Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-E840 du fabricant Samsung
Aller à la page of 52
SGH-E840 User’s Guide.
I mporta nt safety pr ecautions Driv e sa fely a t all tim es Do not use a hand-held phone while driving. P ark your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone a t a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals.
1 Be aware of special regulat ions Meet any special regulations in force in a ny area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause inter fer ence or danger . Wa ter res istan ce Y our phone is no t water-resistant.
2 A bout th is Guide This User’s Guide provides you with condensed inf ormati on abou t how to use yo ur phon e. In this guide, the following instruction icons appear: Indicate s that you need to pay care ful attention to the su bseque nt informa tion regarding safety or phone featu res.
3 •I m a g e e d i t o r Edit or decorate your photos . • Pho to printing Print your photos to preserve your best moments forever . •P h o n e t o T V View photos and video clips captured with the phone on you r T V scr ee n. •O f f l i n e m o d e Switch your phone to Offline mode to u se its no n-wireless functions while on an aeroplane.
4 Con tents Unpack 6 Make s ure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and char ge the phone ......... ........ .... 6 Power on or off ........... ........ ......... ......... ........ . 7 Phone l ayout ........ .
5 Overview of menu function s T o access Menu mode, p ress < Menu > in Idle mode. 1 Call log 1 Recent contac ts 2 Miss ed cal ls 3 Dialled calls 4 Rec eived calls 5 Sen t messa ges 6 Recei ved m.
6 Un p a c k Make s ure yo u have each i tem • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y • User’ s Guide Y ou can obtain v arious accessori es from your local Sams ung dealer .
7 Remov ing the battery cover Power on or off Phone layout Front vi ew Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN an d press < OK >. 4. When the setup wizard opens, cust omise your phone acco rding to your preferences.
G et star ted 8 Rear view Keys and icon s Keys When you close the phone, it l ocks the exposed keys to prevent any unwanted phone operations, from ac cidentally press ing any of the keys. T o unlock the keyp ad, press [ ]. Came ra key Memory card slot Camera lens Mirror Per form the functio n indicated on t he bottom l ine of the displa y .
9 Make or answer a call. In Idle m ode, retrieve the numbers recently dial led, missed, or receive d. End a call. Delete char acters from the displa y . In Me nu mo de, c ancel i nput a nd return the phone to Idle mode. Enter numbers, le tters, and some special characters .
G et star ted 10 Icons The following ic ons may appear on the to p line of the screen to indicate your phone’ s status. Depe nding on you r coun try or ser vice prov ider , the icons shown on the display ma y vary . Signal strength GPRS (2.5G) networ k Connecting to GPRS (2.
11 Synchronised with PC Music p layback in pro gress Music playback paused Memory card inse rted Alarm set FM rad io on Silent mode (Mute) Silent mo de (Vibratio n) Ring er type •: M e l o d y •: .
G et star ted 12 Access m enu funct ions Enter text Selec t an opti on 1. Press a desired soft key . 2. Press the Navig ation keys to move to the next or previ ous option. 3. Press < Select >, < OK >, or [ ] to confir m the function displ ayed or opti on highlighted.
13 T9 mode To e n t e r a w o r d : 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word . 2. Enter the whole word before editing or deleting ch arac ter s. 3. When the word displays correctl y , press [ ] to i nsert a space. Otherwise , select a word from the alternative word choices.
G et star ted 14 Customise your phone 1. In Idle mode , press < Menu > and select Settings → Setu p wiza rd . 2. Selec t a language. 3. Select a main menu style. 4. Select a skin colour pattern. 5. Select the current time zone. 6. Enter the cur rent time and select a t ime format.
15 1. In Idle mode , pres s < Menu > a nd se le ct Settings → Phone sett ings → Shortc uts . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned to the key . Y ou ca n switch the phone to Silent mode to avoid di sturbing other peop le. In Idle mode, press and hold [ ].
16 S tep outside the phone Beg in wi th ca ll fu ncti ons, came ra , musi c pla yer , web browser, and other spec ial features Ma ke or answ er call s 1. In Idle m ode, enter an area code and phone numb er . 2. Press [ ]. Press [V olume] to adjust the vo lum e.
17 Use the camera 3. Repeat step 1 and 2 t o add more pa rticipants. 4. D uring a m ulti- part y ca ll: • Press < Options > and select Select on e → Private to have a private conv ersation with one pa rtic ipan t. • Press < Options > and select Select on e → Remove to drop one participant .
Step outside the phone 18 1. In Idle mode , pres s < Menu > a nd se le ct My f iles → Ima ges → My photos . 2. Select the photo y ou want. 1. In Idle mode , pres s and hold [ ] to turn on the came ra. 2. Press [ 1 ] to switch to Rec or d m od e.
19 Play music Use these m ethods: • Downl oad from the wi reless web . • Down load f rom a PC using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio Use r’s Guide. • Recei ve via Bluetooth. •C o p y t o a m e m o r y c a r d a n d insert it into the phone.
Step outside the phone 20 2. Connect your phone and PC with an optional PC data cable. 3. Select Sync digital m edia files to this devic e when a pop-u p windo w appe ars on your PC. 4. Enter the name of your phone and cl ick Finish . 5. Select and dr ag the music files you want to the sync list .
21 Listen t o the FM r adio • Up: open the playlist. • V olume: adjust the volu me. 4. Pre ss [Down] to stop playback. 1. From the music play er screen, press < Options > and select Open playlist → All → Playlist s . 2. Press < Options > and sele ct Create p laylist .
Step outside the phone 22 Browse the web 4. Press [Left] or [R ight] to find available radio stations. 5. Press [ ] to turn of f the rad i o. By automatic tuning: From the FM radio screen, press < Options > and select Self - tuni ng . A vail able r adio stations are automati cally saved .
23 Use Phonebook 1. In Idle mode, enter a phone num ber an d pre ss < Options >. 2. Select Save cont act → a memo ry loc atio n → New . 3. For Phone , select a number type . 4. Specify c ontact infor mation. 5. Press < Save > or [ ] to sav e the contact.
Step outside the phone 24 Send messages 1. In Idle mode , pres s < Menu > a nd se le ct Messa ges → Create mes sage → Message . 2. Enter destination numbers and pres s [Down]. 3. Enter the message text . 4. Press < Options > and sele ct Send to send the message.
25 7. Fill in the fields. 8. For attaching fi les, press < Options > and select Add att ach men t → an item. 9. Press < Options > and sele ct Send to s end the message. 1. In Idle mode , pres s < Menu > a nd se le ct Messa ges → Create mes sage → Email .
Step outside the phone 26 View messages 1. In Idle mode , pres s < Menu > a nd se le ct Messa ges → My mes sage s → Inbox . 2. Select a text message. 1. In Idle mode , pres s < Menu > a nd se le ct Messa ges → My mes sage s → Inbox .
27 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to c onnect the phone wirelessly to other Bluetooth devices an d exchange data with them, talk hands-fr ee, or control the phone remotely . 1. In Idle mode , pres s < Menu > a nd se le ct Applic ations ‡ → Bluetooth → Activation → On .
Step outside the phone 28 1. Access an application, such as Phonebook , My f iles , Calendar , or Memo . 2. Select an item. 3. Press < Options > and sele ct Send via → Bluetooth . 4. For sending a conta ct, select which data you want to s end .
29 M enu functions All menu options listed This sectio n provides br ief expl anations of menu functions on your phone. Call l og Menu Desc rip tio n Recent cont acts, Missed calls, Dialled c alls, Recei ved calls Check the most recent calls dialled, r eceived, or missed.
M enu functions 30 Phoneboo k Menu Desc rip tio n Contact list Search f or contact informati on stored in Phoneb ook. Create contact Add a new contact to Phoneb ook. Group Organise your contacts in caller g roups. Speed dial Assign a s peed dial number for your mo st frequently dialled n umbers.
31 Music player Access and listen to all music files sor ted by criteria. Y ou can also make your o wn music playlists . Browser Menu Desc rip tio n Home Connect y our phone to the network and load the homepage of the wireless web service provider . Ente r URL Ent er a URL addres s and access t he associated web page.
M enu functions 32 Messages Streaming settings Select a connect ion profile to be used for accessing a streaming ser ver . Menu Desc rip tio n Create me ssage Create and send text, multimedia, or email messages. My messages Access messages that y ou have receiv ed, sent, or that have failed during sending.
33 My f iles Calendar K eep track of your schedule. Camera Use the camera embedded in your phone to take ph otos a nd reco rd vid eos. Yaho o! read y/Goog le/Bluet ooth/ Java worl d Depending on your .
M enu functions 34 Applic ations Menu Desc rip tio n Smart search Quickly search your pho ne for any s tore d inform ation by category . Y ou can access al l the result s directly from the sea rch screen. V oice reco rder Reco rd voice memos and any other sounds.
35 ‡ If the Y ahoo! ready and Google services are not available depending on your country or service prov ider , Bluetooth or Java world will move to menu 9. Alarms Set a wake-up call t o wake you up in the morning or an a larm to alert you t o an event at a specific time.
M enu functions 36 Phone s ettings → Slide s ettings Set how the phone reacts when you open it for a n incoming call, and when you close it while using a function. Phone s ettings → Shortcuts Use the Navigation keys as shortcuts to acce ss specific menus dire ctly from Idle mode.
37 Display setti ngs → W al lpaper Set up the idle screen on the displa y . Display setti ngs → Menu style Select a disp lay style for the main menu s creen or select a skin co lour pattern for Menu mode. Display setti ngs → Te x t d i s p l a y Change the disp lay settings for the text displayed on the idle screen.
M enu functions 38 Sound settings → Message ton e Change the sound settings for incomi ng messages individua lly acco rding to message t ype. Sound settings → Pow er o n/ of f tone Set the phone to sound when it i s switched on or off .
39 Networ k services → Call ba rring Set the phone to restrict calls. Networ k services → Call wait ing Set the phone to inform you when someo ne is calling you while on another c all. Networ k services → Net work selection Select the network to be used while roaming outside of your home area, or let the networ k be ch osen automa tically .
M enu functions 40 Security → Privacy Lock acces s to messages , files, or al l menu functions on the phone, except for call functions. Security → SIM lock Set the phone to work o nly with the current SIM card by assig ning a SI M lock passw ord.
41 H eal th and sa fety in for mati on SAR certificatio n inform ation This phone meets Europe an Union (EU) requirements concerni ng expos ure to rad io wav es.
H ealth and safety info rmation 42 Before a new model phone is av ailable for s ale to the public, compliance with the Europ ean R&T TE Direct ive must be shown. T his direct ive includ es as o ne of its essential requiremen ts the protec tion of t he health a nd safety of the user and any other p erson.
43 • Dispose of used batte ries in a ccordance with local regula tions. Al ways re cycle. D o not dispo se of batte ries in a fire. Road safe ty Y our wireless phone g ives you the powerful ability to communica te by vo ice, almos t anywher e, anytime.
H ealth and safety info rmation 44 Hearing aid s Some digital wireles s phones may interfere with some hear ing aids. In t he ev ent o f suc h in terfer ence , yo u may wish to consult your hearing aid manufacturer to disc uss a lte rnat ives .
45 Emerg ency calls This phone, like any wireless phone, o perates using radio signals, wireless, and landline networks as w ell as user-progra mmed functions, which cannot guara ntee connection in all conditions. Ther efore, you should never rely s olely on a ny wireless p hone for essential communica tions lik e medical emergenci es.
H ealth and safety info rmation 46 • Failure to observe these instructio ns may lead to the suspen sion or d enial of te lephone ser vices to t he offende r , or legal acti on, or both. Care a nd main tenance Y our phone is a product of superior design and craf tsmanship and should be treated with car e.
47 • When the phone or ba ttery gets wet, t he label indi cating wate r damage inside t he phone changes colour . In this case, phone rep airs are no longer guar anteed by th e manuf acture r's wa rra nty , ev en if the warr anty for your phone ha s not expired.
.
.
* Depending on the software installed or your servic e provider or country , some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly . * Depending on your country , your phone and accessories may appear different from the illustrations in this guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-E840 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-E840 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-E840, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-E840 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-E840, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-E840.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-E840. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-E840 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
