Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCAD338 du fabricant Avanti
Aller à la page of 22
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: BC A D338 Beverage Cool er / Enfriador de Bebida s BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la pá gina 16.
2 TABLE OF CONTENTS Important Saf et y Instru cti on s 3 Applian ce Safet y 3 Important Saf egu id es 4 Help Us Help You … 5 Parts and F eatures 6 Electric al Conn ect ion / Exte ns ion Cor d / Surg.
3 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS WARNING To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Beverage Cooler . • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment.
4 IMPORTA NT S AF E GU IDES Before t he appliance is used, it m ust be proper ly positioned a nd installe d as described in this m anua l , s o read the m anual caref ully.
5 HELP US HEL P YOU.. . Read this guide carefully . It is inte nded to help you operate and m aintain your new Bevera ge Cooler proper ly. Keep it ha ndy to ans w er your questions.
6 PARTS & FE A TURES BCAD338 – Beverage Cooler 1 Temperatur e Control 2 Safety Shi elded Interior Light 3 Beverage Shelves (T otal 5) 4 Securi ty Lock 5 Stainless Steel Front Grille 6 Levelin g .
7 ELECT RI CAL CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possibili ty of electrica l shoc k.
8 INSTALL ATION INST RUCTIONS • Remove the exterior and interior pack ing. BEFORE USING YO UR BEVER A G E COOLER • Check to be sure you ha ve all of the f ollowing parts: 1 Instruction Manual .
9 Fixed Caster Rotating Caster Br ak e Your Be verage Cooler is designed t o either be fr ee standing in a fixed pos ition or m oveable using the casters (included).
10 OPERATIN G YOUR BEVERA GE COOLER It is recom mended you install the ap pliance in a p lace where t he ambient tem perature is b etween 72 - 78 ºF (22º - 26ºC). If the am bient tem perature is above or below recom mended tem peratures, the per form ance of the unit m ay be af fected.
11 STORAGE Many bott les ma y diff er in size and d imensions. As such the ac tual num ber of bottles y ou m ay be able to store m ay vary. INTERIOR LIGHT You can tur n the interi or light on or off by push ing the butto n marked DOOR LOCK Your unit is provided with a lock and k ey com bination.
12 C ARE AND M AI NT EN AN CE REPLACING THE FLUOR ESCENT INTERIOR LIGH T NOT E: All parts rem oved m ust be saved to do the replacem ent of the flu orescent lig ht. Before rem oving the fluor escent li ght, either turn off the applianc e or disconnec t the electric ity leading in to the appliance at the main pow er supply.
13 PROBLEMS W ITH YOUR B EVERAGE COOL ER ? You can s olve man y com mon Beverage Co oler problem s easily, saving you the c ost of a possib le service ca ll. Try the sug gestions below to see if you can s olve the probl em before c alling the ser vicer.
14 SERVICE FOR YOUR B EVERAGE C OOLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of profes sional service technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances.
15 YO UR A vanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is neede d to o b ta in service und er warrant y. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR For one year .
16 INSTRUCCIONE S DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexi ó n a tierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on una enchufe de conexión a t ierra.
17 Nota: Esper e entre 3 a 5 minutos antes de volver a encender si el funcionam iento ha sido interrum pido. Cuando use s u enfriador por primera vez o vuelva a enc enderlo des pués de haber s ido apagado por un períod o largo, podría ver una peque ña diferenci a en la tem peratura selec cionada y la indicada en la pantalla electrónica.
18 CUIDADO Y M A NTENIM IENTO Limpieza Para lim piar el interi or, use un paño s uave con una solución de una cucharada de bicarbonat o de sodio por c ada cuarto de agua, o u na solución d e espum a de jabón suave, o un detergente suave.
19 Algunas reglas i mportant es para el uso cor recto d e su enfria dor . • Las bebid as se deben gu ardar en bot ellas o latas cerr adas. • No sobrecar gue el com partimiento i nterior.
20.
21 Registration I nform a t ion Thank you for purchas ing this fine Avanti produc t. Please f ill out this f orm and retur n it to the following addres s with in 100 da y s f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co.
22 PRINTED IN CHI N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti BCAD338 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti BCAD338 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti BCAD338, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti BCAD338 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti BCAD338, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti BCAD338.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti BCAD338. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti BCAD338 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
