Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-Z810 du fabricant Samsung
Aller à la page of 38
SGH-Z810 user manual.
Instructional icons Before you s tart, familiar ise yourse lf with the ic ons you will see in this manual: Wa r n i ng —situations that could cause i njury to y ourself or others Caution —situatio.
1 contents safety and usage information 4 Safety war nings ............. ............. ............. .............. ............... ........ 4 Safety prec autions ............ ............. ............. ............. ............. ........ 6 Important usa ge information .
2 contents Use message func tions ................. ................ ............. ............. ... 19 Create and send a text message .... ............. ................ ........... 19 Set junk m essage optio ns .... ............. ............. .....
3 contents troubleshooting 29 Frequent ly asked que stions ........... ................ ............. ............. ... 29 About the d evice and servi ces ............... ............. ................ ... 29 About the connection manager p rogram ....
4 safety and usage information Comply with the following precautions to avoid dang erous or illegal situations and ensure peak performance of your device. Keep your device away from small children and pets Keep your devic e and all accessories o ut of the reach of small ch ildren or animals.
5 safety and usage informa tion Handle and dispose of devices with care • Never dispose of the device in a fire. Foll ow all local reg ulations when disposing used de vices. • Never pl ace your devic e on or in heati ng devices, such as microwave ove ns, stoves, or radi ators.
6 safety and usage inform ation Drive safely at all times Avoid usin g your device while dr iving and obey all regul ations that restrict the use of dev ices while driving. Follow all safety warnin gs and regulations Comply with any regulations that restri ct the use of a devic e in a certain area.
7 safety and usage informa tion Protect the device from damage Avoid expo sing devices to very cold or very hot temperatu res (below 0° C/32° F or abov e 45° C/113° F). Extrem e temperatures can reduc e the charging capaci ty and life of your devi ces.
8 safety and usage inform ation Allow only qual ified personnel to s ervice your devi ce Allowing un qualified pe rsonnel to ser vice your device m ay result in damage to your de vice and will v oid your warranty .
9 safety and usage informa tion Correct dispos al of this produ ct (Waste Electrical & Electroni c Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separa te collecti.
10 introducing your dongle Learn about your dongle’s layout and get started by assembling and setting up your device for its first use. Unpack Check your product bo x for the following item s: •H .
11 introducing your dongle Dongle layout Status light USB connector Front cover Memory card slot.
12 introducing your dongle Install the USIM card When you s ubscribe to ser vice, yo u will receive a Universal Sub scriber Identity Modul e or USIM card , with subscrip tion details, such as your personal ide ntification number (P IN) and optional ser vices.
13 introducing your dongle Insert a memory card (optional) T o store additional multimedia file s, you must insert a memory card. Y our dongle accepts microSD ™ memory cards up to 8 GB (depending on memory card manufact urer and type) . 1. Open the co ver to the mem ory card slot on the sid e of the dongl e.
14 introducing your dongle Connect the dongle to your PC 1. Slide open the fron t cover until it lo cks in place and rotate the USB connector . 2. Connect the dongle to a USB po rt on a PC. The status light blinks, and then becomes solid blue . Now the dongle is r eady to be used.
15 introducing your dongle • Connect th e USB connec tor to the U SB port care fully . Forcing the co nnector to the wrong way may damage the USB connec tor or USB p ort. • If the dong le does no t work proper ly , it could be becau se of a lack of po wer .
16 introducing your dongle Install the USB driver and connection manager program 1. Connect the dongle to a USB po rt on a PC. When connect ed, an InstallS hield Wizard window will appea r on the PC. 2. Click [Next]. 3. Click [ Next] (if ne cessary , click [Change] to cha nge the desti nation folder).
17 using functions Learn how to perform operations and use the features of your dongle. Run the connection manager program From the Start menu Click [Start] and select [All programs] → [Conne ction Manager] → [Connection Mana ger]. From the desktop Double-click the shor tcut icon on the desktop.
18 using functions Use the tray icon 1. Right cl ick the icon in the notifi cation are a. 2. Select the menu y ou want. • Connect to Inte rnet : connect to the intern et • Message , Phonebook, M e.
19 using functions Use message functions Send a text message and vi ew the receive d messages. The EMS (Enhanced Mes saging Service) and multimedi a messages are no t supported. Create and send a text message 1. Click in the ma in window. 2. Click . 3.
20 using functions 2. Click . 3. Click [Add] to add phone numbe rs or sentences to be filter ed. 4. Click [OK] to save options. • Click [Initialize] to de lete the entire phone numbers and sentence s. • Click [C ancel] to canc el the entir e phone numbers and sentences composition.
21 using functions T o view the messages that has failed to send or you have saved to be sent at a later time: 1. Click in the ma in window. 2. Click [Drafts] from PC. 3. Check the mes sage you want. From message folders, you can use the following message options: • Click [R eply] to repl y to the sender .
22 using functions Use Phonebook functions Store phone nu mbers and sear ch for them in Ph onebook. Add a new contact 1. Click in the ma in window. 2. Click . 3. Enter contact information. 4. Click [OK] to add the conta ct. Find a contact 1. Click in the ma in window.
23 using functions T o create a new group: 1. Click in the ma in window. 2. Click to add a new gr oup. • Click r ight and selec t [Rename] to ed it the group. T o move a contact to t he new group, s elect and drag t he contact yo u want to the folder .
24 using functions Use Messenger Send and receive instant messa ges with friends or family . 1. Click in the main win dow . 2. Enter a phone num ber in th e recipien t field. • Click to retrieve a phone number from Phonebo ok. 3. Enter the message te xt and click [Send Message].
25 customising your dongle Get more from your dongle by customising it to match your preferences. Customise the settings Customise various setting s to use the program. Set general settings 1. Click and select [Settings] in the main window. 2. Select the o ptions you wan t and click [OK].
26 customising your dongle 2. Click [USIM PIN Settings] → [Use PIN]. 3. Enter the current PIN and click [OK]. 4. Click [OK] to confir m. Change the PIN Change the P IN that is used t o lock or un lock the USIM card. 1. Click and select [Settings] in the main window.
27 customising your dongle 2. Click [Network Settings]. • Selec t [Automat ic] or a n etwork band f rom Network m ode. • Select [Automatic] or [Manual] from Select Network to search for available networks. If you select [Manual], click [Search] and double-click the network you want to connect.
28 customising your dongle Change Modem settings Change the modem settings (if necessar y). 1. Click and select [Settings] in the main window. 2. Click [Modem Settings]. 3. Enter the cur rent SMS cent re address or c urrent own numb er in current fiel d.
29 troubleshooting If you are having trouble with your dongle, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional. Frequently asked questions About the device and services What is HSDPA? HSDP A, short for High-Speed Down link Packet Acce ss, is a new protocol for mob ile phone data transm ission.
30 troubleshooting Is it okay to insert another type of USIM card when using the dongle? No. The dongle onl y works with the USIM card provided by your servic e provider . It will not work with other USIM cards. Why do I get a slow connection while I am using HSDPA? HSDP A is a shared d ata servic e.
31 troubleshooting About the connection manager program Will I still receive messages when the modem is offline? Y es, but you cannot v iew those message s until you reconnect the modem. W hen you conn ect the mod em to your P C, you can view any messages that h ave been rece ived within th e last 24 ho urs.
32 troubleshooting Can I connect to the Internet using Dial-u p Networking? No. Y ou must use a wireless co nnection to access the In ternet. How many messages or contacts can I save on my USI M card? The numbe r of messages or contacts yo u can save depen ds on the type of USIM card you use.
33 troubleshooting Warranty and parts replacement Samsung warran ts this product as free of defects i n material, de sign and workmanship for the peri od of one year from the original date of purchase. ( Depending on your country or service provide r , the leng th of warranty may vary .
.
Declaration of Conformity (R&TTE ) We, Samsung Electronics declare under our sol e responsibility that the p roduct GSM Mobile Phone : SGH-Z810 to which this d eclaratio n relates, is in conformity with the following standards and/o r other normative documents.
World Wide Web http://www .samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-19263A English (EU). 07/2008. Rev . 2.1 Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-Z810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-Z810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-Z810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-Z810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-Z810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-Z810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-Z810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-Z810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
