Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-P310 du fabricant Samsung
Aller à la page of 138
SGH-P310 User’s Guide.
Import ant safety precautions F ailure to comply with the following precautions may be dangerous or illegal. Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone when refuellin g Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals.
Im portant safety precautions 1 Be awa re of spe cial regulat ions Meet any special regu lations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Wat er res ist a nce Y our phon e is not water-resi stant.
2 A bout this G uide This User’s Guide provides you with condensed inf ormat ion abo ut ho w to us e you r phon e. T o quickly learn the basics for your phone, please refer to “Get starte d” and “Ste p outside the phone.
Sp ecial fea tur es of y our p hone 3 •P h o n e t o T V View photos and video clips capture d with the ph one on your TV screen. • Fi le vi ewer Ope n do cu ment s in var iou s formats on the phone without corruption.
4 Contents Unpack 6 Make sure you have each item Your p hone 6 Keys, features, and locations Get started 7 First st eps t o ope rati ng your phone Install and cha rge the phone ............... ........... .... 7 Power o n or off ................. ....
5 Overview of menu function s T o access Menu mode, press < Menu > in Idle mode. 1 Call log p. 40 1 Recent contacts 2 M issed cal ls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Del ete all 6 Ca ll time 7 Ca ll costs 1 p. 40 p. 41 p. 41 p. 41 p. 41 p. 42 p.
6 Un p a c k Make su re you have each item • Phone •T r a v e l A d a p t e r •B a t t e r y • User’ s Guide • Leather Case Y ou can obtain various accessorie s from your local Samsung dealer .
7 G et st ar te d First steps to operating your phone SIM c ard info rma tio n When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card load ed with your subscription details, such as your PIN, and a vaila ble optiona l services.
G et star ted 8 Reatta ch the battery cover . Lock the cover . Plug the tr avel ad apte r i nt o the phon e. Plug the adapter into a standar d AC wall outlet. When the phone is completely charged (the battery i con be comes st ill), unp lug the adap te r from the wa ll out let .
Get started 9 Low batte ry indicator When the battery is low: • a warning tone sounds, • th e low batte ry messa ge dis plays , and • the empty ba ttery icon blinks. If the battery level bec omes too low, the pho ne automat ically turns off . Recharge yo ur battery .
G et star ted 10 Offline mode Y ou can switch the pho ne to O ffline mo de, in which the phone functio ns requiring network con nec tion are dea cti va ted . Th is mo de is he lpf ul when you want to use your phone in a place where you ar e not allowed to use mobile devices, such as in an airplane and at a hospital.
Get started 11 Make or answer a call. In Idle m ode, re trieve number s recently d ialled, m issed, or rece ived . Press and hol d to switch the phone on or off. End a call. In Men u mo de, canc el i nput a nd return the phone to Idle mode. Ente r nu mbe rs, le tte rs, a nd som e special characters .
G et star ted 12 Display Layou t Text an d graph ics display messages, instr uctions, a nd information you enter . Soft key fun ction indicat ors show t he curren t functions assigned to the soft ke ys.
Get started 13 Connected to Internet Connected to secured web page Synchronised with PC Call diverting fe ature active p. 107 Home Z one, if register ed for the approp riate servi ce Office Zo ne,.
G et star ted 14 Access m enu functions Use th e soft keys The roles of the soft keys vary depending on the function you are using. The bottom line o f the displa y indicat es their current role. Press the left soft key to se lect the highlig hted option.
Get started 15 Customise your phone Use shortcuts Press the num ber key corresponding to the opti on you want. For the menu numbers 10, 11, and 12, p ress [ 0 ], [ ] and [ ] resp ecti ve ly . 1. In Idle mode, pr ess < Menu > a nd sel ect Settings → Phone set ti ngs → Languag e .
G et star ted 16 Y ou ca n change the colour for the display com ponents, such as title bar s an d highli ght b ars. 1. In Idle mode , pre ss < Menu > a nd sel ect Settings → Dis p la y sett in gs → Skin . 2. Select a colour p attern. Y ou can set the Navig ation keys to function as shortcuts to access your favourite menus.
Get started 17 Mak e/A ns wer cal l s Y ou can s witch the phone to Sile nt mode to a voi d dist urbing other p eople . Press an d hold [ ] in Idle mode. Y ou can pro tect the phone against unauthorised use with a phone password. The phone will requ ire the password on power -u p.
G et star ted 18 Use the leather case A portable leather ca se comes with the phone to let you carry it. It has an int ernal battery so that you d o not need to carry an extr a battery . Y ou can charge the internal batte ry by inser ting the phone into the leather case and p lugging the char ger in to the phone as normal.
Get started 19 • When you close the leather case, t he phone lock s the keypad. • If there i s an applicatio n runn ing, su ch as came ra, music player , or web browser , the applica tion will continue to run when you close the leather case. Plug the tra vel adapter into the jack on the phone.
20 S tep outside the phone Begin with you r camera , the music play er, the web, and other special features Use the camera 1. In Idle mode , pr ess a nd hold [ ] to turn on the camera. 2. Aim the lens at t he subject and make any desired adjustments. 3.
S tep outside the p hone 21 Play music 1. In Idle mo de, press < Menu > and select My files → Videos → My video clips . 2. Select the vid eo you want.
Step outside the phone 22 Browse the web Usin g a b uilt-in we b br owser , you can ea sily access the wireless web to get a var iety of up-to-dat e services and info rmation and t o download web content. 1. From the music p layer screen, press [ ]. 2.
S tep outside the p hone 23 Use Phonebook • T o move to the next page, press < Options > and select Go → Forward . • T o access browser opti ons, press < Options >. T o the phone’ s memory: 1. In Id le mode , enter a pho ne num ber and pr ess < Options >.
Step outside the phone 24 Send messages 1. In Idle mode , pre ss < Contacts >. 2. Enter the first few letter s of the name yo u want. 3. Select a contact. 4. Scroll to a numbe r and pr ess [ ] to di al, or press [ ] to ed it contact information.
S tep outside the p hone 25 1. In Idle mode , pres s < Menu > and select Messages → Create message → Multim edia message . 2. Select Subj ect . 3. Enter the message subject and pr ess [ ]. 4. Select Ima ge o r vid eo or Sound . 5. For Image or video , select Add image or Add video and ad d an i mage o r vid eo clip.
Step outside the phone 26 View messages 3. Enter the e-mail subject and press [ ]. 4. Sel ect Message . 5. Enter the e-mail text and press [ ]. 6. Sel ect File attache d . 7. Add ima ge, vi deo, sound , music files, or document files. 8. Press < Options > and select Send .
S tep outside the p hone 27 When a notification appe ars: 1. Press < View >. 2. Press < Options > and select Retr ieve . 3. Select the message from the Inbox. From the I nbox: 1. In Idle mo de, press < Menu > and select Messages → My message s → Inb ox .
Step outside the phone 28 Send SO S me ssages Y ou can send an SO S message to your family o r friends for help in an emergency . Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to co nnect the phone wirelessly to ot her Bluetooth devices a nd exchange data with them, talk hands-free, o r control the phone remotely .
S tep outside the p hone 29 1. In Idle mode , press < Menu > and select Settin gs → Bluetooth → My de vic es → Searc h for ne w dev ices . 2. Select a device. 3. Enter a Blu etoot h PIN or the other device’ s Bluetooth PIN, if it has one , and p ress < OK >.
Step outside the phone 30 Use a me mory ca rd Y ou can use an optional microSD memory card to incr ease your p hone’s memory capacity . • Frequen t erasing an d writing will shorten a card’s lifespan. • Do not remo ve a card from the phone or turn off the phone while data is being accessed or tr ansferred.
S tep outside the p hone 31 Watch the ph one display on a TV Y ou can view the display of your phone on a TV screen by connecting the phone and TV with a TV out cable. This enab les you to enjoy the photos, videos a nd music stored in the phone’ s memory with your family or friends on a lar ger screen.
Step outside the phone 32 • Depending o n the video quality , s ome video clips may no t displa y . • Y ou cannot use a Bluetooth stereo headset or the zoomin g fea ture in TV Out mode. 1. With the TV switched on, connect your phone to the TV with a TV out c able, as sho wn.
33 En ter text AB, T9, Number, and Symbol modes Y ou c an enter text for some features, such as Messages, Phonebook, or Calendar , using AB mode, T9 mod e, Number mode , and Symbol mode. Changing the text input mode • Pres s an d ho ld [ ] t o s witch betw een T 9 mode ( ) an d AB mode ( ).
E nter text 34 Other AB mode op eratio ns • T o enter the same letter twice or to enter a different letter on the same k ey , wait for the cursor to move to the right auto matically or press [Right]. Then, enter the next letter . • Press [ ] to inser t a sp ace.
Ent er t e xt 35 • Press the Navigatio n keys to mov e the cur so r . •P r e s s [ C ] to delete character s one by one. Press and hol d [ C ] to clear the display . Adding a new word to the T 9 dictionary This feature may no t be av ailable for some languages.
36 Cal l functions Advanced calling features Making a call 1. In Idle mode, enter the area code and phone number . 2. Press [ ] . 3. When you want to end the cal l, press [ ]. Making an international call 1. In Idle mode, pr ess and hold [ 0 ]. The + ch ar act er ap pear s.
Call func tions 37 2. Press [L eft] or [Right] to scroll throu gh other numbers. 3. Press < Dial > or [ ] t o d ial the n umber you w ant. Answering a call When you receive an incoming call, the phone rings and displays t he incomi ng call ima ge.
Call fun ct ion s 38 Opt ions du ri ng a cal l Y ou can access a number of functions during a call. Adjus ting the volume d uring a cal l Use [ / ] to adjust the earpiece volume during a call. Press [ ] t o incre ase the volume level and [ ] to dec rease t he volume level.
Call func tions 39 3. Press < Options > and select End held call to end the call on hold. 4. T o end the current call, press [ ]. Using the speak erphone feature Use the ext ernal speaker on the back of the phone to talk and listen with the phone a short distance away .
40 • SIM ser vice : access special serv ices, such as news, weather forecast s, entertainment, and location ser vices, provid ed by your SIM card. This o ption is available when you us e a SIM c ard sup port ing SIM Appl ica t ion T oo lk it menus. • Join : set up a mult i-party c all by a dding a caller on hold t o a current ly acti ve call.
M enu fu nctions Call log (Menu 1) 41 Accessing a call log 1. Press [Left] o r [Right] to move to another call type. 2. Press [Up] or [Dow n] to scroll through the call list. 3. Press [ ] to view the details of a call, or press [ ] to dial a num ber .
M enu functions 42 2. Press < Delete >. 3. Press < Yes > to confir m the delet ion. Call ti me (Menu 1.6) This menu displays th e time log for calls ma de and received. The actual time invoiced by your service provide r will var y . • Last call time : check the length o f your last call.
M enu fu nctions Phonebook (Menu 2) 43 Phonebook (Menu 2) Y ou can store p hone numbers on your SIM card and i n your phone’ s memo ry . The S IM card and phone ’s memory are ph ysicall y separate , but they are used as a sing le entity called Phone book.
M enu functions 44 • Send mes sage : send an SMS or MMS message to t he selected number , or an MMS message or e-mail to the select ed address. • Copy to : copy the contact to the phone’s memory or to the SIM car d. • Send vi a : send the contact via SMS, MMS, e-ma il, or Blueto oth.
M enu fu nctions Phonebook (Menu 2) 45 • Loc atio n : assign a location number . 3. Press < Save > to sa ve the co ntact. Group (Menu 2.3) Use this menu to organise your contacts in call er groups . Creati ng a new ca ller g roup 1. Press < Options > and select Create group .
M enu functions 46 Speed dial (Menu 2.4) Use this menu to assig n a speed dial numb er (2 to 9) for 8 of y our m ost freque ntly di alled numbers. Assi gning sp eed d ial numbers 1. Se l ect a key lo cati on from 2 to 9 . Key 1 is reserved f or your v oicemail server .
M enu fu nctions Phonebook (Menu 2) 47 • Send vi a : send the name card via SMS, MMS, e-mail, or Bluetooth. • Exc han ge na me car d : exchange name cards w ith anoth er person vi a Bluetooth . • Delete : delete the name card. Own number (Menu 2.
M enu functions 48 Applications (Menu 3) Use thi s men u to play m usi c fil es or pla y Java games. Y ou can also use convenient features, such as v oice recor der , alarm cl ock, calcula tor , convert er , and stopw atch. T o access this menu, press < Menu > in Idle mode and select Applicat ions .
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 49 2. Press [ ] to select the files to be added and pres s < Selec t >. 3. Press < Back > to return to t he music p layer screen. Playing music fi les 1. From the music play er screen, press < Options > and select Play via .
M enu functions 50 Using m usi c play er op tion s While p laying a file, pr ess < Options > to access the foll owi ng op ti ons: • Play / Pause : beg in or pa use pla yba ck. • Tra nsfe r t o Bluetooth s tereo hea dset / Tra nsfe r t o ph one : switch the sound output to a Bluetooth s tereo headset o r the phone speaker .
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 51 • Add music from : add files to the play list. • Move to : move the selected file to another album. • Copy to : copy the selected file to another album. • Move t rack in playlist : move the selected file to the position you wa nt within the play list.
M enu functions 52 During playback, use the following keys: Changi ng th e rec ordi ng mode Y ou can change the recor ding mode of the voice record er .
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 53 5. Press < Options > and select Save as . 6. Enter a new file name and press < OK >. Tran sform ing 1. Se le ct a ph oto o r t ake a ne w ph ot o. 2. Press < Options > and select Transform → an opti on: • Resiz e : change the photo si ze.
M enu functions 54 Mergi ng a s tamp e ff ect This editing tool allows you to make an outline stamp of a photo and then mer ge it with another photo. Y ou can use t his tool to create your own phot o postcard by taki ng a photo of a handwritten message and merging it with a phot o.
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 55 Using Java applicatio n options From the app lication list, pr ess < Options > to access the following options: • Start : launch the s elected application. • Move to : move the a pplicatio n to anoth er folder .
M enu functions 56 2. Press [ ] to save the city as your local time zone . Applying dayligh t saving time 1. From the world map, press < Options > and sel ect Apply d aylight saving time . 2. Press [ ] to select the time zones you wa nt. 3. Press < Save >.
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 57 2. Select Off on the Alarm line . 3. Press < Save >. Setting alarms to sound when the phone is off From the Alarm s creen, select Auto power → On . If the phon e is off whe n it is time f or the alarm to sound, the phone switches on and sounds the alarm.
M enu functions 58 4. Press [Left] or [Right] to select the unit to which you w ant to conv ert. The equiv alent value for the amount you entere d display s. Timer (Menu 3.9) Use this menu to set a period of time for the phone to count down. The p hone sounds an alarm when the speci fied period of time expires.
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 59 Press < Options > to access the followi ng options : • View : open the corresponding media con ten t. • Delete : delete the selec ted lic ence key o r all licence keys. • Go to m y item : access the corresponding file fold er .
M enu functions 60 Browser (Menu 4) The Wireles s Applicatio n Protoco l (WAP) browser on your phone allows you to access the wireless web. From the w ireless web, you ca n access up-to-da te informat ion and a wide var iety of med ia content, s uch as games, wallpap ers, ringtones, and music file s.
M enu fu nctions Browser (Menu 4) 61 • Keys to buy : send a req uest for buy ing a licence key for a D RM file. This option will b e av ailable only when you access the web browser from a message containing a DRM file. • Ent er U RL : enter a URL address manually .
M enu functions 62 Enter URL (Menu 4.2) Use this menu to manually enter a URL address and access the associated web page. Y ou can add the entered URL to the bookmark list by selec ting Add b ookmark . Bookmarks (Menu 4.3) Use this menu to save URL addresses i n order to quic kly a ccess web pages.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 63 Saved pages (Menu 4.4) Y ou can access the list of pages you have saved while online . If you select a page name on the page, the phone switc hes to onl ine to acce ss the link ed page. History (Menu 4.5) Y ou can access the list of pages you have accessed recently .
M enu functions 64 Create message (Menu 5.1) Use this menu to create and send messages. Text message (Menu 5.1.1) Short Me ssage Service (SM S) allow s you to send or receiv e text messages that m ay include simple pictures, animated images, and melodies.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 65 • Add image / Add animation / Add melody : attach a simple image, an animat ed image, or a melo dy . • Attach : att ach a P honeboo k en try as a name card or a calendar data as a data format attachment. • Save i n : sav e the mess age in another message folder .
M enu functions 66 8. Enter the message text and press [ ] . 9. When you have finished, press < Options > and select Send . 10.Enter a phone number or an e-mail address. T o send the message to more than one recipient , fill in addi tional des tination f ields .
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 67 Email (Menu 5.1.3) Y ou can create and send e-mails that include text, audio, and im ages. Creating and sen ding an e-mail 1. Select the Subjec t line . 2. Enter the e-mail subject and press [ ]. 3. Select the Message line.
M enu functions 68 • View / Play : open an attached file. • Send : send the e-mail. • Save i n : save the e-mail in another message folder . • Attach : att ach Ph oneboo k entrie s as na me cards or calend er data as data format attachments. • Remove s ubject / Remove m essage / Remove attachme nt : remove an a dded item.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 69 Using mess age options While viewing a message , press < Options > to access the following options: SMS messa ges • Reply via text message : reply to the send er vi a SMS. • Reply via multim edia me ssage to : reply to th e se nde r vi a MM S.
M enu functions 70 MMS me ssages • Retrie ve : retrieve the MMS message from the MMS server . • Reply via text message : reply to the send er vi a SMS. • Reply via multim edia me ssage to : reply to the send er or all other recipients of the message via MMS.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 71 Broadcast messa ges • Save : save the message to the phone’s memo ry . • Cut address : extract URL addresses, e-mail addr esses , or phone numbe rs f rom the message.
M enu functions 72 • Cut address : extract URLs, e-mail addr esses , or phone numbe rs f rom the message. • Delete : delete the message. • Move to p hone / Move to SIM : move the message between the SIM card and the phone’ s memory . • Lock / Unlock : lock the message to prev ent it from bei ng delet ed, or un lock the message.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 73 The following icons may appe ar on th e list to show the e-mai l status: • R etrieved from the server • Being r etrieved • F ailed t o be retrieved 3. Select an e-m ail or a header . 4. Press [Left] or [Right] to view other pages in the e-mail.
M enu functions 74 • Lock / Unlock : lock the e-mail to prevent it fro m being de lete d, or un lock th e e-mail . • Deta ils : access the e-mail properties. My folders (Menu 5.2.6) Use this menu to create new folders and organise yo ur messages. Creating a folder 1.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 75 • Delete : delete the selected template. • Add new : add a new template. Multimedia me ssage templates (Menu 5.3.2) Y ou can access embe dded MMS templates or ones you hav e save d so that yo u can use them when comp osing an M MS message.
M enu functions 76 Text messages (Menu 5.5.1) Y ou c an configure SMS setting s. • Sending options : set up the options for sending SMS messages: Repl y pat h : allow reci pients to reply to you through yo ur SMS server . Deliv ery re port : set the network to inform you whe n yo ur mes sag es have bee n delivered.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 77 Default type : set the default mes sage type. The network can conv ert the messages into the select ed format. Defau lt valid ity : set the length of time your m essages are stored i n the SMS s erver . Setti ng name : enter a profile name.
M enu functions 78 Reception w hen abroad : determine if your phone retri eves new messages automati cally when you are roaming on a nother network. Reception within home network or abroad has the following options: - Manual : the phone d isplays no tifications.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 79 Attach your vCard : allow your contact inform ation to b e a ttached to e-mails . Y ou must fi rst create y our name card. p. 46 Add signature : attach your name, phone number , a simple memo , or a ta g line to yo ur e-mails.
M enu functions 80 • Ema il accou nts : set up an e-mail account and select an account to be used. Current account : check or select an account. Acco unt se tt ings : configure e-mail accounts using differ ent e-mail servers. Set the optio ns for each account: - Acco unt na me : enter a name for the current ly selected a ccount.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 81 - SMTP pass word : enter the SMTP passwor d. - APOP login : connect to the server by using the APOP login scheme. - Email re trieval l imit(1-1 00) : set the number of hea ders you will r etrieve f rom the serv er .
M enu functions 82 Push messages (Menu 5.5.4) Y ou can change the settings for receiving push messages fr om the wirel ess web ser ver . • Recei ve : set how your phone receives push messages. If yo u select Black list , the phone will not accept messages from the specified addresses on the Bl ack list.
M enu fu nctions My files (Menu 6) 83 • Repeats : set t he number of times the phone repeats sending S OS mes sage s. • Text : check the p reset SOS mes sage text. Rece ivi ng op tio ns (Menu 5.6.2) Y ou c an set whether or not the phone us es the preset alert type (siren and alert message) for incoming SO S messages.
M enu functions 84 • : Unforw ardable it em w ith a valid key . • : Unf orwardab le item w ithout a valid key . Y our serv ice provider suppor ts only count- based or unlimi ted-access DRM fi les. Imag es (Menu 6.1) This menu displays photos you have taken and images you have downloaded , received in messages, or imported from a computer .
M enu fu nctions My files (Menu 6) 85 • Edi t : edit the imag e using the Image editor if it is a photo taken by the cam era on the phone . p. 52 • Activate key : get a licence key when the key for the selected DRM file expires. • Rename : change the file name.
M enu functions 86 Using vi deo option s After pla yback, press < Options > to acces s the follow ing options: • Full video play : play the video clip on a full scr een , i f save d a s mp4 or 3gp f orm at. • List : return to the video list .
M enu fu nctions My files (Menu 6) 87 Music (Menu 6.3) This menu displays music f iles you have downloaded or imported from a computer . Select a f ile.
M enu functions 88 • Deta ils : access the f ile properties. • Key mana geme nt : manage the licence keys yo u have acqui red . Other fil es (Menu 6.5) Use this menu to view , without corruption, var ious document files and f iles stored in the phone’s memory .
M enu fu nctions My files (Menu 6) 89 Using doc ument op tions While viewing a docume nt, press < Options > or < > to access the foll owing options: • Full sc reen view / Normal view : view the docum ent o n a full s creen, or re turn t o Normal vie w mode.
M enu functions 90 • Move to memor y card : move the file to a memo ry c ard . • Cop y to m emo ry card : copy the file to a memo ry c ard . • Rename : change the file name. • Visible to Bluetooth : share the f ile or the files you want with other Bluetooth devices.
M enu fu nctions Cale nd ar (Menu 7) 91 • Pre ss [ Up] o r [D ow n] to move by w ee k. • Pres s [ / ] to move by month . Creating an ite m Y ou can store appointments, anniversaries, and tasks on the calendar . More than one item per day ca n be stor ed.
M enu functions 92 Enteri ng an ann iversa ry 1. Select a date on the calendar . 2. Press < Options > and select Create → Annive rsar y . 3. Enter informati on or change the settings: • Occasion : enter informa tion about the anniversary . • Date : enter the d ate.
M enu fu nctions Cale nd ar (Menu 7) 93 Viewing a n item 1. Select a date on the calendar to display the items for the day . 2. Select an item to view its d etails. 3. Press [Left] or [Right] to access the other items sc heduled for the selected da y .
M enu functions 94 Viewi ng items in a different mode Y ou can change the calendar display to Day view or W eek view. Press < Options > and select View by → a view mode. Day view Y ou can vi ew items for the sel ected date. Select an item to view its det ails.
M enu fu nctions Cam era (Menu 8) 95 Taking a photo Y ou can take photos in v arious modes. The camer a prod uces JP EG pho tos. Taking a pho to 1. Access the Cam er a menu or press and hold [ ] to turn on the camera . 2. Make any de sired a djust ments.
M enu functions 96 Multi-sh ot : take a series o f action stills . Y ou can select the number of photos the camera will take and the shooting s peed. Mosaic sh ot : take several stills and save them in one frame. Y ou can select the layout. • Eff ect s : chang e the colour to ne or ap ply a special effe ct.
M enu fu nctions Cam era (Menu 8) 97 Using t he key pad i n Captur e mode Y ou can use the keypad to customise your camer a settings in Capture mode. Usi ng ph oto opt ion s Afte r savin g a phot o, press < Options > to access the following options: • View : access one of the multi-sh ot photos.
M enu functions 98 • Set as : set the photo as wallpap er for the display or as a caller ID image fo r a Phoneb ook entry . • Edi t : edit the photo usi ng the Image editor . p. 52 • Delete : delete the file. • Rename : change the file name.
M enu fu nctions Cam era (Menu 8) 99 Using ca mera opt ions in Record mode In Reco rd mode, press < > to access the follow ing options: • Take pho to : switch to Capture mod e. • Eff ect s : chang e the colour to ne or ap ply a special effe ct.
M enu functions 100 Wh ite balance : adjust the colour bala nce of the image. Yo u can make your video a ppear war mer or cooler . • Camcorder shortcuts : view the functions of th e ke ys you c an u se i n Reco rd m ode. Using th e keypa d in Rec ord mod e Y ou can use the keypad to customise your camer a settings in Recor d mode.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 101 Using vi deo option s After saving a video clip, press < Opt ions > to access the following options: • Full video play : play the video clip on a full scr een , i f save d a s mp4 or 3gp f orm at. • Viewfin der : return to R ecord mode.
M enu functions 102 • Calendar starting day : set which day of the week the c alendar starts with. • Auto update : activa tes the auto time update f eature. Y our pho ne will read the MCC (Mobil e Coun try Code) f rom t he network and automatica lly update the current time for the country that you are in when you tr avel abroad.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 103 Using shortcut options Press < Options > to access the followi ng options : • Change : assign or change a shortc ut menu. • Remove : deactivate the shor tcut assignment to the selected key . • Remove a ll : deact ivate all shortcut assignments.
M enu functions 104 Extra settings (Menu 9.2.7) Y ou can turn t he automat ic redia lling or answering feature on or off . • Auto redial : set the phone to make up to ten atte mp ts t o r edi al a p hone num be r a fter an unsuccessful call.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 105 Skin (Menu 9.3.3) Y ou can select a skin colour pattern for Menu mode. Brightness (Menu 9.3.4) Y ou can adjust the brightness of the display for varying lighting c onditions.
M enu functions 106 Message tone (Menu 9.4.3) Use this menu to change the sound settings for incoming SMS messag es, MMS messages, e- mail s, and broa dca st messa ges indi vidu ally . • Tone : select one of sever al message tones. • Alert type : specify how you are to be informed when a message comes in.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 107 Backlight time (Menu 9.5.1) Y ou can select the length of time the back light or di splay st ays on. • Normal : select the length of time the backlight sta ys on. • Dimmed : select t he length of time the display stays on in Dim mode after the backlight turns off .
M enu functions 108 2. Se l ect the ty pe of ca lls to be di verte d. 3. Select Activate . T o dea ctivate c all diver ting, sel ect Deactivate . 4. Move to the Divert to line.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 109 Call waiting (Menu 9.6.3) This network service informs you when someone is trying to reach you while you are on another call. 1. Select the typ e of calls to which call waiting option will apply . 2. Select Activate .
M enu functions 11 0 Closed u ser group (Menu 9.6.7) Use this menu to set incoming and outgoing calls t o be restri cted to a selected user g roup. For details about how to create a closed user grou p (CUG ), cont act you r servic e provi der . • Index list : add, del ete, or acti vate CUG index numb ers.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 111 Setti ng up th e Blueto oth fe ature The Bluetooth menu provides the following options : • Activation : activ ate or deactiv ate the Bluetooth feature. • My dev ic es : search f or connectable Bluetoot h devices.
M enu functions 11 2 • R ed for devi ces that are current ly connected to your phone 3. Select a device . 4. E nte r a Bl ue toot h PI N an d pr ess < OK >. This code is used just once and you do not need to mem o rise it. When the owner of the other device enters the same code, pa iring is co mplete.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 11 3 3. Select the item y ou want. 4. Press < Options > and select Send via → Bluetooth . 5. Select a device . 6. For Phonebook, se lect which data yo u want to se nd . 7. If necessary , enter the Bluetooth PIN needed for pa iring an d press < OK >.
M enu functions 11 4 Change PIN c ode (Menu 9.8.2) Use this menu to change your PI N. The PIN check feature must be enabled to change the PIN. Phon e loc k (Menu 9.8.3) Use this menu to lock the phone from unauthorised use. When this feature is enabled, you must enter a 4- to 8-d igit phone p assword each time the phone is switched on.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 11 5 Change PIN2 c ode (Menu 9.8.8) If supported b y your SIM card, use th is menu to change your current PIN2. Mobile t rack er (Menu 9.8.9) When someone tries to use your phone with another SIM card, the phone will aut omatically send the p reset tr acking message to your family or friends.
M enu functions 11 6 Creating a WAP profile 1. Press < New >. If a profile has already been saved , pr ess < Options > and select Add new con nect ion . 2. Select WAP settings , if applicab le. 3. Specify profile paramet ers: • Profile na me : enter a profile name.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 11 7 Dial number : enter the PPP phone number . Log in ID : enter the login ID. Passwor d : ent er the lo gin pa sswo rd. Data call type : select a call type for data transmiss ion. 4. Press < Save > to save the profile.
11 8 Sol ve p rob l em s Help and personal needs T o save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simple checks in this sectio n before contacting a service professi onal. Whe n you sw itch on your pho ne, the following me ssages may a ppear: “Inse rt S IM card ” • Be sure tha t the SIM ca rd is co rrectly installed.
Solve p roblems 11 9 • Y ou are t rying to acces s an op tion fo r whic h you have no subscription with your service provider . Contact the service pro vider for further details . You hav e ent er ed a numb er bu t it was not dialled • Be sure that you have pressed [ ].
120 No num ber is dialled w hen yo u re-c all a Phonebook entry •U s e t h e Conta ct list menu to ensure the number has been stored correctly . • Re-st ore the number , if necessary .
H ealth a nd saf ety info rmatio n 121 The expos ure s tanda rd f or mo bile phon es employs a unit o f measurement known as Specific Absorption Rate (SAR). The SAR limit recommended by the EU Council is 2.0W/kg. 1 The highest SAR value for th is model phone was 1.
H ealth and safety in formation 122 • Battery c harging time dep ends on the remain ing bat tery charg e, the type of batter y , an d the char ger us ed. T he ba tter y can be charged and d ischarged hundreds of times, but it wil l graduall y wear o ut.
H ealth a nd saf ety info rmatio n 123 Road sa fety Y our wireless phone gives you the powerful ability to communic ate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsib ility acco mpanies the benef its of wireless phones, one that every user must uphold.
H ealth and safety in formation 124 Pacemak ers Pa cemaker manu facturers recommen d that a minimum dist ance of 15 cm (6 inches) be maintained between a wir eless phone and a pacemaker to avo id potentia l interferenc e with the pacemaker .
H ealth a nd saf ety info rmatio n 125 Posted facilities Switch off your phone i n any facilit y where posted notices require you to do so. Potentially explosive enviro nments Switch off y our phone when in an y area with a potentially explosiv e atmosphe re, and o bey all signs and instructions.
H ealth and safety in formation 126 T o make o r receive calls, t he phone must be switched on and in a service area w ith adequate signal strength. Emerg ency calls may not be possible on a ll wireless phone networ ks or when certa in network s ervices an d/or phone fe ature s are in use.
H ealth a nd saf ety info rmatio n 127 • Sw itch of f you r phon e before boar ding an aircraft. It is dangerous and illegal to use wireless phones in an aircraft b ecause they can interfere with the operation of the aircraft.
H ealth and safety in formation 128 • Do not use harsh chemica ls, cleaning solvents, or strong detergents to clean the phone. W ipe it w ith a soft clo th slightly dampened in a mi ld soap-and-water solu ti on . • Do not paint the phone. P aint can clog the devic e’s movin g pa rts a nd preven t pro per opera tion.
129 In de x A AB mode, text input • 29 Alarm • 48 Answering call • 32 second call • 33 Anykey answer • 88 Auto redial • 88 B Background image • 88 Backli ght, set display • 90 keypad .
130 In de x D Date, se t • 86 Deleti ng calend ar items • 79 call log • 36 e-ma il • 62 , 63 , 64 MMS • 60 , 62 , 64 phonebook • 38 , 41 SMS • 59 , 62 , 64 Dialled calls • 36 Dialling .
Inde x 131 M Memory card accessing files • 77 installing • 26 Memory status downloaded items • 77 file manager • 77 messages • 71 phonebook 41 Menu style • 88 Message tone • 89 Messages .
132 In de x Photos taking • 80 viewing • 72 PIN, change • 96 PIN2, chan ge • 97 Power on/off tone • 89 Privacy • 96 Problems, solve • 100 Push mess ages • 60 , 70 R Received calls • .
Inde x 133 V Videos playing • 73 recording • 83 Voice recorder playing • 44 recording • 44 Voicemail server • 92 W Waiting call • 92 Wallpap er • 88 Web browser acces s • 51 bookmarks .
.
Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product : Manufactured at : to which this declaration relates, is in conformity w ith the following standards and/or other normative documents. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.
Worl d Wi de We b http://www .samsungmobile.c om Printed in Korea Code No. :GH68-12354 A English (EU). 08/20 06. Rev . 1.0 * Depending on the softw are installed or your serv ic e provider or country , some of the desc riptions in this guide may not match your phone exactly .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-P310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-P310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-P310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-P310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-P310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-P310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-P310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-P310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
