ssage appears, select Yes to allow t he caller to see y ou via the camer a.
Cal l f unc ti on s 30 Using call record options While viewing the call list , press < Options > to access the following options: • View : display the call details. • Voice c all : make a voice call. • Video cal l : make a video call. • Add to Contacts : (for numbers not sa ved in Contacts) save the selected number in Contacts.
31 Accessing the call time log Y ou can access the call time log for voice, video, and data calls you hav e dialled and received. The actual time in voiced w i ll va ry . 1. While viewing the call list, press < Opti ons > and select Call m anage r .
Me n u f un c t io n s 32 Vodafone live! (Menu 2.1) Y ou can la unch the web browser and access the homepage of V odafone. Navig atin g th e w eb brow se r Using browser menu options Fro m any web page , pr ess < Options > to access the following browser options: • Go to : go to the currently linked we b page.
33 M enu functio ns V odafone live! (Menu 2) Page details : access the prop erties of the current page. About browser : access the w eb browser information. Exiting the web brow se r Press [ ] to exit the brow ser . Enter URL (Menu 2.2) Y ou can enter the URL of a we b page in order to quickly access the page you wa nt.
Me n u f un c t io n s 34 Games (Menu 2.9 ) Use this menu to access the website pre set by V odafone a nd download new games. Ringtones (Menu 2. 10) Use this menu to access the website pre set by V odafo ne and download ringtones. Pictures (Menu 2.1 1) Use this menu to access the website pre set by V odafone and downl oad pictures.
35 M enu functio ns Media pla y er (Menu 3) 3. Enter a nam e for the pla y list and press < Save >. 4. Select the play list you just created. 5. Press < Opti ons > and select Add and then Playlist or Files . 6. F or Playlist , select the play list from you want.
Me n u f un c t io n s 36 • View hi story : display the URLs from which you hav e r eceived stream ing media ser vice s. • Add to playlist : add the sel ected fi le or spec ific files to the play list. • Play by : categoris e files by album , artist, or genre.
37 M enu functio ns Camera (Menu 4) • Add bookmark : save the current streaming page as a bookmark. • View bookmark : display the URLs y ou have bookmarke d for streaming media files. • View hi story : display the URLs from which you hav e r eceived stream ing media ser vice s.
Me n u f un c t io n s 38 4. Press [Centre] to take a photo . The photo is sav ed in the Pictures folder . Using camera opti ons in Capture mode In Capture mode, pr ess < > to access the following options: • Take photo : ta ke a p hot o. • Switch camera : switch bet ween the interior lens and exterior lens.
39 M enu functio ns Camera (Menu 4) Using the keypad in Capture mode Y ou can use the keypad to customise your camera settings in Capture mode. Using photo options After sa ving a photo, pre ss < > to access the following options: • Send : send the photo via MMS, postcard, Bluetooth, or the infrared port.
Me n u f un c t io n s 40 Taking and send ing a phot o as a po stcard Y ou can send a photo as a postcard. 1. After tak ing a photo , press [Centre ] and select As postcard . 2. Enter the postcar d mes sa ge. 3. When you have finished, select the [Recipie nt] line and select a recipient adding option.
41 M enu functio ns Camera (Menu 4) • Brightne ss / Hide brightness : display the brightness control bar , or hide the control bar . • Take photo : switch to Capt ure mode.
Me n u f un c t io n s 42 • Detai ls : access the video clip d etails. • Player settings : change the de fault settings for playing music files. Repe at : select a repeat mode. Volume : select a volume level. Show controller : display or hide the control bar of the Media player .
43 M enu functio ns Messa ging (Menu 5) 2. Press < Opti ons > to access the following options to add files: • Add item : add a text, picture, sound, video , name card, or calendar item in data attachm e nt fo rm a t. • Create item : tak e a photo , record a sou n d, or record a video and add it to the me ssage .
Me n u f un c t io n s 44 2. Press < Opti ons > to access the following options to add files: • Add item : add a media file, name card, or calendar item in data atta chment format. • Create item : tak e a photo , record a vide o, or record a sound and add it to the e-mail.
45 M enu functio ns Messa ging (Menu 5) • Add to Contacts : extr act phone number s f rom the m essage and s ave th e m in Co ntacts. MMS notifications/MMS m essages • Retr ieve : retrieve the message from the server . This o p tion is o nly av ailabl e when y ou sele ct an MMS notifi cation.
Me n u f un c t io n s 46 Using e-mail options While view ing an e-mail, press < Options > to acce ss the following opti ons: • Retr ieve : (for e-mail he aders) retrieve the body of the selected e-m ail header from the e-mail server .
47 M enu functio ns Messa ging (Menu 5) Outbo x (Menu 5.5) This fol der stores m essages you have failed to se n d or you are attempting to send. The following icons indicates the sending status of messages: • indicates the message is being sent. • indicates the message has failed to send.
Me n u f un c t io n s 48 Call voicemail (Menu 5.9 ) Use this menu to access the voice m ai l ser ve r . Templates (Menu 5.10 ) Use this menu to create, edit, and send text templates and MMS t emplates. MMS templates (Menu 5. 10.1 ) Use this menu to preset frequently used MMS messages.
49 M enu functio ns Messa ging (Menu 5) Settings (Menu 5.12 ) Use this menu to set up various options for using messaging service. MMS (Menu 5. 12.1 ) Y ou can configure the defaul t MMS settings. • Sending options : set up the following options for sendi ng MMS messages: Priority : set the priority le v e l of yo ur mess age s .
Me n u f un c t io n s 50 • Creation mode : select MMS creation mode. This option may not be available, depending on your country . Restri cted : you are not able to crea te and send messages using unsupported file formats. Warning : the phone informs you when you create and send a message using unsupported file fo rmats.
51 M enu functio ns Messa ging (Menu 5) From : ente r a se nder name. Send account : select the default account. Priority : change the prio rity level of your e-mail s. Keep a co py : leave the copies of your e-mails in the Sentbox folder af ter send ing .
Me n u f un c t io n s 52 IMAP4 retrie val option : (only for IM AP protocol): set whether th e phone retrieves only new messages or all messages. Keep on server : leave th e copie s of e-ma ils i n the serv er after r etrieving. My address : enter y our e-mail address.
53 M enu functio ns My files (Menu 6) Note the following icons on the list: • : Forwardable item with a valid key . • : Forw ardable item without a v alid key . • : Unforw ardable item with a va lid key . • : Unforw ardable item without a valid k ey .
Me n u f un c t io n s 54 • Rena me : change t he name o f the file. • Crea te folder : create a new folder . • Hidden from blue tooth / Visible to bluetooth : hide the file so that other Bluetoot h devices cannot access it, or not. • Print via : print the file by conne cting the phone to a printer via USB or Bluetooth.
55 M enu functio ns My files (Menu 6) 5. Press < OK > to preview th e image. 6. Press < Print > to print it. T o cancel printing, press < Cancel >. Printing an image via a Bluetooth connection 1. Select an image. 2. Press < Opti ons > and select Print via → Bluetoo th .
Me n u f un c t io n s 56 Downloading a video clip Use this menu to download a video clip from the web page provided b y V odafone. 1. On the Videos scr een, select More videos . 2. Search for a video clip and fol low the onscreen instructions to download it.
57 M enu functio ns My files (Menu 6) • Set as : set the file as a ringer melody for a voice call or video call, or as a caller alert melody . • Sort by : change the s ort order of files. • Move to : mov e the file t o another fo l der or a site in the phone’ s memory .
Me n u f un c t io n s 58 Downloading a Java gam e Y ou can download a Jav a game from the web page provided by V odafone. 1. On the G ames screen, s elect More games . 2. Search fo r a game and follow th e onscreen instructions to download it. Applications This menu displays various applications you have downloaded or imported from a computer .
59 M enu functio ns My files (Menu 6) • Detai ls : access the application detai ls. • Settings : change the screensav er settings. Connections : activate a connection profile to be used for access ing an application server . Y ou can also make or edit a profile.
Me n u f un c t io n s 60 Adding an i tem Y ou can add cont acts and calendar items stored here to Contac t or Calendar . 1. Scroll to the contact or calendar item you want. 2. Press < Opti ons > and select Register to contac t or Register to calendar .
61 M enu functio ns My files (Menu 6) • Hidden from blue tooth / Visible to bluetooth : hide the document so that other Bluet ooth devices cannot acce ss it, or not. • Lock / Unlock : lock th e document to protect it from bei ng deleted . • Detai ls : access the d ocument details.
Me n u f un c t io n s 62 Organiser & Tools (Menu 7 ) The Organiser & T ools feature enables you to cr eate and manage y our schedule and tasks, t o set alarms, to record v oice memos, to set time zone, a nd use the phone as a calculator and converter .
63 M enu functio ns Organiser & T ools (Menu 7) Setting the alarm to ring even if the phone is off From the Alarm screen, select Auto power → On . If the p h one is off w h en it is tim e for the a larm to ring, the phone is switched on and sounds the alarm.
Me n u f un c t io n s 64 4. Press [Cent re] to save the event. Entering a new anniversary 1. Select a date on the calendar . 2. Press < Opti ons > and select Create → Anniversary . 3. Enter in for mation o r ch ange the se ttings: • Occasion : enter in formatio n about t he anniversary .
65 M enu functio ns Organiser & T ools (Menu 7) 2. Select a n event t o view its detai ls. Using event options From the ev ent list, press < Options > to access t he following options: • View : access th e selected ev ent. • Create : add a new scheduled ev ent, anniversary , holiday , t ask, or memo.
Me n u f un c t io n s 66 Voice recorder (Menu 7.5 ) Use this menu to record voice memos. Recordi ng a voice memo 1. Press [Centr e] to start recording. 2. Speak in to the micro phone. Press [Centre] to paus e or resume the recording. 3. When you have finished, press [Down].
67 M enu functio ns Organiser & T ools (Menu 7) • Recor di ng ti me : select a maximum recording time. World clock (Menu 7.6 ) Use this menu to find out what ti me it is in another part of the world. Viewing a foreign tim e zone 1. From the w o rld map , press [Left] or [ Right] to select the city you want.
Me n u f un c t io n s 68 Calcu lator (Menu 7.8) Use this menu to perform basic arithmetic functions such as addition, subtraction, multiplication, and division. 1. Enter the first n um be r . • Press < .() > to include a decimal point or bracke ts.
69 M enu functio ns Contac ts (Menu 8) Contacts (Menu 8) Y ou can stor e phone numbers on your USIM/SIM card and in your phone’ s memory . The USIM/SIM card and phone’ s memory are physically separate, but they are used as a single entity called C ontacts .
Me n u f un c t io n s 70 • Location : assign a location number . 4. Press [Centr e] to save the contact. Finding a contact Y ou can search for numbers in Contacts. 1. Scroll to the Contacts tab. 2. Enter the firs t few let ter s of the name that y o u want to find.
71 M enu functio ns Settings (Menu 9) Organising contacts in a group Y ou can organise your contacts in caller gr oups. Creating a caller gr oup 1. Scroll to the Groups tab . 2. Press < Opti ons > and select New gro up . 3. If you are using an USIM card, select Phone or SIM .
Me n u f un c t io n s 72 • Video c all ringt one : press [Cent re] and select a ring tone for the call ringer of video calls. • Tone volume : adjust the volume for the ca ll ringer . • Message alert type : press [Centre] and select an alert t ype for the m ess age ringer .
73 M enu functio ns Settings (Menu 9) Phone language (Menu 9 .1.3) Use this menu to select one of sever al languages for the disp lay text or the T9 inp ut mode. Shortcuts (Menu 9.1 .4) Y ou can use the Navigat ion ke ys as shortcut keys to access specific menus dire ctly from Idle mode.
Me n u f un c t io n s 74 Wallpap er (Menu 9. 2.2) Use this menu to select a wallpaper type for the main display . • Pictures : the phone displays the image you have set as wa llpaper for the idle screen. • Use them e : the phone uses the theme you ha ve selecte d in the Theme menu.
75 M enu functio ns Settings (Menu 9) • Show my numb er : prevent yo ur phone number from being displayed on the phone of the person being called. If you select By networ k , the phone will use t he default setting provided by the network.
Me n u f un c t io n s 76 Setting a call restriction option This network service allows you to restrict your calls. 1. From the V oice call screen, select Restri ct ca lls . 2. Select a call barring option: • All outgo ing call s : prohibit outgoing cal ls.
77 M enu functio ns Settings (Menu 9) • Waiting : set the network to inform y ou when someone is trying to reach you while on another call. p. 76 Contact settings (Menu 9. 5) Use this menu to set up the default contact settings. Speed dial (Menu 9.
Me n u f un c t io n s 78 Connectivity (Menu 9.7 ) Use this menu to set options for connection av ailable on your phone. Bluetooth (Menu 9.7 .1) Using Bluetooth wireless, you can connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-fr ee, or control the phone remotely .
79 M enu functio ns Settings (Menu 9) After searchi ng, a list of devices to which you can connect displays. The foll owing icons indicate the type of de vice: 3. Select a de vice. 4. Enter a Bluetooth PIN and press < OK >. This PIN is used just once and you don’ t need to memorise it.
Me n u f un c t io n s 80 Infrared (Menu 9.7.2 ) Use this feature to send and receive data through the infrared port. T o use an infrared connection, you must do the following: • Configure and activ ate an IrDA -compliant infrared port on the other device.
81 M enu functio ns Settings (Menu 9) 3. Enter the follow ing propertie s: • Country code : enter th e c ountry code. • Network code : enter the network code provide by the network operator . • Network na me : enter the name for the network. • Network type : select a network type.
Me n u f un c t io n s 82 Managing co nnectio n profil es On the list of connection profiles, scroll to a profile and press < Options > to access the foll owing options: • Edit : edit the selected connection profi le. • New : add a new connecti on profile.
83 M enu functio ns Settings (Menu 9) PIN lock (Menu 9 .8.3) The 4- to 8-digit PIN (P ersonal Iden tification Number) protects your SIM car d against unauthorised use. When this feature is enabled, the phone req uires you r PIN each ti me it is switc hed on.
84 Resett in g th e p hone Y ou can reset the phone to its default setti ngs. 1. Selec t Maste r reset . 2. Enter the password and press < Confirm >. 3. Press < Yes >. The phone automaticall y turns itself off an d then ba ck on. Memory status (Menu 9 .
85 Solve problems “No se rvic e,” “N etw o rk failu re,” o r “N ot don e” displays • The network connection has been lost. Y ou may be in a weak sign al area. Mo ve an d try agai n. • Y ou are trying to access an option f or which you have no subscription with your service provider .
86 H ealth and safety information SAR certification informat ion THIS MODE L MEETS INT ERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO R ADIO WAVES. Y our mobile phone is a radio transm itter and receiver . It is design ed not to exceed th e limits for exposure to r adio wave s recommended by international guidelines.
87 H ealth and safety infor mation • If left unused, a fully char ged battery will discharge itself o ver time. • Use only Samsung-appro ved batteries, and recharge your battery only with Samsung- approve d chargers. Disconnect the charg er from the power source when it i s not in use.
H ealth and safety info rmation 88 Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However , cert ain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wi reless phone. Consult the manufac turer to discuss alternativ es.
89 H ealth and safety infor mation Users are advised to switch off the phone while at a refuelling point ( service station). Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants, or where blasting operations are in progress.
H ealth and safety info rmation 90 • Swi tch off y o ur phone befo re boarding an aircr aft. It is d angerous a nd illegal t o use wireless phones in an aircraft because they can interfere with the oper ation of the aircraft.
91 H ealth and safety infor mation • Use onl y the suppli ed o r an appro ved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories ma y damage the phone and violate regulat ions governing r adio devi ces.
92 Index A ABC mode, text input • 24 Active folder • 73 Alarms • 62 Answering call • 25, 29 second ca ll • 26 Anykey answe r • 7 3 Applications, dow nloaded • 58 Auto redial • 7 5 Auto.
93 In d e x J Java application • 57 K Key tone volu me • 72 Keypad tones send in g • 2 7 settin g s • 7 2 L Language, select • 73 Last number, redial • 2 5 Locking phone • 82 private ite.
94 In d e x T Templates MMS • 48 text • 48 Text input mode, change • 23 Text, enter • 23 Themes displaying • 74 selecting • 74 Tone connect • 72 folder • 72 keypad • 72 message • 7.
Declaration of Conf o rmi t y (R& TT E ) F or t he fo ll ow in g pr odu ct : M a nu fa c t ur e d a t : to w hich this dec lara tion r e l ates, i s i n co n f o rm i ty wi th the foll o win g stand a r d s and / o r oth er nor m ati ve do cu me n ts .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-ZV10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-ZV10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-ZV10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-ZV10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-ZV10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-ZV10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-ZV10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-ZV10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
