Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-P260 du fabricant Samsung
Aller à la page of 50
SGH-P260 User’s Guide P260.book Page 2 Friday, September 21, 2007 4:19 PM.
I mpor tant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehi cle f irst . Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (servic e station) or near fuels or c hemicals.
1 Be aware of special regula tions Meet any spec ial regulations in force in any area and always switch off you r phone whenever it is forbidden to use it, or when it ma y cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water -r esistant.
2 A bout this G uide This User ’ s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Ind icates th at y ou need to pa y care ful attention to the subs equent information regarding safety or phone features.
3 •J a v a Enjoy Jav a™-based embedded games and download new games. • Offline mode Switch y our phone to Offline mode to use its non-wireless functions w hile on an aeroplane. • Bluetooth T ransfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology .
4 Co ntents Unpack 6 Make sure you have each i tem Get started 6 First steps to operat ing your phone Assemble and charge the phone ............. ......... 6 Power on or off ..... .......... ......... .......... .......... .. 7 Phone layout ........ .
5 1 Call log 1 R ecent contacts 2 Missed c alls 3 Diall ed calls 4 R eceived calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call cos ts 1 2 Phonebook 1 Contact list 2 FDN contacts 1 3 Create contact 4 Group 5 Speed.
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obtain v arious accessories from y our local Samsung dealer .
7 Removin g the battery cover Power on or off Phone layout Front view Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN and press < OK >.
G et starte d 8 Rear view Keys and icons Keys When y ou close the phone, it locks t he exposed keys to prevent any unwanted phone oper ations, from accid entally pressing an y of the keys. T o unlock the key p ad, press < Unlo ck > and then < OK >.
9 Icons The following icons m ay appear on the screen to indicate your phone’s status. Depending on Make or answ er a call. In Id le mod e, retrie ve the numb ers recently diall ed, missed, or received. Delete char acters from the display or items in an application.
G et starte d 10 your country or service pro vider , the icons shown on the displa y may vary . Signal strength GPRS (2.5G) network EDGE network Call in progress Out of y our service area or O ffl ine.
11 One of the me ssage Inboxes is full New message: •: T e x t m e s s a g e • : Multimedia m essage •: E m a i l •: V o i c e m a i l Memory card inserted Silent mode (Mute) Silent mode (Vibr.
G et starte d 12 Access menu func tions Enter text Select an option 1. Press a desired soft key . 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press < Select > or [ OK ] to confirm the function displayed or option highlighted.
13 T9 mode To e n t e r a w o r d : 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word. 2. Enter the whole word before editing or deleting char acters. 3. When the word displays correctly , press [ ] to insert a spac e. Otherwise, press [ 0 ] to dis play alter nativ e word choices .
G et starte d 14 Customise y our phone 1. In Idle mode, press < Menu > and selec t Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and selec t Settings → Sound settings → Incoming call → Ring t one .
15 1. In Idle mode, press < Menu > and selec t Settings → Display settings → Skin . 2. Select a colour pattern. 1. In Idle mode, press < Menu > and selec t Settings → Phone settings → Shortcuts . 2. Select a k ey . 3. Select a m enu to be assigned to the k ey .
G et starte d 16 Use a memo ry card Y ou can use a memory card to increase your phone’ s memory capa city . • Frequent erasing and writing will shorten a card’s life span. • Do not rem ove a card from the pho ne or turn o ff the phone while data is being accessed or tr ansferred.
17 3. Insert the ca r d into th e card slot, with the label side face up. 4. Close the card co ver and loc k it. 5. A ttach the ba ttery and the battery cover . 1. R emov e the batt ery cov er and the battery , then open the card cov er . 2. R emove the card from the slot.
Step outside t he phone 18 S tep outside the phone Begin wit h call f unctions, camer a, music pl ayer, web browser and other special f eatures Make or an swer calls 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end the call, press [ ].
19 Use the camera 4. During a multi-party call: •P r e s s < Options > and sele ct Split to have a priv at e conv ersation with one participant. •P r e s s < Options > and sele ct Remove to drop one participant. 5. Press [ ] t o end the multi- party call.
Step outside t he phone 20 Play mus ic 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on t he camera. 2. Press [ 1 ] to sw itch to Rec or d mo d e. 3. Press [ OK ] or [ ] to start reco rding . 4. Press [ OK ], < >, or [ ] to stop recording. The video is sav ed automatically .
21 Browse the web Using the built-in web browser , you ca n easily access the w i reless web to get a variety of up- to-date services and informa tion and to download web content. 1. In Idle mode, press < Menu > and selec t Applications → Music player .
Step outside t he phone 22 Use Phoneb ook In Idle mode, press [ OK ]. The homepage of your service provider opens. • T o scroll through browser items, press [Up] or [Dow n]. • T o select an item, press <> o r [ OK ]. • T o return to the previous page, press < Back > or [ C ].
23 Send messag es 3. Select a c o ntact. 4. Scroll to a nu mber and press [ ] to dial, or press [ OK ] to edi t contact info rmati on. 1. In Idle mode, press < Menu > and selec t Messages → Create new message → Text message . 2. En ter the mess age text.
Step outside t he phone 24 View messages 7. En ter the messag e text and press [ OK ]. 8. Press < Options > and select Send . 9. Enter destina tion numbers or email addresses. 10.Press [ OK ] to send the message. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messages → Create new message → Email .
25 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetoot h technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them , talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and selec t Messages → My messages → Inbox .
Step outside t he phone 26 1. In Idle mode, press < Menu > and selec t Applications → Bluetooth → My devices → Search new device . 2. Select a device. 3. En ter a Blu etooth PI N or the other device’ s Bluet ooth PIN, if it has one, and press < OK >.
27 Use Wi-Fi Y our phone is equipped with Wi-Fi (Wireless Fidelity) technology , enabling you to mak e and receive calls ov er a wirel ess broadband connection using a net work access point. Y ou can use Call, Messaging, high speed Int er net, and othe r features via GSM (GPRS) netwo rks and Wi-Fi netw ork seamlessly .
28 Me n u f u n c ti o n s All menu options listed This section provides bri ef explanations of menu functions on your phone. Call log Phonebook Menu Description Re c e n t contacts, Miss ed cal ls, Dialled calls, R eceived calls Check the mos t recent calls dialled, received, or missed.
29 Appli catio ns Create cont act Add a new contact to Phonebook. Group Organise your contacts in caller groups. Speed dial Assign a speed dial number for your most frequently dialled numbers. My namecard Creat e a name card and send it to other people.
Men u f un ct io ns 30 Browser Java world Acces s Java games and applications. SIM application toolkit Use a variety of additio nal services offered by your ser vice p rovid er . Depending on your SIM card, this menu may be a vailable but labelled differently .
31 Messages My files Menu Description Create new message Create and send te xt, multimedia, or email messages. My mess ages Acces s messag es that you have received, sent, or that have failed during sending. T emplates Mak e and use templates o f frequently used messages or passages.
Men u f un ct io ns 32 Planner Memory ca rd Access the files stor ed on a memory card . This menu is only availabl e when you insert a mem o ry card into the phone. Memory stat us Check information about the memory currently in use. Menu Description Alarm Set alarms.
33 Camera Settings Menu Description T ake photo T ake photos in va ri ous modes. Th e camera pro- duces jpeg ph otos. R ecord video R eco rd a video of what is displayed on the camera screen. Go to My photos Access th e l ist of photos you hav e t aken.
Men u f un ct io ns 34 Phone sett ings → Sli de settings Set how the phone reac ts when you open it fo r an incoming call, and when y o u close it while using a function. Phone sett ings → Shortc uts Use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode when the homescreen shortcut icon s are deactivated.
35 Phone sett ings → Vo l u m e k e y Set how the phone reacts if you press and hold [ / ] when a call comes in. Phone sett ings → USB settings Select a USB mode that will be used when y ou connect your phone to a PC via US B interface. Phone sett ings → Extra settings Change additional settings for using the phone.
Men u f un ct io ns 36 Display settings → Dialling display Custom i se the sett i ngs for the display w hi le dialling. Display settings → Calendar Dis play t he calen dar o f the current month on the idle screen.
37 Sound settings → Extr a tones Custom i se additional tones for the phone. Light s ettings → Backlight time Select the length of time the backlight or display st ays on when the phone is not used. Light s ettings → Ke y p a d l i g h t Set how the phone control s the use of the keyp ad light .
Men u f un ct io ns 38 Security → PIN check Activ ate you r PIN to prote ct your SIM card against unauthorised use. Security → Change PIN Change the PIN. Security → Phone lock Activ ate yo ur phone password to protect your phone against unauthorised use.
39 Security → Mobile track er Set the phone to send the preset tracking mes s age to your family or friends when someone tries to use your phone with another SIM card. This feature ma y be unavailable due to certain features supported by your ser vice p rovid er .
He alth an d safety information 40 H ealth and safety infor mation SAR certificati on information This phon e meets European U nion (EU) requirem ents concerni ng exposure to radio waves.
41 Before a new mod e l phone is av ailable for sale to the public, c ompliance w ith the Eu ropean R& TTE Directive must be shown. This dire ctive include s as one of its essential requiremen ts the protectio n of the health and safety of the user and any other person.
He alth an d safety information 42 • Do no t short -circuit the ba ttery . Acciden tal short - circuiting can occ ur when a metallic object lik e a coin, clip o r pen causes a dire ct connection be tween the + and – terminals of the battery (metal st rips on the batter y).
43 Most mod ern electronic equ ipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However , certain electronic eq uipment may not be s hielded against the RF signal s from your wir eless pho ne.
He alth an d safety information 44 Potentially explosive environments Switch off your phone when in any area with a potentially explosive at mosphere, an d obey all sig ns and instruc tions. Sparks in suc h areas could cause an explosion or fire resultin g in bodily injury or ev en death.
45 Consult this document and your local cellu lar service provider . Other important safety information • Only qualified p ersonnel shou ld service the pho ne or install the phone in a v ehicle. F aulty installation or service may be da ngerous and may inv alidate an y warr anty applicable to the d evice.
He alth an d safety information 46 • Do no t use the ph one with a wet han d. Doing so ma y cause an el ectric shock to you o r damage to the phone. • Do not use o r stor e the pho ne in dus ty , dir ty areas , as its mo ving par ts may be damage d.
P260.book Page 47 Friday, S eptemb er 21, 2007 4:19 PM.
* Depending on the software in stalled or y our service provider or cou ntry , some of the descriptions in this g uide may not match y our phone exactly . * Depending on you r country , your phone an d accessories ma y appear different from the illustr ations in this guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-P260 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-P260 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-P260, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-P260 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-P260, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-P260.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-P260. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-P260 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
