Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCX-RD100 du fabricant Samsung
Aller à la page of 22
English 1 ENG SCX-RD100 COAXIAL REMOTE CONTROLLER user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.
2 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
English 3 ENG Safety information e If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifi cations or attempted repair.
4 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
English 5 ENG Contents Introduction Introduction 6 Part names and functions 7 Installation Checking Installation Environment 11 Installation precautions 11 Connection & Control To Control the came.
6 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Introduction INTRODUCTION This product is a remote controller for Samsung’s CCTV cameras of New-generation DSP, via coaxial cable not requiring additional control wirings. Features Long-distance remote control Through RS-485 communication, remote control is possible up to 1.
English 7 ENG Introduction PART NAMES AND FUNCTIONS STATUS LED - Displays the status of the current operation. POWER LED - When the controller turns on, it will be turn light.
8 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Introduction RS-485 TERMINATION & PROTOCOL Setting Switch - You can select to set the RS-485 termination. - Turn this switch ON , if RS-485 termination is required.
English 9 ENG Introduction . Rear Panel ❖ PART NAMES AND FUNCTIONS - AA BATTERY You can use 4 AA-sized batteries for the power. - The average operation time is 20 hours based on the alkaline battery. (If the battery is discharged, it can cause a distortion of the video signal, or electric interference.
10 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Introduction Top ❖ USB Port - This terminal is used for updating the product’s fi rmware. RS-232 Port (9-pin D SUB) - Used to control remotely using RS-232 communication. RS-485 Port (4-pin) - Used to control remotely using RS-485 communication.
English 11 ENG Installation CHECKING INSTALLATION ENVIRONMENT Please check the following instructions before installation for your safety. The way of connecting the main product with external devices (COAXIAL BNC) is very important to build up a proper system.
12 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Connection & Control TO CONTROL THE CAMERA COAXIAL COMMUNICATIONS Connect the product to DC 12V power source or insert 4 AA-sized batteries into the battery compartment. Set the protocol switch 7 to ON . Connect the VIDEO IN of the unit and VIDEO OUT of the AI Camera directly.
English 13 ENG Connection & Control S TO CONTROL THE CAMERA USING RS-485 DEVICE VIA COAXIAL COMMUNICATIONS Connect the product to DC 12V power source or insert 4 AA-sized batteries into the battery compartment. Set the protocol switch 7 to ON . Connect the VIDEO IN of the unit and VIDEO OUT of the AI Camera directly.
14 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Connection & Control TO CONTROL THE CAMERA USING RS-232 DEVICE VIA COAXIAL COMMUNICATIONS Connect the product to DC 12V power source or insert 4 AA-sized batteries into the battery compartment. Set the protocol switches 7 and 8 to ON .
English 15 ENG Connection & Control TO CONTROL THE CAMERA USING RS-485 SIGNAL OUTPUT Connect the product to DC 12V power source or insert 4 AA-sized batteries into the battery compartment. Set the protocol switches 7 and 8 to OFF . Connect the RX(+/-) of the unit to the RS-485 (+/-) port of the camera.
16 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Connection & Control TO CONTROL THE CAMERA USING RS-485 SIGNAL OUTPUT VIA RS-232 COMMUNICATIONS Connect the product to DC 12V power source or insert 4 AA-sized batteries into the battery compartment. Set the protocol switch 8 to ON .
English 17 ENG Connection & Control SWITCH SETTING TABLE Use a combination of pin 1,2,3,4 of the Protocol setting switch to select a protocol. TERMINATION 1 ON 2 PROTOCOL 1 ON 2345678 1 ON 234 Pro.
18 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Connection & Control See the following table to set the baud rate. TERMINATION 1 ON 2 PROTOCOL 1 ON 2345678 56 1. SAMSUNG BAUD RATE PIN 5 PIN 6 38400 BPS OFF OFF 19200 BPS ON OFF 9600 BPS OFF ON 4800 BPS ON ON 2. PHILIPS BAUD RATE PIN 5 PIN 6 38400 BPS OFF OFF 9600 BPS ON OFF 3.
English 19 ENG Connection & Control 5. ERNA BAUD RATE PIN 5 PIN 6 2400 BPS ON ON Â Only supports 2400 bps 6. KALATEL BAUD RATE PIN 5 PIN 6 9600 BPS OFF ON 4800 BPS ON ON.
20 – COAXIAL REMOTE CONTROLLER Specifi cations SPECIFICATIONS Item Description COAXIAL Communication Method COAXIAL INTERFACE Range Max. 500m (with 5C-HFBT cable) RS-232 Connector Type D-SUB 9P Por.
English 21 ENG Specifi cations DIMENSIONS Unit (mm).
AB68-00857A Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCX-RD100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCX-RD100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCX-RD100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCX-RD100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCX-RD100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCX-RD100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCX-RD100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCX-RD100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
