Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-L310 du fabricant Samsung
Aller à la page of 48
L310- Cover. fm P age 2 M onda y, Mar ch 10 , 2008 1:54 PM.
Im p o r t a n t s a f e t y pr ecauti ons Driv e safe ly at a ll time s Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone a t a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals.
1 Be aware of special regulat ions Meet any special regulations in force in a ny area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause inter fer ence o r dang er . Wa ter res istanc e Y our phon e is not water-resistant.
2 About this G uide This User’s Guide provides you with condensed inf ormatio n about ho w to use y our pho ne. In this guide, the followi ng instruction icons appear: Indicates that you need to pay ca reful atte ntion to the su bseque nt inf ormati on regarding safety or phone features.
3 •I m a g e e d i t o r Edit or decorate your photos. • Digital data printi ng Print images, messages, and other personal data directly from your phone . •O f f l i n e m o d e Swit ch your phone to us e its none- wireless func tions in an aeroplane.
4 Contents Unpack 6 Make s ure you ha ve each it em Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge t he phone ....... ........ ....... 6 Power on or o ff .. ........... ............ ............ ........ . 7 Phone l ayout ..... .
5 Overview of menu function s T o access Menu mode, press < Menu > in Idle mode. 1 Call log 1 Recent contac ts 2 Miss ed cal ls 3 Dialled calls 4 Rec eived calls 5 Delete all 6 Call man ag er 2 .
6 Un p a c k Make s ure you have ea ch item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y • User’ s Guide Y ou can obtain v arious accessories from your local Sams ung dealer .
7 Remov ing the batt ery cover Power on or off Phone layout With the phone open Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [] . 3. If necessary , enter the PIN and press < OK >. 4. When the setup wizard opens, customi se your phone according to y our preferences.
G et s tarted 8 With the phone closed Keys and icon s Keys Service ligh t Memory card slot Cam er a le ns Perfor m th e fun cti on in dica ted o n the b ottom line of the display . In Idle mode, access the following menus direct ly: • Up: My menu mode • Down/Left/Right: your favourite menus In Menu mode, scro ll through menu opti ons.
9 Make or answer a call. In Idl e mode , retri eve numb ers recent ly dialled , missed, or receive d. Delete char acters from the display or item s in an application. Press and ho ld to switch t he phone on or off . End a call. In Menu mo de, cancel input and return the pho ne to Idle mode.
G et s tarted 10 Icons The following ic ons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’ s status. Depe nding on you r coun try or se rvice pr ovider , the icons shown on the display ma y vary.
11 Access m enu functions EDGE network status •B l u e : E D G E n e t w o r k • Red : T ransferring data in EDGE network Home Z one Memory card inse rted FM rad io on Profile se tting: •: N o r m a l • : Sile nt • : D riving • : Meeting •: O u t d o o r • : O ffline Battery powe r level Select an opti on 1.
G et s tarted 12 Ente r text Change the text input mode • Press and hold [ ] to switch between T9 mode and ABC m ode. • Press [ ] to change case or switch to Number mode . • Press and hold [ ] to switch t o Symbol m ode. ABC mode T o ente r a word: Press the ap propriate k ey until the c hara cter you wa nt appears on the display .
13 Customise your phone Other oper ations • Press [ 1 ] to enter punctuation marks or special c haracters. • Press [ ] to insert a space. • Press the Navigation ke ys to move the cursor . • Press [ C ] to delete characters one by one. • Press and hold [ C ] to cle ar the entire display .
G et s tarted 14 T o change the sound profile: 1. I n Idle mo de, press < Menu > a nd se le ct Settings → Phone settings → Phone profiles . 2. Select the pro f ile you want. In Idl e mode, p ress [V olu me] to adjust t he key tone volume. 1.
15 S tep outside the phone Beg in wi th ca ll fu ncti ons, ca mera , musi c pl aye r, web browser, and other special featu res Make or answer calls 1. I n Idle mo de, press < Menu > a nd se le ct Settings → Securi ty sett ings → Phone lock .
Step outside the phone 16 During a call, press [ OK ] and then < Yes > to activa te the speaker . Press [ OK ] again to switch back to the earp iece. 1. During a call, call the second part icipant. The first call is put on hold. 2. Press < Options > and sele ct Join .
17 Use the camera 1. I n Idle mo de, press < Menu > a nd se le ct Camera to tu rn on the came ra. 2. Aim the lens at the subject and mak e any desi red adjustments. 3. Press [ OK ] to take a phot o. The p hoto is s aved automati cally . 4. Press < Back > to take anoth er p hoto.
Step outside the phone 18 Play music 1. In Idle m ode, press < Menu > and select My files → Videos → My video c lips . 2. Select the vid eo y ou want. Use these m ethods: • Dow nload fr om the wirel ess web. • Dow nload f rom a PC using the op tiona l Sams ung PC Studio.
19 Listen t o the FM r adio 1. I n Idle mode, press < Men u > and select Musi c . 2. Press < Options > and select Add music from → a memory l ocation. 3. Press [ OK ] to select the fil es you want and press < Add >. 1. Fr om the musi c pla yer screen, press [ OK ].
Step outside the phone 20 3. Press [ OK ] to turn o n the rad i o. 4. When you turn on the FM r adio for the fi rst time, press < Yes > to st a rt automatic tuni ng. Av ailab le radio stations are automati cally saved. 5. Press [Left ] or [Right] to find the radio station you wan t.
21 Browse the web Use Phonebook In Idl e mode, p ress [ OK ]. The homepage of your service provi der op ens. • T o scrol l through brow ser items, press [Up] or [Down]. • T o selec t an item, press [ OK ]. • T o return to the previous page , press < Back >.
Step outside the phone 22 Send messages 3. Sele ct a contact. 4. S croll to a number a nd press [ ] to dial, or pres s [ OK ] to edit c ontact information. 1. I n Idle mo de, press < Menu > a nd se le ct Messa ge s → Create new mes sag e → Text mes sag e .
23 6. Select Text . 7. Enter the message tex t and press [ OK ]. 8. Press < Options > and sele ct Send . 9. Enter destination numbers or email ad dresses. 10.Press [ OK ] to send the message. 1. I n Idle mo de, press < Menu > a nd se le ct Messa ge s → Create new mes sag e → Email .
Step outside the phone 24 View messages Use Bluetooth Y our phone is equipp ed with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to ot her Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-fr ee, or control the phone remotely .
25 1. I n Idle mo de, press < Menu > a nd se le ct Applic ations → Bluetooth → Activation → On . 2. Select My pho ne’s visibility → On to allow other devices to find your phone . 1. I n Idle mo de, press < Menu > and select Applic ations → Bluetooth → My devices → Searc h new dev ice .
Step outside the phone 26 4. F or sending a conta ct, select which d ata you want to send. 5. Search f or and select a devic e. 6. If necessary , enter a Bluetooth PI N and pres s < OK >. 1. If necessary , enter the Bluetooth PI N and pres s < OK >.
27 M enu functions All menu options listed This sectio n provides br ief expl anations of menu functions on your phone. Call l og Phoneboo k Menu Desc ri ptio n Recent cont acts, Missed calls, Dialled c alls, Receiv ed calls Check the most recent calls dialled, r eceived, or missed.
M enu functions 28 FDN contacts Create a list of contacts t o be used in FDN (Fixed D ialling Number) mode, i n which the phon e all ows ou tgoin g call s only t o the s pecified phone numbers, if your SIM card supports this feature. Create contact Add a new contact t o Phon eboo k.
29 Music Access and listen to all music files sor ted by criteria. Y ou can al so make your own music playlists . Google S earch/Bro wser Depe ndin g on your re gion or serv ice p rovide r , you may h.
M enu functions 30 My f iles SOS messages Specify o ptions for sending and receiv ing an S OS message. Y ou can send an SOS mes sage by pr essing [V olume] 4 t i mes wi th the phone cl osed. Broadcast messages Chan ge the setting s for receiving broadcast messages.
31 Calendar K eep track of your schedule. Camera Use the camera embedded in your phone to take ph otos and reco rd video s. FM radio Listen to music or news via th e FM ra dio on your ph one. Applic ations Menu Desc ri ptio n V oice reco rder Reco rd voice memos and any other sounds.
M enu functions 32 Lifesty l e → Shopping list Make a sh opping li st of items and calculate your total expenses. Image ed itor Edit your photos using various edit ing tools .
33 ‡ If the Googl e Se arc h serv ice i s not ava ilabl e de pendi ng on your region or service provider , Browse r will move to menu 4. Alarms Set a wake -up call to wa ke you up i n th e morning or an alarm to aler t you to an event at a specific time.
M enu functions 34 Phone settings → Vo l u m e k e y Set how the p hone reacts if you press and hold [V olume] when a call comes in. Phone settings → Show caller information Set the phone t o display or block c aller info rmation on all missed calls and incoming messag es.
35 Display setti ngs → My them e Select a skin colour pattern for Menu mode. Display setti ngs → Te x t d i s p l a y Change the d ispla y settings for the text displayed on the idle screen. Display setti ngs → Pop u p l i st menu Disp lay th e pop -up li st tha t shows t he menu options.
M enu functions 36 Mu sic pl aye r settings/Media player se ttings Depe nding on y our serv ice provi der , you may have one of these menu: • Music playe r settings : change the default settings for playing music. • Media player settings : change the defaul t sett ings fo r playing m usic.
37 Security setting s → PIN lock Activ ate your PIN to prote ct yo ur SI M car d against unauthorised use. Security setting s → Privacy lock Lock access to call logs, contacts, messag es, or files. Security setting s → Fixed dialling mode Set the phone to restri ct calls to a limited se t of phone numbers, if suppo rted by your SIM card.
38 Health and safe ty in for mati on SAR certification informat ion This phone meets Europe an Union (EU) requirements concerni ng exposure t o radio w aves.
39 SAR te sts are c onducted us ing stan dard oper ating position s with the phone tran smitting at its highest certified power level in all tested frequenc y bands. Althoug h the SAR is determi ned at the highest cer tified power level, t he actual SA R level of the phone while operating can be well below the maximum value.
H ealth and safety information 40 Do not leave the batter y connected to a cha rger for more than a w eek, since overcha rging may shorten its life. • Extreme temperatures will affect the chargi ng capacit y of your battery: it may require cooling or warm ing fi rst.
41 As with other mobile radio transmitting equipment, users are ad v ise d that for t he sa ti sfactory oper ation of the equipment and for the saf ety of personnel, it is recommended that the equipment sho uld only be used in th e nor mal opera ting positi on (held t o your ear wi th the antenna pointing over your shoulder) .
H ealth and safety information 42 Posted facil ities Switch off your phone in any facility where posted notice s require y ou to do so. Pote ntially explosiv e environ ments Swit ch off your phone when i n any area wi th a potentially e xplosive atmosphere, a nd obey all signs and instr uctions.
43 Othe r important safety inform ation • Only qualified perso nnel should service the phone or install the phone in a vehicle. F aulty installatio n or service may be dangerous and may invalidate any wa rranty appl icable to the device . • Check regularly t hat all wireless phone eq uipment in your vehicle is mounted and operating properly .
H ealth and safety information 44 • Do not store the phone in h ot areas. High tem per atures can shorte n th e life of e lectr onic devi ces, dama ge b att erie s, a nd wa rp o r mel t ce rtai n plasti cs.
SGH-L 310.book Page 45 Tue sday, Febr uary 26, 2 008 3:0 7 PM.
L310- Cover. fm P age 1 M onda y, Mar ch 10 , 2008 1:54 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-L310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-L310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-L310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-L310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-L310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-L310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-L310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-L310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
