Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-Z510 du fabricant Samsung
Aller à la page of 111
* Depending on the softwa re installed or your service provider or country , some of the descriptions in this guide ma y not match your phone ex ac tly . * Depending on your c ountry , your phone and access ories may appear different from the illust rations in this guide.
SGH-Z510 User’s Guide.
Import ant safety precautions F ailure to comply with the follow in g precautions m a y be dang e rous or ille gal. Drive safe ly at a ll tim es Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone whe n refu ellin g Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals.
Im portant saf ety precautions 1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interf erence or danger . Water resistance Y our phone is n o t water -resistant.
2 A bout this G uide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your ph on e, please refe r to “Get started” and “Ste p outside the ph on e.
3 Special features of your phone • Bluetooth Send photos, images, videos, and other personal data, and connect to other devices using free, wireless Bluetooth technology . • File viewer Open documents in various formats on the phone without corruption.
4 Cont ent s Unpack 6 Make sure you have e ach item Your phone 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to ope rating your phon e Install and charge the phone .................. ............... .... 7 Power on or off ........... ..
5 1 Call log p. 31 1 Recent contacts 2 Missed c alls 3 Dialled c alls 4 Receiv ed c a lls 5 Data counter 6 Call costs * 7 Call times p. 31 p.
6 Un p a c k Make sure you have each item Y ou can obtain v arious accessories from your local Samsung dealer . Phone T ravel Adapter Battery User’s Guide The items su pplied with your phone and th e accessories available at your Samsung deale r may vary , depend ing on your country or se rvice provi der .
7 Ge t s t a r t e d G et started First st eps to operati ng your phone SIM card information When you subscr ibe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Su bscriber Identit y Module) card loaded with your subscription details, such as your PIN, and available optional services.
8 Get started Low battery indicator When the ba ttery is low : • a warning tone sounds, • the low battery message displays, and • the empty battery icon blinks. If the battery lev el becomes too lo w , the phone automatically turns off . Rechar ge your battery .
9 Ge t s t a r t e d Keys and display Keys Pe rform the func tion indicat ed on the bo ttom line of the display . In Idle mode, access y o ur fa v ourite menus directly . p. 87 In Menu mode, scroll through menu optio ns. In Idle mode, access M enu m o d e.
10 Get started Display Press and hold to launch o r clos e the music player . Pause or resum e pla y ing music. Skip to the next file during playback. Move back to the prev ious file during playback. Layout Text and graphics display messages, instructions, and information y ou enter .
11 Ge t s t a r t e d Access menu functions Connected to secured web pa ge Browsing Internet on PC u sing phone as modem New message: •: S M S • : MMS •: E m a i l •: V o i c e m a i l • : WAP push • : Configuration message Alarm set p.
12 Get started Customise your phone Select an option 1. Press the appr opriate soft key . 2. Press the Navigation k e ys to move to the next or previous option. 3. Press < Select > or [Centre] to confirm the function displayed or option highlighted.
13 Ge t s t a r t e d 4. Select Voice call rin gtone and select a ringtone for voice call s. 5. Select V-call ri ngtone and select a ringtone for video calls. 6. Press < Options > and se lect Save . T o change the sound profile: 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone → Phone profiles .
14 Get started For Cover title , enter a greeting and press < Save >. For Wallpaper , press < Change > and select an image. If necessar y , select the portion of the image to be displayed and press < Set as >. 5. Press [C ent re]. Y ou can set the N avigation k eys to function as shortcuts to ac cess your favourite menus.
15 Ge t s t a r t e d Make/Answer calls 5. Select Phone lo ck . 6. Select Enable . 7. Enter the password and press < Confir m >. To m a k e a v o i c e c a l l : 1. Enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end the call , press [ ].
16 Step outs ide the phone Begin with your camera, the media player, the web, and other special features Use the camera 1. Open the phon e. 2. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on th e camer a. 3. Aim the lens at the subject and make any desired adjustm ents.
17 Step outside the phone Play music Use these methods : • Download from the wireless web p. 44 • Download from a computer using the optional Samsung PC Studio Samsung PC Studio User ’s Guid e • Receive via Bluetooth p. 80 1. In Idle mode, press < Menu > and select Multimedia → Media player → Music .
18 Step outside the phone Browse the web Using a built-in web browser , you can easily access the wireless web to get a variety of up- to-date service s and information and to download web content. Use Phonebook In Idle mode, pr ess < Menu > and select Browser → Home .
19 Step outside the phone T o the USI M/SIM car d: 1. In Idle mode, enter a phone number and press < Options >. 2. Select Add to phonebook → SIM → New . 3. Specify contact informati on: Name , Mobile, Ema il ( fo r USIM), Group (for U SIM), and Location number .
20 Step outside the phone Send messages 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messages → Create message → Text message . 2. Enter the message te xt. 3. Press [Centre]. 4. Enter dest ination numbers. 5. Press [Centre] to send the message .
21 Step outside the phone View messages 5. Sel ect image, video, sound, music, or document file s. 6. Press < Options > and se lect Attach . 7. Press [Centre]. 8. Enter e-mail addresses. 9. Press [Centre] to send the e-mail. When a notification appears: 1.
22 Step outside the phone Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth t echnology , enabling you to connect the phone wirelessly to ot her Bluetooth devices and exchan ge data w ith them , talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and select Bluetoot h → Activation → On .
23 Step outside the phone T o receive data via Bluetooth, your phone’s Bluetooth feature must be active. If necessary , press < Yes > to confirm t hat you are w i lling to receive.
24 En t e r t e x t ABC, T9, Number, and Symbol mode Y ou can enter t ext in some features, such as Messages, Phonebook, or Calendar , using ABC mode, T9 mode, Number mo de , and Symbol mode . Changing the text input mode • Press and hold [ ] to switch between T9 mode ( ) and ABC mode ( ).
Ent er t e xt 25 Other T9 mode operations •P r e s s [ 1 ] to enter periods or apostrophes automati cally . • Press [ ] to in se rt a space . • Press the Navigati on keys to move the cursor . •P r e s s [ C ] to delete char acters one by one. P ress and hold [ C ] to clear the disp lay .
26 • Press [ ] to in se rt a space . • Press the Navigati on keys to move the cursor . •P r e s s [ C ] to delete char acters one by one. P ress and hold [ C ] to clear the disp lay . Using Number mode Number mode enables y ou to enter numbers .
Call functions 27 Redialling recent numbers 1. In Idle mode, press [ ] to display the list of recent numbers. 2. Scrol l to the number you w ant and press [ ]. Making a call from Phonebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook.
28 Call functions Using the headset Use the headset to m a ke or answer calls without holding t he phone. Connect the he adset to th e j ack on the ri gh t side of the phone. The button on the headset works as follows : Options during a call Y ou can access a number of functions during a ca ll.
Call functions 29 3. Press < Option s > and select End calls → Held call to end the ca ll on hold. 4. T o end the current ca ll, press [ ]. Using the speakerphone feature Use the pho ne as a speaker phone to talk an d listen with the phone a short distance away .
30 Call functions • Join : set up a m ulti-party call b y adding a caller on hold to a currently active call. Y ou can include up to 5 people on a multi-party call. • Split : have a private convers ation with o ne multi- party call part ici pant. Th e other participa nts can convers e with each other .
31 Brightness : display the brightness control bar and adjust the brightness by pressing [Left] or [Right]. Effects : change the colour tone of the image. Quality : change the image quality . Zoom : display the zoom control bar and z oom in or out by pressing [Up] or [Down].
32 Menu functions 3. Press [Centre] to v iew the details of a call, or [ ] to dial a number . Using call r ecord options From the call list, press < Options > to acces s the following options: • Detail s : access the call det ails. • Voice cal l : make a voice call to the number .
Me n u f un c t i o n s Call log (Menu 1) 33 T o reset a counter o r all counters, press < Options > and select Reset or Reset all . Call costs (Menu 1.6) This network feature displays the cost of calls. This menu is available only if supported by your SIM card.
34 Menu functions Phonebook (Menu 2) Y ou can store phone numbers on your USIM/SIM card and in your phone’ s memory . The USIM/SIM card and phone’s memory are physical ly separ ate, but they are used as a single entity called Phonebook. T o access this m enu, press < Menu > in Idle mode and select Phonebook .
Me n u f un c t i o n s Phonebook (Menu 2) 35 Ringtone : assign a ringtone to alert you to a call from the person. Msg.alert tone : select a ringtone to alert you to an incoming message from the p erson. • Add to speed dial : set the selected number as a speed dial entry .
36 Menu functions Storing a num ber on t h e USIM / SIM ca rd 1. Select SIM . 2. Enter information about the contact. • Name : assign a name. • Mobile : add a phone number . • Email : (for USIM) as sig n an e-mail address. • Group : (for USIM) assign a caller group.
Me n u f un c t i o n s Phonebook (Menu 2) 37 My business card (Menu 2.4) Use this menu to create a name card and send it to other people. Saving your name ca rd The procedure for creating your name card is the same as th e one for sa ving a phone numb er in the phone ’s memory .
38 Menu functions Assigning speed dial numbers 1. Select a key location from 2 to 9 . K ey 1 is reserv ed for yo ur voi cema il serve r . 2. Se lect a contact fr om the contact list.
Me n u f un c t i o n s Multimedia (Menu 3) 39 Multimedia (Menu 3) This menu provides you with access to and options for the media pla yer and voice r ecorder . T o access this m enu, press < Menu > in Idle mode and select Multimedia . Media player (Menu 3.
40 Menu functions 2. Select Phone to use the phone spe aker . Select A/V headset to use a Bluetooth stereo headset and the n search for and connect to t he headset.
Me n u f un c t i o n s Multimedia (Menu 3) 41 • Detail s : access the file properties. • Player settings : change the default settings for playing music files. Repeat mode : select a repeat mod e. Shuffle : set the music play er to pla y tr acks in random order .
42 Menu functions Videos (Menu 3.1.2) Use this menu to access and pl ay video files. Select a video file fro m the list. Th e video player opens and the video plays. During playback, use the following keys: While playing a video clip , press < Option s > to access the following o ptions: • Play / Pause : begin or pause playback.
Me n u f un c t i o n s Multimedia (Menu 3) 43 • Streaming settings : select a connection pr ofile to be used to access streaming servers. Y ou can create or edit a profile . • Key manage ment : manage the licence keys you have acquired. Voice recorder (Menu 3.
44 Menu functions • My sounds : access the voice memo list. • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Voice record settings : customi se the def ault settings for the voice record er . Default name : set the d efault prefix for file names.
Me n u f un c t i o n s Browser (Menu 4) 45 • Go : move backw ard or forward through pages in history . • Reloa d : reload the current page with updated information. • To De sktop View / To SmartFitView : change the display mode of the browser .
46 Menu functions Bookmarks (Menu 4.3) Use this menu to save URL addresses in order to quickly access web pages, or access the p r eset bookmarks. Adding a bo okmark 1. Press < Option s > and select Add bookmark . 2. Enter a title for the bookmark and pr ess [Down].
Me n u f un c t i o n s Messages (Menu 5) 47 Advanced (Menu 4.6) Use this menu to clear the cache or delete cookies or to change the br owser display set tings. • Empty cache : clear the cache. The cache is a tempor ary memory site that store s recently accessed web pages.
48 Menu functions 2. Press < Option s > to access the f o llow ing options: • Input method : change the text input mode. • Input language : change the language used in T9 input mode. • Insert : insert a template, Phonebook entry , or bookmarked URL address into text.
Me n u f un c t i o n s Messages (Menu 5) 49 8. Attach a Phonebook entry as a name card or calendar data as a data format attachment, or a document file stored in t he Other files folder .
50 Menu functions Email (Menu 5.1.3) Y ou can create and send e-mails that include text, audio, and images. T o use this feature, you need to subscribe to an e-mail service and set up your e-mail account and profile. p. 60 1. Enter the subject of your e-mail.
Me n u f un c t i o n s Messages (Menu 5) 51 Inbox (Menu 5. 2) This folder stores all of the messages you have received, ex cept for e-mails. Viewing a message The following icons may appear on the message list to show the message type : • S M S • M M S • Push message from web serv e rs.
52 Menu functions • Add to phonebook : save the se lecte d num be r or e-mail address to Phonebook. • Print via Bluetooth : print the message via a Bluetooth-compatibl e printer . Some printers may not be co mpatib le with the phone. MMS messages • Retri eve : retriev e the MMS message from t he MMS server .
Me n u f un c t i o n s Messages (Menu 5) 53 • Save : save the message t o the phone’ s memory . • Delete : delete the message. Email inbox (Menu 5.3) This folder stores e-mails that you have received. Viewing an e-mail 1. Press < Option s > and select Download .
54 Menu functions Drafts (Menu 5.4) This fold er sto res messag es you h ave saved to sen d at a later ti me. From the mes sage lis t, press < Options > to acces s the following options: • View : open the selected MMS message. • Edit : change the se lected message .
Me n u f un c t i o n s Messages (Menu 5) 55 • Forward : forward the message to other people. • Move to phon e / Move to SIM : move the message bet ween the USIM/SI M card and the phone’s memory . • Delete : delete the message. • Detail s : access the message properties.
56 Menu functions Using template o ptions From the te mplate list, press < Option s > to access the following options: • View : open the selected template. • Edit : edit the template. • Send : create and send a new message. • Add new : add a new template.
Me n u f un c t i o n s Messages (Menu 5) 57 Default type : set the default m essage type. The network c an conv e r t messages into the se lected format . Name : enter a profile name. • Sending options : set up the options for sending SMS messages: Reply path : allow recip ients to r eply to you through your SMS server .
58 Menu functions Home network : determ ine if y our phone retrieve s new messages au to matically when y ou are in your home service area. Roaming ne twork : determine if your phone retrieve s new messages au to matically when y ou are roaming on another net work.
Me n u f un c t i o n s Messages (Menu 5) 59 - Restricted : you can create a mes sage with the type of content and size specified in Message class . - Warning : you can create a message with any type of content and of any siz e, but the phone will inform you when the content and size have exceeded the m a ximum.
60 Menu functions Read re p ly : determine whether or not the phone sends a read-reply when an i ncoming e-mail has been read. Block address : specify e-mail addresse s to reject e-mails from those addre sses , and activate or deactiv ate mail blocking.
Me n u f un c t i o n s Messages (Menu 5) 61 User name : enter the PO P3 or IMAP4 user name. Password : enter the PO P3 or IMAP4 password. POP3 before SMTP : connect to the POP 3 server for authentic at ion before con nect ing to th e SMTP server to send e-mails.
62 Menu functions Memory status (Menu 5. ) Use this menu to view t he number of messages or the amount of memory currently in use for each message type in each folder .
Me n u f un c t i o n s My files (Menu 6) 63 2. While viewing an image, press < Options > and select Slide sh ow . 3. Press < Play >. The slide show begins. 4. Press < Stop > to stop the slide show . Editing an image 1. Select a photo.
64 Menu functions • Lock / Unlock : lock th e file to prevent it from being deleted, or unlock the file. • Detail s : access the file properties. • Key manage ment : manage the licence keys you have acquired. Printing an image Y ou can pri nt images via a Bl uetooth connection.
Me n u f un c t i o n s My files (Menu 6) 65 Using video options From a video list, press < Options > to acces s the following options: • Play : play the selected file. • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Move : move the file to another folder .
66 Menu functions Using sound options From a sound list, pre ss < Option s > to access the following options: • Play via : play t he selected music file via t he phone speaker or a Bluetooth stereo headset. • Play : play the selected ringtone or voice memo.
Me n u f un c t i o n s My files (Menu 6) 67 Accessing a game Select a gam e from the game list an d follow the onscreen instructions. The procedure may differ from game to game. Using Java application options From the application li st, press < Options > to access the following options: • Start : launch the selected application.
68 Menu functions Use the following keys to view the document: Using document options While viewing a document, press < Options > to access the following options: • Full screen view / Normal view : change the view mode. • Zoom : zoom in or out.
Me n u f un c t i o n s Calendar (Menu 7) 69 Memory status Use this menu to check the amount of memory currently in use in each media folder . Y ou can also access a f older by selecting it from this me nu. Calendar (Menu 7) The Calendar menu enables you to keep track of y our schedule.
70 Menu functions Entering a new appointm en t 1. Select a date on the calendar . 2. Press < Option s > and select Add new → Appointment . 3. Enter information or change the setting s: • Title : enter a titl e for the ap pointmen t. • Details : enter appointment details.
Me n u f un c t i o n s Calendar (Menu 7) 71 1. Select a date on the calendar to display the items for the da y . 2. Select an it em to view its details. Using op tions From the item list , pre ss < Options > to access the following options: • View : access the item s stored for the s elected date.
72 Menu functions Missed event alarm (Menu 7. 6) When you are unable to acknowledge an alarm for a scheduled appointment or anniversary , t he phone stores the alarm until you conf irm it. 1. Select an ev ent. 2. Press < Confir m > to con firm and d elete the event.
Me n u f un c t i o n s Camera (Menu 8) 73 2. Make any desi red ad justment s. • Press < > to access camera options. next section • Use the key pa d to cha nge the ca me r a sett ings or swit ch to other mode s. p. 74 3. Press [Centre ] to take a photo.
74 Menu functions • Settings : change the default settings for taking a photo. Press [Left] or [Right] to scroll through the follow ing set ting options: Size : select an image size. Quality : select an image quality s etting. Viewfinder : select a previ ew screen.
Me n u f un c t i o n s Camera (Menu 8) 75 Using photo options After saving a photo , press < > or < Option s > to access the following options: • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Delete : delete the file. • View : access one of the multi-shot photos.
76 Menu functions 4. Press < > to stop recording. The vid eo is automatica ll y saved i n the Videos folder . Using camera o ptions in Record mod e In Recor d mode, press < > to access the following options: • Record vide o : record a video.
Me n u f un c t i o n s Camera (Menu 8) 77 White balance : adjust the colour balance of the image. Y ou can make your video appear warmer or cooler . Default name : set the d efault prefix for file names. • Shortcuts : view the functions of the keys you can use in Record m ode.
78 Menu functions • Rename : change the file name. • Bluetooth visi bility : share the f ile with ot her Bluetooth devices. • My videos : access the Videos folder . p. 64 • Lock / Unlock : l oc k t he f il e t o p ro t ec t i t fr om be in g deleted, or unlock the file.
Me n u f un c t i o n s Bluetooth (Menu 9) 79 • My phone’s name : assign a Bluetooth device name to your phone, which is then display ed on other devices. • Secure mode : determine if th e phone asks for your confirmation w hen other devices acce ss your data.
80 Menu functions • Disconnect : end the connection with the connected device. • Browse files : search for data from the device and import data directly to y our phone. • Service list : access the Bluetooth se rvice list of the device . • Rename : rename the paired device.
Me n u f un c t i o n s Applications (Menu *) 81 Applications (Menu *) Use the Applications menu to use the calculator , converte r , w o rld c l ock, task list, or me mo pad. T o access this m enu, press < Menu > in Idle mode and select Applic ations .
82 Menu functions • Currency rates : display the curr ency rate list. World clock (Menu *.3) Use this menu to set your local time zone and fi nd out what time it is in another pa rt of the world. Setting the local time zone 1. From the world m ap, pres s [Left] or [Right] to scroll to the city you want on the upper line ( ).
Me n u f un c t i o n s Applications (Menu *) 83 Select a task from the list. Using task options From the task l ist, press < Options > to access th e following options: • View : access the se lected task. • Add new : add a new task. • Completed / To do : change the status of the task.
84 Menu functions Alarms (Menu 0) Use this menu to set alarms to ring at specif ied times to remind you of important events or wake you up in the morning. T o access this m enu, press < Menu > in Idle mode and select Alarms . Setting an alarm The alert type for a normal alarm corresponds to the call alert type setti ngs.
Me n u f un c t i o n s Settings (Menu #) 85 Setting the alarm to sound even if the phone is off From the Alarm scr een, s elect Auto power → On . If the pho ne is off wh en it is ti m e for the alarm to sound, the phone switch es on an d sounds the alarm.
86 Menu functions • Msg.alert type : select an alert type for the message ringer . • Msg.alert tone : select a ringtone for the message ringer . • Msg.alert repetition : select if the phone repeatedly reminds you of a new message. • Phone sounds : turn the v arious sounds on the phone on or off .
Me n u f un c t i o n s Settings (Menu #) 87 Shortcuts (Menu #.1.3) Y ou can use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode. Use this menu to assign a shortcut to a key . Assigning a shortcut menu 1. Select a key to be used as a shortcut key .
88 Menu functions Volume key in incoming call (Menu #.1.8 ) Use this menu to set w hether the phone mutes the call ringer or rejects a call if you press and hold [ / ] when a call comes in.
Me n u f un c t i o n s Settings (Menu #) 89 Backlight time (Menu # .2.3) Y ou can select the length of ti me the backlight or displ ay stays on. • On : select the length of time the backlight stays on. • Dim : select the length of time th e display stays on in Dim m ode after the backlight turns off.
90 Menu functions 2. Select a call diverting option: • Always : divert all calls. • Busy : divert calls w hen you are on anot her call. • No reply : dive rt c all s when you do not an swer the phone. • Not reachable : divert calls when yo u are not in an area covered by yo ur service provider or when your phone is switched off .
Me n u f un c t i o n s Settings (Menu #) 91 Waiting (Menu #.4. 4) This network service informs you when someone is trying to reach you while you are on another call. 1. Select the type of calls to whi ch call waiting option will apply . 2. Press < Option s > and select Activate .
92 Menu functions Network mode (Menu #.6.2) Use this menu to select the network you use. • Automatic : the phone s cans for available networks. • GSM900/1800 : the phone oper ates in the combined GSM 900/1800 networ k. • GSM1900 : the phone oper ates in the GSM 1 90 0 network.
Me n u f un c t i o n s Settings (Menu #) 93 • Proxy address / Port : (HT TP only) set the proxy server address and port. • Gateway address : (WAP only) ente r the gateway address of the proxy serve r . • Secure connection : (W AP only) tur n the secure mode on or off .
94 Menu functions Streaming setti ngs (Menu #.6.5) Use this menu to activate a connection profile to be used for accessing stream ing servers. Y ou can also create or ed it a profi le. p. 92 Security (Menu #.7) Use this menu to protect the phone against unauthorised use by managing the several access codes of your p h one and USIM/SIM card.
Me n u f un c t i o n s Settings (Menu #) 95 Privacy lock (Menu # .7.6) Use this menu to lock access to messages, media files, call records, or Phonebook entries. When a lock option is enabled, you must ente r the phone password to access the locked items.
96 Solve pr oblems Help and personal needs T o save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simple checks in this s ect ion before contacting a service professional. When you switch on your ph one, the foll owing messages may appear: “Please insert SIM card” • Be sure that the SIM card is correctly installed.
97 Solve problem s Your corr espondent canno t reach you • Be sure th at your ph one is sw i tched on. ( [ ] pressed for more than one second.) • Be sure that you are accessing the cor rect cellular network. • Be sure that you have not set an incoming call barring option.
98 H ealth and safety infor mation SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Y our m obile phone is a radio transmitter and receiver . I t is designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radio-frequency (RF) energy , as recommended by the EU Council.
99 H e alth and safety i nformation Precautions when using batteries • Never use a charger or bat tery that is damaged in any way . • Use the battery only for its intended purpose. • If you use the phone near the net work’s base station, it uses less power .
100 Health and safety information Road safety Y our wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accom p a n ies the bene fi ts of wireless phones, one that every user must uphold.
101 H e alth and safety i nformation Other medical devices If you use any other per sonal medical devices, consult the manufacturer of yo ur device t o determine if it is adequately shielded from external RF energy . Y our physician may be able to as sist you in obtaining this infor matio n.
102 Health and safety information Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using r a dio signals, wireless, and landline networks as well as user- programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions.
103 H e alth and safety i nformation Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship a n d sho uld be trea ted with care. The suggestions below will help you fulfill any warr anty obligations an d allow you to enjoy this product for many years.
104 Health and safety information • Use onl y the supplied or an approved replacement antenna. Unauthoris ed antennas or modified accessories ma y da mage the phone an d v iolat e regulations governing radio devices.
105 Ind e x A AB mo de, t ext input • 25 Active flip • 87 Alarm • 84 Answering call • 27 second ca ll • 2 8 Anykey answer • 87 Auto redial • 87 B Background image • 88 Backlight tim e .
106 Ind e x G Games • 66 Greeting message • 88 H Health and safety • 98 Holding, call • 28 I Icons, descripti on • 10 Images, downloaded • 62 Inbox, messages e-mail • 53 MMS/SMS • 51 I.
107 Ind e x R Received calls • 32 Received messages e-mail • 53 MMS/SMS • 51 Recording videos • 75 voi ce me mos • 43 Redialling automatically • 87 manually • 27 Resetting phone • 88 R.
Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product: GSM900/GSM1800/GSM 1900/WCDMA with Bluetoo th Po rtabl e Cellu lar T elep hone (Product description) SGH-Z510 (Model name) Manufactured at: - Samsung Electron ics Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-Z510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-Z510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-Z510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-Z510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-Z510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-Z510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-Z510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-Z510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
