Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CK302R du fabricant Avanti
Aller à la page of 24
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbers / Nos. de Modelo: CK302R COMPACT KITCHEN WITH REFRIGERATOR MINI COCINA INTEGRADA CON REFRIGERADOR CK302R BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AND SAVE FOR L OCAL ELECTRICAL INSPECTOR.
2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructions 5 Electrical Installation Instructions 6 Installation Instructions 7 Before Usi n g Your Compact Kitchen 7 Ene.
3 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new Compact Kitchen prop erly. Keep it handy to answer your questi ons.
4 PARTS AND FEATURES CK302R 1 Bac ksp lash 2 Radiant Cooktop 3 Cooktop Control Panel 4 Countertop 5 Refrigerato r 6 Water Faucet 7 Sink 8 Wire Shelves (2) 9 Cabinet Door wi th Integrated Handle 10 Lev.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Compact Kitchen, foll ow the se bas ic pr ecauti ons : Read all instructions bef ore using the Compact Kitchen. DANGER or WARN ING: Risk of child entrapment.
6 Caution - Do not store items of interest to children in cabinets above a range o r on the back guard of a range - children climbing on the range to reach item s coul d be seriously injured. Do Not Touch Surface Unit s or Areas Nea r Units - Surface units may be hot even though they are dark in color.
7 Refrigerator Section 2 wire sh elves 1 cris p er wi t h gla s s li d Instruction Manual INSTALLATION INSTRUC TIONS Before Using Your Compact kitchen Remove the exterior and interior packing.
8 To eliminate the risk of burns or fire by reac hing over heated surf ace units, cabinet st orage space located above the s urface units should b e avoided. If cabinet storage is t o be provide d, the risk can be reduced by installing a range hood that projec ts horizontally a minimum of 5 inches beyond t he bot tom of the cabinet s.
9 Power Supply Connections Prepare the wiring in accorda nce to the National Elect rical Code and/or local codes an d ordinances by a qualified elect rician. Remove junction box c ov er. Remove 7/8 in. knockout for conduit connection. Secure conduit to the junction box with a conduit connector.
10 Water Faucet Installation And Water Line Connection Connection to t he water supply must be performed by a professional lic ensed plumber and c omply with all Local Codes and Ordinances. Turn off the water supply. Install the water faucet as above picture.
11 Installation O f Your Refrigerat or NOTE: The refrigerator is suppli ed with a separate inst ruction manual. Please revi ew prior to f inal installation of y our Comp act Kitchen. Disconnect the po wer s upply. Failure to disconnect the appliance could result in electrical shock or personal injury.
12 OPERA TING Y OUR CO MPACT KITCHE N Directions For Use Of Electrical Connecti on The appliance is equipped with a junction box located und er t he countertop wit h t wo outlets. One outlet for burne rs and one outlet for ref rigerator (see Figure N o.
13 CARE AND MAINTENANCE – COMPACT KITCHEN Cleaning Your Compact Kitchen Disconnect the A/C from the main power box or des ignated circuit break er, turn off the Compact Kitchen, make s ure all surface units are off and c ool before removi ng anything, then remov e all items includ ing she lves and rack.
14 PROBLEMS WIT H YOUR COMPACT KITCHE N? You can solve many common Compac t Kitchen problems easily, saving you the c os t of a possible service call. Try the s uggestions below to see if you can solve the problem befor e calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSI BLE CAUSE COMPACT KITCHEN doe s not operate.
15 SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN We are proud of our customer serv ice organization and the network of professional service technicians that provide serv ice on your Av anti Pro ducts appliances.
16 YOUR AVANTI PRODU CTS WARRANTY Staple your sales recei pt here. Pro o f of original purchase date i s need ed to ob tain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one ye.
17 CARACTERISTICAS 1. Panel Trasero 2. Plancha de Inducción 3. Panel de Control de la Plancha Inducción 4. Gabinete 5. Refrigerador 6. Fuente de agua 7.
18 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION ELECTR ICA. Primeramente seleccione el rec eptáculo donde la unidad va a s er conectada. Asegúrese que la corriente eléc trica del receptáculo que s e va a usar esté propiament e desconectada antes de comenzar la instalación.
19 INSTRUCCIONES PAR A LA CONECCI ON A TIERRA Este aparato electrodomés t ico debe estar conectado a tierr a. En caso de un cortocircuito eléct rico, la conexión a tier ra reduce el riesgo de choque eléc trico proporcionand o un cable de escape para la corriente eléctric a.
20 CONEXION DE LA FUENTE DE AGUA ADVERTENCIA Ciérre la llave maestra del agua. Instale las llaves de agua (vea figura 4). Conecte las mangueras d e suministro de agua (no incluidas a las llaves. Primero la de agua f ría, haga l o m i s m o co n el ag ua c alie n t e .
21 LIMPIEZA DE SU PLANCHA DE INDUCCION Apague la hornilla, desconecte la unidad del suministro eléct rico A/C del enchufe de pared o interruptor, asegúrese que la superf icie de la unidad este fría antes de proceder. Exprima la esponja o tra p ito cuando limpie el área de los contro les, o cualquier parte eléctrica.
22.
23 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product . Please fill out this form and return it to t he following address wit hi n 100 days from the d at e of purchase and rec eive these important benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
24 VER1.0 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti CK302R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti CK302R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti CK302R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti CK302R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti CK302R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti CK302R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti CK302R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti CK302R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
