Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-I560 du fabricant Samsung
Aller à la page of 106
SGH-i560 User’s Guide.
Using this gu ide This user ’ s guide has been specially designed to guide you throug h the functions and features of your device. T o get started q uickly , refer to the Qui ck Start Guid e.
Copyrigh ts and trademarks Rights to al l technolo gies and p roducts that comprise this device are th e property of their respectiv e owners: • This product includes software licensed from Symb ia n L td . © 1998-20 07. Symbian and Symbian OS are tr ademarks of Symb ian Ltd.
2 Contents Safety and us age informatio n ........ .. 4 Communication .................. ...... 11 Calls ... ...... ....... ...... ........ ............ 11 Messages . ....... ...... ...... ...... ...... .... 14 Logs ..... ....... ........ ............
3 Contents Connectivity .............. ............... 58 Use the B luetoot h wireless featu re . 58 Connect via U SB .... ...... ........ ........ 61 Synchronis e your device .... ........ ... 63 Additional Programs ................. 65 Calculator ..
4 Safety and usage information Comply with the fo llowing precautions to avoid dangerous or illeg al situations and ensure peak performance of your device. Safety warnings Keep your device aw ay from sm all children and pets K eep your device and all accessories out of the reac h of small child ren or animals.
5 Safety and usage information • Never place batteries or phones on or in heating devices, such as microwa ve ov ens, stov es, or radiators. Batteries may ex plode when o ver heated .
Safety a nd usa ge info rmation 6 Safety precautions Drive safely at all times A void using your d evice while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile devices wh ile driving. Us e hands-free accessories to increase yo ur safety when possible.
7 Safety and usage information Protec t batterie s and charg ers fro m dama ge • A void exposing batteries to very cold or very hot temperatures (below 0 ° C/ 32° F or above 45° C/113° F). Extr eme temperatures can reduce the charging capacity and life of yo ur batteries.
Safety a nd usa ge info rmation 8 • Y our device and memory cards may be damaged b y exposure to magnetic fields. Do not use carrying cases or accessories with m agnetic closures or allow y our device to com e in contact with magneti c fields f or extended periods of time.
9 Safety and usage information • Disconnect chargers f rom po wer sources when not in use. • Use batteries only for the ir intended purpose. Handle S IM ca rds and m emory card s with ca re • Do.
Safety a nd usa ge info rmation 10 During te sting, the max imum SAR recorded for th is model w as 0.928 w atts per kilogram. In normal use, the actual SAR is likely to be much low er , as the device has been designed to emit only the RF energ y necessary to trans mit a signal to the nearest b ase station.
11 1 Communication Y our devi ce allows you to send and receive many types of calls and messages over cellular networks and the interne t. Calls Learn to use your device's call functions. F or basic call functions, see the Quick Start Guid e. Call an int ernational number 1.
Communication 12 Insert a pause When ca lling autom ated systems , you can insert a pause between the device number and another set o f numbers. T o insert a pause, pr ess [ ] to select the type of pause: • p (automatic pause) -press [ ] three times to insert an automatic pause.
13 Communi cati on Divert c alls Y our service provider or network may or may not support this feature. T o direct your i ncoming calls to another number , 1. In Standby mode, press [ ] → Settin gs → Phone → Call divert . 2. Scroll to a call type and press .
Communication 14 Messages Learn to use messaging functions. For instructi ons on entering text, see t he Quick Start Guide. For an exp lanation of options, see "Communicat ion options," X 31.
15 Communi cati on Inbox icons In the Inbox, you ma y see the following icons next to your messages: Outbox status When yo u are ou tside y our service area or hav e no connection to the netw ork or email server , your m essages will remain in the Ou tbo x until y ou re-e stablish a connection.
Communication 16 • Failed : the device has attempte d to send the messa ge multipl e times, b ut has failed Text messages Send a text message 1. In Standby mode, press [ ] → Messaging → New message → Text message . 2. Enter a p hone number or p ress to select a contact .
17 Communi cati on 3. Press < Options > → Copy → Inbox or a folder . Y ou can now view the messages from the folde r on yo ur devi ce. Multimed ia mess ages Before you can send multi media messages, you m ust define an access point. Set an access poi nt Y our service provider may supply acces s point settings via a smart message.
Communication 18 3. Scroll down and enter a subject. 4. Scroll down and enter text. 5. T o insert an exi sting mu ltim edia object, press < Opti ons > → Insert obje ct → an object type. T o create and insert a new multimedia object, press < Opti ons > → Insert new → an object type.
19 Communi cati on Listen to voice mail If yo ur voic e mai l numbe r i s pres et by your service provider , you can press and hold [ 1 ] to access y our vo ice mail. If the voice mail number is not preset or if you need to change the voice mail number , 1.
Communication 20 Send an em ail message 1. In Standby mode, press [ ] → Messaging → New message → E-mail . 2. Enter an email address o r press to select a contact . 3. Scroll down and enter a subject. 4. Scroll down and enter text. 5. Press < Opti ons > → Insert → an attachment type (optional).
21 Communi cati on T o view new messag es offline, 1. R e peat steps 1-3 abov e. 2. Press < Opti ons > → Disconnect . View or save email atta chme nts T o view an attachment, 1. From an open email, press < Options > → Attachment s . 2.
Communication 22 T o delete a message from both from device and the mail server , 1. In Standby mode, press [ ] → Messaging → your mailb ox. 2. Scroll to an email and press < Opti ons > → Delete → Phone an d server . Instant messages Y ou can send and receive instant messages (IM) if yo ur service provider supports this feature.
23 Communi cati on 4. T o log out, press < Options > → Log out . Start a conversati on 1. In Standby mode, press [ ] → Connectivity → IM → Conversat ions . 2. Press < Opti ons > → New conversation → Enter user ID or Sele ct f ro m conta ct s .
Communication 24 Add IM conta cts Y ou can save IM contact information by pressing < Options > → Add to IM conta cts during a conv e rsation. Y ou can also add information in IM Contacts by pressing < Options > → New IM conta ct .
25 Communi cati on Send an aud io message 1. In Standby mode, press [ ] → Messaging → New message → Audio message . 2. Press < Opti ons > → Add reci pient . 3. Scroll to a recip ient and press → < OK >. 4. T o insert an existing sound clip: a.
Communication 26 2. Press < Opti ons > → Topic → Add manually . 3. E nter the to pic name and number , and then press < OK >. Subscribe to a cell broadcast 1. In Standby mode, press [ ] → Messaging → < Opti ons > → Cell broadcast .
27 Communi cati on Smart messages Y our device can receive man y kinds of smart messages, including picture messages, business cards, ringtones , operat or logos, cale ndar events, browser bookmarks, and settings. Y our service provider ma y send smart m essages that you can use to load settings into your device.
Communication 28 • Voicemail server num ber : select Save t o Con tact s • Access point settings : select Save • E-mail settings : select Save Y ou may also receive an E-mail notification, which tells you how many new emails are in your remote mailbox.
29 Communi cati on Erase recent call logs Y ou can erase all recent cal l logs at once, erase a single call log, or del ete a si ngle number from a lo g. T o erase all recent call logs, 1. In Standby mode, press [ ] → Log → Rece nt ca lls . 2. Press < Opti ons > → Clear recent call s .
Communication 30 Communicat ion l og Y ou can view communication details and filter logs with the com munication log. View the communicat ion log 1. In Standby mode, press [ ] → Log . 2. Scroll right to switch to the communication l og. Filter l og events 1.
31 Communi cati on Communication options Text message options From the Messaging menu, press < Opti ons > → Settings → Text message to change the following options: • Message centres : vie.
Communication 32 • Image size : set a siz e for images add ed to mult imedia mes sages (wh en sending a message to an email address, the siz e is automatically se t to Small ) • MMS creati on mode.
33 Communi cati on • Outg oing e-mail : set o ptions for outgo ing email User set tin gs • My name : set your user name • Send message : set email to send immediat ely or t he next t ime you con.
Communication 34 Servic e message opt ions From the Messaging menu, press < Opti ons > → Settings → Service message to change the following options: • Service messages : set to receiv e se.
35 2 Media Learn to use the media applications on your device: Music play er , Camera, Gallery , Flash Play er , R ealPlay er , Re c o r d er , a n d P C S t u d i o.
Media 36 3. Press < Opti ons > → Update Music library . 4. Scroll to a playlist. 5. Press < Opti ons > → Play . 6. Use t he following keys during play back: Y ou can also access the following options: • T o play tr acks in random , press < Opti ons > → Random play .
37 Media 4. Enter a name for the playlist and press . 5. Sc roll to the new pl aylist and press . 6. Press < Opti ons > → Add tracks . 7. Scroll to a track and press to add the tr ack to the p laylist. Camera Y our device allows you to take digital photos (jpg format) or record videos (mp 4 form at).
Media 38 View a phot o 1. In Standby mo de, press [ ] → Media → Gallery → Images . 2. Scroll to an image and press . Record a video 1. In Standby mode, press [ ] → Media → Camera . 2. R otate the device counterc lockwise (to the left). 3. Scroll right (toward the alphanumeric keys) to launch the camcorder .
39 Media Use the ke ypad in Camcorder mode Play a video 1. In Standby mode, press [ ] → Media → Gallery → Video cli ps . 2. Scroll to a video and press .
Media 40 Gallery Y ou can manage all your media files and streaming internet links from the Gallery . Open a media file 1. T o open the Gallery , press [ ] → Med ia → Gallery . Y our media f iles are automatically organised by file type. 2. Scroll to a media folder and press .
41 Media Flash ® Player Y our device includes Flash Player for viewing Flash (swf ) files. T o view a Flash file, 1. In Standby mode, press [ ] → Media → Flash Play er . 2. Scroll to a flash file and press (scroll rig ht to locate files stored on a memory car d).
Media 42 Recorder Y ou can use the Re corder to record and play bac k voice memos and sound clips. Record a voi ce clip 1. In Standby mode, press [ ] → Media → Recorder . 2. Press to begin the recording. 3. When you a re f inis hed re cordin g, press < Stop >.
43 Media Install P C Studio 1. Insert the PC Studio CD into a Windows-com patible computer . 2. Select a lang uage for t he setup prog ram. 3. F ollow the onscreen instructions. Use PC Studio T o connect your p hone to a c omputer with PC Studio, you must change the phone’ s USB mode (see "Use PC Studio ," X 61).
44 3 Personal Productivity Learn to manage contacts, schedule calendar ev ents, create notes, and use QuickOffice and Adobe ® Re ad e r ® . Contacts Learn to use contact card s and groups to store personal information, such as names, phone numbers, and add resses.
45 Personal Productivity 3. Press < Opti ons > → New SIM contact . 4. Enter contact info rmation. 5. When you are fini shed entering information, press < Done > to save the contact card. Search for a co ntact card 1. In Standby mode, press [ ] → Contact s .
Personal Productivity 46 Set a default number or address Some contac t cards ma y include mo re than one number or address. T o assign a single number or address as the default, 1. Open a contact list (see "Copy cont act card s," X 45). 2. Scroll to a contact and press .
47 Personal Productivity Assign a ringtone to a contact card or group Y ou can assign a ringtone to any contact card or group. T o assign a ringtone, 1. In Standby mode, press [ ] → Contact s . 2. Scroll to a contact or group and press . 3. Press < Opti ons > → Ringing t one .
Personal Productivity 48 5. Scroll to your new grou p and press to open i t. 6. Press < Opti ons > → Add members . 7. Scroll to each contact you w ant to add and press . 8. When you are finished selecting contacts, p ress < OK > to s ave them to the gro up.
49 Personal Productivity • Anniversary - an annual reminder of a special dat e • To-do - a note about a particular task 3. Comple te the fie lds and adjust the settings for your event. 4. When you are finished, press < Done > to save your en try .
Personal Productivity 50 • Week st art s on : set a d ay to show first in week vie w • Week view title : set the title of the week view to a wee k number or date Quickoffice ® With Quickoffice, you c an open W ord, Excel, and PowerP oint files on your device.
51 Personal Productivity Update Qui ckoffice With Quickmanager , you can download progr am updates, new Qu ickoffice products, or special offers. T o upda te Q uick office, 1. In Standby mode, press [ ] → Organ iser → Quickoffice . 2. Scroll right to switch to Quic kmanager .
Personal Productivity 52 Notes With Notes , you can create text notes and sync them with other devices. Create a note 1. In Standby mode, press [ ] → Organ iser → Notes . 2. Press < Opti ons > → New note . 3. Enter text. 4. When you are fi nished entering text, press < Done > to sa ve the no te.
53 4 Web Y our devi ce allows you to connect to the wire less web wi th the bu ilt-in web browser . T o connect to the web, you must: • Subscribe to a wireless network that supports data calls • A.
Web 54 4. T o close the web connection, press < Exit >. While browsin g, press < Options > to access the following: • Go to web addr ess : mov e to the entered web page • Bookmar ks : .
55 Web • Clear privacy data : delete data tr ansmitt e d while browsing the wireless web , such as cookies, data in the cache, hist ory , and form or password d ata • Tools : save pages for viewin.
Web 56 Use a bookmark While brow sing, yo u can also access bookmarks (see "Add a bookmark ," X 55). Press < Options > → Bookma rks to access the following: Save a web page and view it offl ine When you save a we b page , you can v iew a copy of it offline without connecting to the web.
57 Web View a s aved web page 1. In Standby mode, press [ ] → Web . 2. Scroll to Saved pages and press . 3. Scro ll to a saved web p age an d pres s .
58 5 Connectivity Learn to transfer data to and fro m yo ur device via the Bluet ooth wireless fe ature or the PC data cable. Use the Bluetooth wireless feature Y ou can connect with other Bluetooth- enabled wireless devices ov er a distance of 10 metres (30 feet).
59 Connectivity 3. Press < Opti ons > → New paired device . Y our device searches for and disp lays a list of Bluetooth-enabled devices: 4. Scroll to a device and press . 5. Enter the Bluetooth passcod e and press . 6. T o allow the de vice to sen d and rece ive data without confirmation, pres s < Yes >.
Conn ectiv ity 60 • Assign short name : set a short name for a paired devic e • Set as authorised / Set as unauthorised : set to allow anothe r device to connect automatically or require permissio.
61 Connectivity 2. In Standby mode, press [ ] → Settin gs → Connection → Bluetooth → Remote SIM mode → On . Y ou can now make or answer calls only with the connected hands-free car kit via t he SIM card on yo ur d evice . T o deactiv ate it, press [ ] → Exit remote S IM mode .
Conn ectiv ity 62 Synchronise wi th Windows Media Player Y ou can copy music files to the device by synchronising with Windows Media Pl ay er 11. 1. Change the USB connection to Med ia player . 2. Connect your device to a computer with the P C data cable .
63 Connectivity Synchronise your device Learn to synchronise the d ata on your device with data o n a computer or other wireless device. Create a new sync prof ile Y our device includes a sync profile for PC Studio . T o create a new sync profile, 1. In Standby mode, press [ ] → Connectivity → Sync .
Conn ectiv ity 64 4. Scroll to a device and press , if necessary . Y our device displays a progress m eter at the bottom of the scree n. After synchronisation is c omplete, you can p ress < Opt io ns > → View log to view a lis t of data that was changed.
65 6 Additional Programs Learn to use the Calculator , Clock, Converter , V oice Signal, GPS data, and Landmarks. Calculator T o use the calculator , 1. In Standby mode, press [ ] → Organ iser → Calcul ator . 2. Use the alphanumeric keys and t he navig atio n key to per form ba sic mathematical operations.
Additional Programs 66 Change cloc k settings 1. In Standby mode, press [ ] → Organ iser → Cloc k . 2. Press < Opti ons > → Settings (see "Date and time," X 83). Set a new alarm 1. In Standby mode, press [ ] → Organ iser → Cloc k .
67 Additional Program s 4. Scroll to a city and press or enter the firs t few letters of the city name to search the list. 5. R e peat steps 3 and 4 to add m ore cities, if necessary . 6. When you are finished adding cities, pres s < Exit >. Converte r With Conv erter , you can conv ert measurements or currencies from one unit to another .
Additional Programs 68 6. Press < Opti ons > → Set as base curre ncy . 7. Press to confirm. T o add other currencies and ex change rat es , 1. R e peat steps 1-4 abov e. 2. Enter the name of a new currency and pres s . 3. Scroll to the new currency and enter the ex change rate .
69 Additional Program s 4. Scroll down to Amount and enter the base amount. 5. Scroll down to Uni t and s crol l ri ght t o change t he convers ion un it, if necessary .
Additional Programs 70 3. If there are simi lar names, the phone displays the 3 best candidates and then recites the name and number that mo st closely m atches y our command. 4. If the name or type is not w hat you want ed, say “No” , and then repeat until you hear what you want.
71 Additional Program s Activate a positioni ng method 1. In Standby mode, press [ ] → Tools → GPS data . 2. Press < Opti ons > → Positioning settin gs . 3. Scroll to a positioning method ( Integrated GPS , Bluetooth GPS or Network based ) and press < Opti ons > → Enable .
Additional Programs 72 5. T o stop the GPS navigation, press < Opti ons > → Stop navigation . View your current posit ion 1. In Standby mode, press [ ] → Tools → GPS data . 2. Scroll to Position and press . Monitor trip detail s 1. In Standby mode, press [ ] → Tools → GPS data .
73 7 Managers Learn to manage files, appli cations, device configurations, activation keys, and connections. File manager With File manager , you can search for and organise your files or folders. Search for a file or folder 1. In Standby mode, press [ ] → Organ iser → Fi le m ana ger .
Manage rs 74 4. If necessary , scroll to a subfolder and pres s . 5. Press . Application manager Y our device supports applications made for the S ymbian OS and the Ja va platform, M icro Edition (J2ME ™). Y our device will not support app lications made for other operating system s or Jav a platforms (including P ersonalJav a™).
75 Manage rs • Online certificate ch eck : set to check for online certificates when installing appli cations • Default web address : set a d efault web ad dres s for chec king onlin e certifica tes Remove an application 1. In Standby mode, press [ ] → Installations → App.
Manage rs 76 • Serv er I D : set the ID of the remote server • Server password : set the p assword that must be used by the device manager to sync your device • Access point : set an acces s poi.
77 Manage rs Activation key manager When yo u download digital content, you may need to purchase an activat ion key from the website that allows yo u to access the file. View activati on keys 1. In Standby mode, press [ ] → Tools → Actv. k eys . 2.
Manage rs 78 Memory card manager With Memory card manager , you can back up and restore data, protect a memory c ard with a passw ord, or view memory detail s. Before you can use a memory card for the first time, y ou must format t he card. Format a memory card 1.
79 Manage rs Protect a me mory card with a password 1. In Standby mode, press [ ] → Organ iser → Memory . 2. Press < Opti ons > → Set password . 3. E nter and confirm a password (up to 8 char acters). 4. T o remove the password, press < Opti ons > → Remove password .
Manage rs 80 2. Scroll to a connection and press < Opti ons > → Detail s to access the following: • Name : the current access point or modem (if using a dial-up connection) • Bearer : the .
81 8 Settings Learn about your device settings. T o access your device settings, 1. In Standby mode, press [ ] → Settin gs . 2. Scroll to a category ( Gener al , Phone , Connection , or Applications ) and pres s .
Settings 82 • Shortcuts - set the softkey shortcuts for Standby m ode • Active st andby apps. - set the applica tion shortcuts to s how in Standby mo de Tones • Ringing t one - set a ringtone fo.
83 Setting s Date and time Control the appear ance and behavior of the date, time, and alarms. • Time - set the c urrent time (p ress [ C ] to switch between am and pm) • Time zone - set the time .
Settings 84 Security Set security codes and manage security certificates or security modules. Phone and SIM card • PIN code request - set the device to request a PIN code each time you turn it on .
85 Setting s • Online cer tif. check - set the device to check the certificate against a list of revoked ce rtif icates • VPN - set the device to v erify V PN connections that use this certifi cate Security module Manage security modules on your device.
Settings 86 Phone settings Call Control how y our device handles calls with ca ller ID , call wa iting, s peed di al, and other call settings. • Send my ca ller ID - set to send your caller ID based.
87 Setting s Call diver t Direct incoming calls to another number . When you div ert calls, you must specify a receiving number o r delay tim e for divert ed calls.
Settings 88 • Incoming call s - set to prev ent all incom ing calls • Incoming cal ls when abroad - set to prevent incoming call s when you are outside your home service area Networ k Control network modes and selection methods .
89 Setting s • My phone's name - set a name for your device • Re mot e S I M mod e - ac tiv ate R emote SIM mode to make a call f rom a Bluetooth hands-free car kit connected to yo ur device USB Control how y our device behav es when you connect it to a computer .
Settings 90 Y ou can also define advanced settings for Access po ints: press < Options > → Advanced settings . • Network type - set a network type (IPv6 or IPv4) • Phone IP address (IPv4 only ) - set the IP address of your device • DNS address (IPv4) - set pri mary and secondary domain name server (DNS) addresse s or set to 0.
91 Setting s Configurations View network configur ations received from yo ur service prov ider . T o apply the configurations, press < Opti ons > → Save . APN c ontrol Control the use of pack et data connections, if your S IM card supports the access point control service.
Settings 92 Camera Control how the camera behave s when you ca pture imag es or vid eos. Image • Image quali ty - set t o capture High, Normal, or Basic quality images • Show captured image - set .
93 Setting s App. m anager Control how y our device behav es when you inst all new applications. • Software installation - set to install only progr ams w ith signed security certifica tes (Si gned .
94 9 Troubleshooting If you have troubl e with your dev ice, try these proc edures befo re you contact a service professional. Contacting a ser vice centre If yo u have at tempte d th e troubleshootin.
95 Troubl eshoo ting Your device does not show a signal (no bars next to the net work icon ) • If you just turned on the device, w ait about 2 minutes for y our device to find the network and receive a signal. • Y ou may not be able to receive a signal in tunnels or elevato rs.
Troubl eshooti ng 96 Your display show s white lines The displa y may sh ow w hite li nes if y ou have turne d the dev ice on af ter a lon g period of disuse or if y ou remove d the battery without firs t turning off the device. The displa y shou ld correct itself in a short time.
97 Troubl eshoo ting The batt ery does not cha rge properly or sometime s your device turns itself off while charg ing • Disconnect the d e vice from the charger , remove and reinstall the battery , and try charging again. • The battery terminals may be dirty .
Troubl eshooti ng 98 You cannot find a Bluetooth-enabl ed device • Ensure that both devices ha ve activa ted the Bluetooth feat ure. • Ensure that the distance between the devices is not more than 10 metres and that they are not separ ated by walls o r other obst acles.
99 Index access point s, 89 activation keys, 77 Adobe Reader, 51 applications changing o ptions, 74 installing, 74 supported, 74 verifying certificates, 74 Bluetooth activ ating, 58 changing o ptions,.
Index 100 creat ing w orld clo ck, 66 setting alarms, 66 stopping alarms, 66 contacts assigning default numbers or addresse s, 46 assigning ringtones, 47 assigning speed dial numbers, 46 creating co n.
101 Index GPS activating po sitioning methods , 71 monitoring trip details, 72 navigati ng, 71 landmarks, 72 language, 82 media access ing streamin g content, 4 0, 41 opening files in Gallery, 40 play.
Index 102 Quickoffice opening documents, 50 searching docum ents, 50 updating quickoffice, 51 RealPlayer see media recorder see media security, 84 standby mode, 81 tones, 82 Voice Signal, 69.
.
* Depending on the software installed or y our service provider or country , some of the descriptions in the guide ma y not match y our phone exac tly . * Depending on y our country , your phon e and accessorie s may appear diffe rent from the illustrations in this guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-I560 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-I560 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-I560, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-I560 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-I560, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-I560.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-I560. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-I560 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
