Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCU-VAC1 du fabricant Samsung
Aller à la page of 71
Positioning System User Manual SCU-2370 SCU-9051 SCU-V AC SCU-V AC1.
Copyright ©2 01 0 Samsung T echwin Co., Ltd. A ll righ ts re ser ved. Tr a d e m a r k is the registered logo of Samsung T echwin Co., Ltd. The name of this product is t he registered trademark of S amsung T echwin Co. , Ltd. Other t rademarks mentioned in t his manual are th e registered trademark of their respective company .
English - 3 ● SAFETY INFORMATION safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4_ safety information safety information Install it in a place with good ventilation. Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may damage the CCD image sensor. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects fi lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
English - 5 ● IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
6_ important safety instructions PRECAUTIONS ON INSTALLATION AND USE Be sure to install the product vertically. Do never place it in other ways or reversely. For safety reasons to prevent a risk of accidental drop-off, use a strong safety chain while installing the product.
English - 7 ● CONTENTS contents INTRODUCTION 8 8 Features 9 What’s included 10 Component Names and Functions CONNECTION & INSTALLATION 12 12 Camera Wiring Interface Board 13 Camera and Applian.
8_ introduction Features Versatile protocols and coaxial communication RS-422/485, Coaxial communication methods are supported. RS-422/485 (10 species) : SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, Pelco(D/P), Panasonic, Honeywell, AD, Vicon, GE, Bosch.
English - 9 ● INTRODUCTION WHAT’S INCLUDED Check if the following items are included in the product package. Main Body Sunshield L-type hexagon wrenches (5.0mm) Positioning System User Guide SCU-2370 SCU-9051 SCU-VAC SCU-VAC1 Fuse (2EA) User Guide Mount The following items are sold separately from the camera.
10_ introduction introduction COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS Front ❶ Lens ❷ Wiper : Use it to wipe out the front glass of the housing. ❸ Sunshield ❹ Inside the housing ➋ ➍ ➌ ❶.
English - 11 ● INTRODUCTION Back ➋ ➍ ➌ ❶ COM/ID Setup Switch ❷ Video Out Cable ❸ Communication Cable ❹ Power Cable For the DIP switch settings, please refer to the on Pages 15~18.
12_ connection & installation Camera Wiring Interface Board For the camera wiring, please refer to the picture below. (When using coaxial communication, a separate control signal connection is not required.
English - 13 ● CONNECTION & INSTALLATION CAMERA AND APPLIANCES WIRING DIAGRAM Connecting with Samsung Techwin’s “Stand Alone DVR” RS-485 : y RS-422 : y Camera Camera RXD+ RXD- RXD+ RXD- TX.
14_ connection & installation connection & installation Connecting with the Samsung Techwin Controller SPC-6000 RS-485 : y RS-422 : y Camera Camera RXD+ RXD- TXD+ TXD- RXD+ RXD- <Controller.
English - 15 ● CONNECTION & INSTALLATION COMMUNICATION PROTOCOL DIP SWITCH SETTINGS Coaxial communication automatically detects signals, and so does not require a separate communication setup process.
16_ connection & installation connection & installation Communication Method Settings Select a communication method for the camera. Function ON OFF #5 Transfer Mode Switch RS-422(4Wire) RS-485(2Wire) Communication Response Settings Select a communication response method for the camera and controller: Response or No Response.
English - 17 ● CONNECTION & INSTALLATION Baud Rate Settings Select the transfer speed of a selected communication protocol. No Baud Rate(BPS) #9 #10 1 2,400 ON ON 2 4,800 ON OFF 3 9,600 OFF OFF 4 19,200 OFF ON To use a third party controller with this product, please contact our After-Sales Service or Technology Department.
18_ connection & installation connection & installation CAMERA ID DIP SWITCH SETTINGS Assign a unique number for each camera to identify itself from others. The initial value of the switch is “0”, and all of the 8 switches are defaulted to OFF.
English - 19 ● CONNECTION & INSTALLATION PREPARING ADAPTER AND CABLES Power Adapter Power adapter has the capacity of AC24V 6A. Video Cable The camera’s video output port is connected to the m.
20_ connection & installation connection & installation PRODUCT CONFIGURATIONS M E N U SE AR CH M UL TI RE C ME NU PR ESE T GRO UP TR A CK CAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 M ON CLO SE O P E N NE AR FAR.
English - 21 ● CONNECTION & INSTALLATION CAMERA INSTALLATION Pole Mount Wall Mount y y Do not connect the camera to a power outlet until the installation is complete. Supplying power in the middle of the installation may cause fi re or damage the product.
22_ connection & installation connection & installation To install the light projector Insert 4 hex screws into the hole in the bottom of the bracket as shown. Use 4 hex screws from outside bottom up to fix the light projector. Insert the hex screw into the center hole from the top of the mount to the light projector.
English - 23 ● SETUP setup INTERFACE SYMBOLS Motion Detection Standby/Operation Display : When in standby mode, the “ ” in the upper right of the screen blinks and then changes to “ ” if motion is detected. Alarm Input Port Status Display : " 1 ", " 2 " and " 3 " in the upper right of the screen blink.
24_ setup setup USING AND SETTING THE MENUS OSD (On-screen Display) Indicators Operating Your Camera Panning and Tilting : Use the joystick of the controller or its direction buttons. Controlling Zoom : Move the joystick clockwise (Tele) or counterclockwise (Wide), or use the zoom buttons.
English - 25 ● SETUP OSD Menu Chart You can have an overall view of the menu structure. For more information, refer to the applicable page or section in the manual. Ú For more information about SCU-9051, refer to the “Camera Setting” section in the provided manual.
26_ setup setup CAMERA SETTING Ú The camera setting section in this manual is explained based on SCU-2370. For SCU-9051/SCU-VAC, refer to the applicable user manual. Focus and Zoom Settings Focus Mode AUTO : Performs continuous auto-focus. MANUAL : Changes the camera mode to Manual Focus.
English - 27 ● SETUP Zoom Tracking Through this menu you can set up the camera’s focus mode when zooming. Mode AUTO : Auto-focuses when zooming. TRACKING : Focuses manually when zooming. OFF : Disable the focus modes when zooming. (Full manual mode) Speed SLOW/MEDIUM/FAST : Adjusts the zooming speed.
28_ setup setup White Balance The White Balance menu adjusts the balance of the screen colors under different lighting conditions. ATW : Adjusts the screen color automatically. INDOOR : Adjusts the screen color to be optimal in an indoor environment. OUTDOOR : Adjusts the screen color to be optimal in an outdoor environment.
English - 29 ● SETUP Exposure The Exposure settings are to control the camera’s exposure meter. Brightness : Adjusts the screen brightness. (Over 50: Brighter, Under 50: Darker) Iris AUTO : Automatically adjusts the exposure meter. MANUAL : Enables manual adjustment of the exposure meter.
30_ setup setup Back Light Unlike other cameras, Samsung Techwin’s unique W-V DSP chip gives you a clear image of the subject even with bright backlight. Back Light Mode OFF : Disables the Backlight mode. HLC : Activates the High Light Compensation mode.
English - 31 ● SETUP Level : Adjusts the HLC sensitivity level. Mask Color : Adjusts the mask color on the high lighted area. Even if HLC is on, car license plates may not be detectable depending on the location and angle of the camera as well as the lighting condition.
32_ setup setup AGC(Auto Gain Control) AGC (Automatic Gain Control) adjusts the camera’s gain control and the screen brightness if the camera has captured an object under low-light conditions. OFF: AGC does not function. LOW/MEDIUM/HIGH: As the level increases to HIGH, brighter the captured screen in a dark lighting.
English - 33 ● SETUP SSNR(Samsung Super Noise Reduction) SSNR significantly reduces the amount of low luminance noise. OFF : Disables the noise reduction function. LOW : Reduces only a small amount of noise, but generates almost no afterimage. MEDIUM : The most commonly used mode.
34_ setup setup SSDR(Samsung Super Dynamic Range) SSDR illuminates darker spots of an image while retaining the same light level for brighter spots to even out the overall brightness of the image with high contrast between bright and dark spots. Mode : Enables or disables SSDR.
English - 35 ● SETUP Day & Night The Day & Night function allows the camera to switch between the Color and B/W modes. MODE AUTO : Operates in Color mode most times, and switches to B/W mode if a low light level is detected during nighttime.
36_ setup setup Others Sync : Enables selecting Internal Synchronization or the external Line Lock. INTERNAL : Synchronizes the camera’s output timing to the internal crystal. LINE LOCK : Synchronizes the camera’s output timing to the AC adapter power to synchronize multiple cameras.
English - 37 ● SETUP Sequence Setting Preset This function enables the memorization of a selected location and activates the Pan, Tilt, and Zoom functions at that location. Saved locations can be recalled using the Preset Execute command. Setting Up Preset Numbers : Selecting the Preset Setting menu brings up a screen as shown below.
38_ setup setup PTZF Setting (SCU-VAC/VAC1) If you open the PTZF setup menu, you will see the following window. You can use the joystick to select a desired number. Select a preset number and press ENTER. You will move to the setup screen. Using the joystick, adjust the location of the Pan and Tilt functions and then set the Zoom and Focus command.
English - 39 ● SETUP MD Function’s Prerequisite when using SCU-VAC/VAC1 (SCB-3000) : Set Alarm Out of Camera Setting – Open Camera Menu – Special Intelligence menu to ON. For SCU-VAC/VAC1, the MD function will be activated 1.5 seconds after you have moved to the preset position.
40_ setup setup Preset Name Setting Using this function, you can add names to preset locations. up to 12 characters. Once a name is entered, use the joystick and the Enter key to perform the Set command and save the name. Preset Name Edit [001] [ ] 0123456789 : .
English - 41 ● SETUP Home Position Sets one of the currently configured preset positions as the home position. Execute Recalls a saved preset location. While in Sequence mode operation, the actual movement can be slower than the specified when moving the camera in the direction of Pan and Tilt at the same time.
42_ setup setup Swing SEQ The Swing function commands the camera to move between 2 selected locations, monitoring the route. Pan Swing : Activates the Pan function for the Swing operation. Tilt Swing : Activates the Tilt function for the Swing operation.
English - 43 ● SETUP Group SEQ Selecting Group SEQ recalls a group of multiple preset locations in a consecutive manner. Up to 6 groups can be defined and up to 255 presets can be memorized for each group. Setting : Using the joystick,enter desired preset numbers into the PSET section.
44_ setup setup PTZ Trace Maximum 4 patterns of the manual operation paths (for Pan, Tilt, Zoom and Focus) are memorized and replayed. Replay : Replays a route saved by the Trace function. You can stop replay by using the MENU (used for OSD menu) button.
English - 45 ● SETUP Auto Run If there is no controller operation by the user for a certain time, the sequence operation designated by the user will be executed. Mode : HOME : Auto run Home Position (Refet to the Preset Menu.) PRESET : Auto run a selected preset number.
46_ setup setup Power On Resume and MD Dwell Time Power On Resume : This is useful when the power is disconnected and reconnected due to power failures or other power interruptions. If the camera was performing a sequence action prior to a power disconnection, the camera automatically resumes the action when the power is reconnected.
English - 47 ● SETUP P/T Setting Pan/Tilt Limit The moving ranges in the Pan/Tilt directions can be limited. Position : Selecting the Position menu brings up the following screen if it is for the Pan Limit setting. Move the joystick left and right to select a movement range from the starting point to the end.
48_ setup setup Area Setting The Area Setting menu enables selecting certain locations in the course of the Pan and Tilt operation, and then display the areas with the OSD (On Screen Display) texts when the camera passes through them. Up to 8 areas can be selected.
English - 49 ● SETUP Area Masking (SCU-2370/VAC/VAC1) If a monitoring location includes a highly private area, the area can be selectively excluded from monitoring. Position : As shown in the picture below, move the joystick to select the upper left corner and lower right corner of an area.
50_ setup setup Housing Load You can select a housing load of the camera module that will be installed on the housing. Pan/Tilt movement speed depends on the camera module’s weight. For optimal speed control, set the weight of the camera module between 3 kg ~ 10 kg.
English - 51 ● SETUP Wiper (SCU-2370/VAC/VAC1) You can use Wiper to wipe out the front glass of the housing so as to secure a clear view. To activate Wiper, set the menus below to your preference. Pump Enable: Activate or deactivate the pump function.
52_ setup setup Prop. P/T (SCU-2370/VAC1) This commands the camera to change the Pan and Tilt speed automatically according to the current zoom ratio. Moving the joystick clockwise (Tele) slows down and counterclockwise (Wide) accelerates the Pan and Tilt speed, allowing detailed adjustments.
English - 53 ● SETUP Image Hold (SCU-2370) While in Group Trace, this will display still image of the last preset video until the camera moves to the next preset position. This is useful to help the screen observer keep sharp eyes and to monitor multiple locations within a network.
54_ setup setup OSD SETTING In this menu, you can configure the OSD (On Screen Display) settings. Camera ID : Displays or hides Camera ID in the upper left of the screen. Camera Name : Add a name to the camera. (First check the Note.) Preset Number : Displays or hides Preset Numbers on the screen.
English - 55 ● SETUP ALARM SETTING Setting Up Alarm Input Alarm Enable : On/Off : Enables or disables the Alarm function. MOD Enables selecting an Alarm Input method. - NO (Normally Open) Ä IN 1.2.3 IN 1.2.3 ALM GND ALARM ON ALM GND ALARM OFF - NC (Normally Closed) Ä IN 1.
56_ setup setup P(Priority) : Set the priority of Alarm Inputs. If more than one alarm is simultaneously activated, the alarm with the highest priority activates before the others. Once the alarm is canceled, the next highest priority alarm activates.
English - 57 ● SETUP Connecting the power connector and GND incorrectly to the NC/NO and COM ports may cause a short circuit and fi re, damaging the camera. The maximum power capacity of the built-in relay is 30VDC/2A, 125VAC/0.5A, and 250VAC/0.25A.
58_ setup setup IR Illuminator Settings (SCU-2370/VAC/VAC1) With IR Illuminator, you can control the red-infrared lighting. On/Off : Activate or deactivate IR Illuminator. Time: Operates the infrared illuminator for the time specifi ed by user (1 second ~ 60 minutes).
English - 59 ● SETUP Camera Default Set : (SCU-2370) This mode can be used if the camera module has been replaced and you want to keep the camera’s existing settings for the new module. To reset the camera, first replace the old module with a new camera module.
60_ troubleshooting TROUBLESHOOTING If the product does not function properly, please see the below for trouble shooting. Problem Cause and Solution Page Controller does not work. ► Check if the camera and peripheral devices are properly connected. 20 ► Verify the setups of ID, protocol, and baud rates.
English - 61 ● TROUBLESHOOTING Problem Cause and Solution Page Picture’s colors are not good. ► Check the White Balance. 28 ► Adjust Color Menu in Image Adj. 36 ► Check if the cover or the camera lens is dirty or smudged. If it is, clean the dirt off.
62_ troubleshooting troubleshooting Problem Cause and Solution Page When coaxial communication is not available. ► Make sure that the camera and monitor are installed within the recommended distance. - ► Use the video amplifier equivalent to coaxitron if the recommended installation distance is exceeded.
English - 63 ● SPECIFICATIONS PRODUCT SPECIFICATIONS <SCU-2370> NTSC PAL Imaging Device 1/4” Exview HAD CCD TV Standard NTSC PAL Total Pixels 811(H) x 508(V) 795(H) x 596(V) Effective Pixels 768(H) x 494(V) 752(H) x 582(V) Scanning System 2:1 Interlace Synchronization Internal / Line Lock Horizontal Scan Rate 15.
64_ specifications specifications NTSC PAL SSNR LOW/MEDIUM/HIGH/OFF Sens-up On/Off (Selectable limit ~ 256X ) Gain Control LOW/MEDIUM/HIGH/MANUAL/OFF White Balance ATW / INDOOR / OUTDOOR / Manual / AWC Electronic Shutter AUTO(1/60~120,000sec)/MANUAL/A.
English - 65 ● SPECIFICATIONS DIMENSIONS (SCU-2370/VAC/9051).
66_ specifications specifications 154.7 170 9.2 135 102 102 4- 10 4- 10 18 120 72.1 72.1 6 496.8 150 80 177 120 10 34.2 420 72.1 72.1 153.7 6.5 Wall Mount y Pole Mount y.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCU-VAC1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCU-VAC1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCU-VAC1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCU-VAC1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCU-VAC1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCU-VAC1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCU-VAC1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCU-VAC1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
