Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CK36 du fabricant Avanti
Aller à la page of 24
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Number / No. de Modelo: CK36 COMPACT KITCHEN WITH REFRI GERATOR MINI COCINA I NTEGRA DA CON REFRIGERADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AND SAVE FOR LOCA L ELECTRICAL INSPECTOR.
2 TABLE OF CONTENTS Registration Informatio n 2 Help Us He lp You … 4 Parts And Fe atures 5 Important Safety Inst ructions 7 Installation Ins tructions 9 Before Using Your Compact Ki tchen 9 Energy .
3 HELP US HELP Y OU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new Compact Kitchen prop erly. Keep it handy to answer your questi ons.
4 PARTS AND FEATURES 1. Water Faucet A ssembly (Spout, Hot and Cold Wa ter Knobs) 2. Backsplash 3. Overflow Drain 4. S ink 5. Cook-top 6. Cabinet Door 7. Cabinet Door Handle 8. W ire S hel ves (2 ) 9. Rear Burner (500 Watts) 10. Rear Burner Power Switch K nob 11.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS a WARNING a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Compact Kitchen, foll ow the se bas ic pr ecauti ons: • Read all instructions bef ore using the Compact Kitchen. • DANGER or WARN ING: Risk of child entrapment.
6 • Caution - Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the back guard of a range - children climbing on the range to reach item s coul d be seriously injured. • Do Not Touch Heating Ele ments or Areas Near Heating Elements - Heat ing elements may be hot even though they are da rk in co lor.
7 Refrigerator Section • 3 Wire Shelves • 1 Crisper with Glass Lid • Instruction Manual INSTALLATION INSTRUC TIONS ¾ Before Using Your Compact kitchen • Remove the exterior and interior packing.
8 the risk can be reduced by installing a range hood that projec ts horizontally a minimum of 5 inches beyond t he bot tom of the cabinets . • Place your Compact kitchen on a floor that is strong enough to support it when it is fully assembled as above picture.
9 ¾ Power Supply Connections • Prepare the wiring in acc ordance to the National Elect rical Code and/or local codes and ordinances by a qualified elect rician. • Remove junction box c ov er. Remove the 7/8 in. knockout f or the conduit connection.
10 ¾ Water Faucet Installation And Water Line Connection Connection to t he water supply must be performed by a professional licens ed plumber and comply with all Local Codes and Ordinances.
11 ¾ Overflo w Drain Line Insta llation • The molded end of the wast e drain must fit the connect i ons on the waste tee and overfl o w adapter . • Connect the waste t ee with overflow adapter to the waste drain hos e and sec ure drain hose to the waste tee and overflo w adapter with clamps .
12 MED LO OFF HI MED LO OFF HI ¾ Installation Of Side Tray NOTE: Side tray is not a standard supplied part. I f you need it, please contac t Avanti Service Center to buy it using the form provided. OPERA TING Y OUR COM P ACT KIT C HEN ¾ Operating Your Refrigerator The refrigerator is supplied with a separate instruction manual.
13 CARE AND MAINTENANCE ¾ Cleaning Your Compact Kitchen • Disconnect the A/C from the main power box or desig nated circuit breaker, turn off the Compact Kitchen, make s ure all surface units are off and cool befo re removing anythi ng, then remove all items includ ing shelves and ra ck.
14 ¾ Moving Your Compact Kitc hen • Have a qualified elect rician to disconnect t he power supply and shut off the water supply. • Use a qualified plumber t o disconnect the water supply connections and water dr ain connection. • Remove all items from the storage compart m ent .
15 PROBLEMS WIT H YOUR COMPACT KITCHEN? You can solve many common Comp ac t Kitchen problems easily, saving you the cos t of a possible service call. Try the s uggestions below to see if you c an solve the problem before calling t he s ervicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE COMPACT KITCHEN doe s not operate.
16 SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN We are proud of our customer serv ice organization and the network of profes sional service technicians that provide serv ice on your Av anti Pro ducts appliances.
17 YOUR AVANTI PRODU CTS WARRANTY Staple your sales recei pt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year fr.
18 CARACTERISTICAS 1. FUENTE DE AGUA 2. PANEL TRASERO 3. DESAGUE DE DESBORDE 4. FREGADERO 5. GABINETE 6. PUERTA DEL GABI NETE 7. MANI JA DEL GABI NETE 8. REPISA S DEL GABINETE (2) 9. HORNI L LA TRASERA DE 500 VATIOS 10. CONTROL DE TEMPERATURA (DE LA HORNILLA TRASERA) 11.
19 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION ELECTR ICA. Primeramente seleccione el rec eptáculo donde la unidad va a ser conec t ada. Asegúrese que la corriente eléc t rica del receptáculo que se v a a usar esté propiamente desconectada antes de comenzar la instalación.
20 UBICACION 1. Selecci one un lugar con un piso firme y niv elado. 2. Para un mejor desempeño, nivele el refrig erado r utilizando las patas ajustables o tornillo s niv el a d or es. Para ve r i f i c ar el ni v e l , ab r a l a pue rta has ta la m it ad, deb e regr es ar sol a .
21 PREPARANDO SU COCINA PARA UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ Coloque el panel trasero utilizando lo s 3 tornillos incluidos (vea Figura 3). CONEXION DE LA FUENTE DE AGUA ADVERTENCIA • Ciérre la llave maestra del agua. • Instale las llaves de agua (vea figura 4).
22 IRREGULARI DADES CON EL FUNCI ONAMIENTO DEL REFRIGERADOR PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCION El refrigerador no funciona. Falta de energía. Tomacorriente defectuoso. Control de temperaturas en la posición “ O ”. Enchufe desconectado. Verifique el fusible.
23 REGIS TRATIO N INFO RMATI ON Thank you for purchasi ng this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days of purc hase and receive these import ant benefits: Avanti Produc ts, A Div ision of The M ackle C o.
24 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti CK36 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti CK36 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti CK36, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti CK36 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti CK36, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti CK36.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti CK36. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti CK36 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
