Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCV-2060 du fabricant Samsung
Aller à la page of 40
High Resolution Vandal Dome Camera User Manual SCV-2060.
High Resolution V andal Dome Camera User Manual Copyright ©2 010 Sa ms ung Tech wi n Co. , Ltd . Al l ri gh ts r es er ve d. Tr a d e m a r k is th e regi ste red l ogo o f Sa msun g Techwi n Co., L td. Th e name o f thi s pro duc t is th e regi ste red t rad ema rk of S ams ung Tech win C o.
Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage. To help you understand this manual thoroughly, we’ll introduce our model description.
4_ safety information safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
English_5 ● SAFETY INFORMATION c tric n ce the e e Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers fi lled with water on top of the camera. doing so may cause personal injury due to fi re, electric shock, or falling objects.
safety information 6_ safety information FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
English_7 ● SAFETY INFORMATION t wo u se e s a lth a ste e s , a ble ent important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth.
8_ contents INTRODUCTION 9 9 Features 10 What’s included 11 Component names and Functions INSTALLATION 12 12 Installation 16 Adjusting the monitoring direction of the camera 17 Adjusting the monitor.
English_9 ● INTRODUCTION n s FEATURES IP66 Approved/Dust and Rain Resistant With dust and rain resistant design, the camera can be installed outside under building eaves or places that are exposed to the dust and rain. High Resolution Adopting high-resolution CCD of 410k (NTSC) / 470k (PAL) pixels provides clear and sharp image.
10_ introduction introduction WHAT’S INCLUDED Check if the following items are included in the product package. High Resolution Vandal Dome Camera SCV-2060 User Manual SCV-2060 High Resolution Vanda.
English_11 ● INTRODUCTION COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS FRONT ❶ Dome Cover ❷ Inner cover ❸ Wing locker ❹ Rotate Base : Control rotating angle of camera.
12_ installation INSTALLATION DISASSEMBLING Using the L-wrench provided, loosen 3 screws by turning them counterclockwise and separate the dome cover. 1. installation Dome Cover Lift up the inner cover while gently pressing both ends to separate it from the unit.
English_13 ● INSTALLATION INSTALLING THE CAMERA ON A CEILING OR WALL Affi x the mounting template(supplied) to the mounting surface. Drill holes (diameter 5mm, more than 35mm deep) on the ceiling by matching to the holes on the case bed, and insert plastic anchors (HUD 5) fully into the holes.
installation 14_ installation INSTALLING THE CAMERA ON A CEILING OR WALL WITH PIPELINE Secure the mounting bracket on the place you want to mount it after combining the mounting bracket with the pipeline. Connect power input and video output cables with the each cable from pipeline.
English_15 ● INSTALLATION E 3 d) e REINSTALL THE DOME COVER TO THE MAIN BODY Adjust the lens in a desired direction. Secure the inner cover to the main unit. Assemble the Dome Cover. For waterproof purpose, fi x and secure the bolt using L-wrench provided.
installation 16_ installation Panning Tilting Lens rotation 60˚ ~ 80˚ 0˚ ADJUSTING THE MONITORING DIRECTION OF THE CAMERA A D Fo r 1) W M i n 2) E M i n 1) You can adjust the camera direction only when the camera is fi xed on the ceiling. You can adjust the camera to point in any direction by using the pan, Tilt mechanism.
English_17 ● INSTALLATION R A ADJUSTING THE MONITORING DIRECTION OF THE CAMERA For your easier installation, you can purchase appropriate optional accessories. 1) WALL MOUNT ADAPTOR(SCX-300WM)/HANGING MOUNT(SCX-300HM) This adaptor is used when installing the dome camera onto a wall.
18_ installation c C O Co n A w I f O C O Co n Ou t usi n W h C o V A u a * T h y y y y 3) POLE MOUNT ADAPTOR(SCX-300PM) This is an adaptor for WALL MOUNT ADAPTOR (SCX-300WM) installation on a pole whose diameter is bigger than 80mm.
English_19 ● CONNECTION connection CONNECTING TO MONITOR Connect the VIDEO-OUT jack to the VIDEO-IN jack of monitor. As the connecting method varies with the instruments, refer to the manual supplied with the instrument. If necessary, you can connect the monitor to the REMOTE jack on the back of your camera.
20_ connection connection Be sure to connect power only after all the installation is complete. Note that AC / DC adaptor is not supplied with camera. Ground should be connected to the GND terminal.
English_21 ● OPERATING YOUR CAMERA w ill Operating Your Camera MENU CONFIGURATION MAIN SETUP LENS ● DC EXPOSURE ● BRIGHTNESS ● SHUTTER ● AGC ● SENS-UP ● RETURN WHITE BAL ● ATW ● OUTD.
22_ Operating Your Camera Operating Your Camera MAIN SETUP 䯝 1.LENS DC 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW 4.SSDR OFF 5.BACKLIGHT OFF 6.SSNR3 ON 7.DAY/NIGHT AUTO 8.SPECIAL 9.EXIT SAVE Change the status using the Function Setup switch. Select the function using the Function Setup switch.
English_23 ● OPERATING YOUR CAMERA us o n icon s n d MAIN SETUP 1.LENS DC 䯝 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW EXPOSURE When the SETUP menu screen is displayed, select ‘EXPOSURE’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘EXPOSURE’.
24_ Operating Your Camera Operating Your Camera If you set the Function Setup switch to ‘AUTO’ mode, You can adjust the brightness by increasing or decreasing the shutter speed. (x2 ~ x512) Note that the higher the zoom level, the brighter the screen, but the more likely it is that an after-image will appear.
English_25 ● OPERATING YOUR CAMERA ˚ K. n g 0 ˚K. r st e , a ce a y SSDR (SAMSUNG SUPER DYNAMIC RANGE) SSDR illuminates darker areas of an image while retaining the same light level for brighter areas to even out the overall brightness of images with high contrast between bright and dark areas.
26_ Operating Your Camera Operating Your Camera HLC (High Light Compensation) : If the scene contains extremely bright light areas such as; from car headlight, the light can mask out much of the on-screen detail. LEVEL : Adjusts the brightness level of a monitoring area.
English_27 ● OPERATING YOUR CAMERA l ight o de.) d e.) SSNR3 This function reduces the background noise in a low luminance environments. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘SSNR3’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘SSNR3’.
28_ Operating Your Camera Operating Your Camera BURST MODE : You can turn on or off the burst signal on B/W mode. DURATION : You can select the day/ night switching point. DWELL TIME : You can select day/ night switching delay time from. → 3s, 5s, 7s, 10s, 15s, 20s, 30s, 40s, 60s Color → B/W B/W → Color Fast 2.
English_29 ● OPERATING YOUR CAMERA Select a desired mode using the Function Setup switch. IMAGE ADJ : 1) When the SPECIAL menu screen is displayed, select ‘IMAGE ADJ’ by using the Function Setup switch so that the arrow indicates ’IMAGE ADJ‘.
30_ Operating Your Camera Operating Your Camera CRT : Please select this menu item when using a CRT monitor. You can change the PED level, color gain in the sub menus. USER : Please use this menu item when using a monitor other than standard ones. You can change the gamma, PED level and color gain in the sub menus.
English_31 ● OPERATING YOUR CAMERA s . you . To t hen SYNC : In areas where the supply is at 60Hz(NTSC), 50Hz(PAL) frequency, you can synchronize the output phase of multiple cameras using the power synchronization function (Line-Lock) without using a synchronization signal generator.
32_ Operating Your Camera Operating Your Camera PRIVACY : Mask an area you want to hide on the screen. ➊ When the SPECIAL menu screen is displayed, press the Function Setup switch so that the arrow indicates ‘PRIVACY’. ➋ Set up the mode using the Function Setup switch.
English_33 ● OPERATING YOUR CAMERA e , e a. n ts. c h, e A IN EXIT Select a desired EXIT mode using the Function Setup switch depending on the camera purpose. SAVE : Save the current settings and exit the MAIN SETUP menu. NOT SAVE : Do not save the current settings and exit the MAIN SETUP menu.
34_ troubleshooting troubleshooting TROUBLESHOOTING If there are problems in operation, please refer to the items below. If the problem persists, please contact the agent you purchased this product from. PROBLEM SOLUTION Nothing appears on the screen.
English_35 ● SPECIFICATIONS s , . e ra . e SPECIFICATIONS SCV-2060N SCV-2060P VIDEO Imaging Device 1/3” Super HAD CCD Total Pixels 811(H) x 508(V) 795(H) x 596(V) Effective Pixels 768(H) x 494(V) 752(H) x 582(V) Scanning System 2 : 1 Interlace Synchronization Internal/Line-lock Frequency H : 15.
36_ specifi cations specifications SCV-2060N SCV-2060P Camera Title Off / On (Displayed 15 characters) Day & Night Auto (ICR) / Color / B/W Backlight Compensation BLC / HLC / Off Contrast Enhance.
English_37 ● SPECIFICATIONS ° ) % ) c t. DIMENSIONS Ø160 134.5.
DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 2004 / 108 / EC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO.
s e MEMO.
P/NO. : Z6 8 061559 01A www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCV-2060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCV-2060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCV-2060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCV-2060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCV-2060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCV-2060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCV-2060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCV-2060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
