Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCO-3080R du fabricant Samsung
Aller à la page of 57
High Resolution IR Camera User Manual SCO-3080R Weatherproof.
User Manual Cop yright ©2 012 Sams ung Tech wi n Co., L td. A ll r ig hts r es er ve d. Tr a d e m a r k i s the r egis tere d log o of Sa msun g Techwin C o., Lt d. Th e name of t his p rodu ct is t he reg iste red t rade mar k of Sa msun g Techwin C o.
Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage. To help you understand this manual thoroughly, we’ll introduce our model description.
4_ Safety information Safety information CAUTION RI SK OF ELE CTRI C SH OCK. DO NO T OP EN CAUTION : TO REDU CE THE RISK OF ELECTR IC SHOCK, DO NOT REMO VE COVE R (O R B ACK) NO USER SERVICE ABLE PARTS INSID E. REFER SERV ICIN G T O QU ALIF IED SERV ICE PERS ONNEL.
English_5 ● SAFETY INFORMATION Do not pla ce cond ucti ve objec ts (e.g. screwdr ive rs, coin s, metal parts, etc.) or contain ers fille d wi th wate r on top of the came ra. doin g s o ma y ca use pers onal inj ury due to fire, elec tric sh ock, or falling objects.
Safety information 6_ Safety information Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.
English_7 ● SAFETY INFORMATION Important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings.
8_ Contents INTRODUCTION 9 9 Features 10 What’s included 11 Component names and Functions 13 Adjust the lens's zoom and focus CONNECTION 1 14 Connecting to Monitor 14 Connecting to Power 15 Fun.
English_9 ● INTRODUCTION FEATURES Ultra High Sensitivity The Built-in high sensitivity COLOR CCD enables a clear image even in 0Lux(B/W, IR-LED ON) or lower illumination.
10_ Introduction Introduction Miscellaneous Functions HLC(High Light Compensation), SENS-UP, H/V-REV, D-ZOOM, SHARPNESS, MOTION DETECTION and PRIVACY functions are provided. OSD The camera control is convenient by using 17 different foreign language O.
English_11 ● INTRODUCTION COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS Front ❶ Camera Sunshield ➋ Sunshield adaptor : Fixing the sunshield onto the camera. ➌ Focus lever : Set focus of lens by turn the focus lever. ➍ Zoom lever : Set zoom magnification of lens by turn the zoom lever.
12_ Introduction Introduction Back ➒ ➒ ❿ ➑ ❿ Video output jack : Video signals are output through this port. Connect this port to the Video IN port of a monitor. Power input terminal : Connect the power as specified for each model here. ➑ Function jack : It contains RS-485 communication jack, MD - OUT and GND.
English_13 ● INTRODUCTION ADJUST THE LENS'S ZOOM AND FOCUS Remove the sunshield from the camera. Remove the front cover from the camera by turning it counterclockwise.
CONNECTING TO MONITOR Please connect the Video output jack located on the back of the camera to the monitor. Monitor The connection method varies depending on the type of monitor and accessories. Please refer to the user's manual for each instrument.
English_15 ● CONNECTION Connection When the resistance value of copper wire is at [20°C(68°F)] Copper wire size (AWG) #28 (0.08mm 2 ) #26 (0.13mm 2 ) #24 (0.22mm 2 ) #22 (0.33mm 2 ) #20 (0.52mm 2 ) #18 (0.83mm 2 ) Resistance ( Ω /m) 0.213 0.134 0.
16_ Connection Connection ½ RS-485 Communication establishment initial value. Item Camera ID BA UD RATE UART MODE RET PKT Initial value 1 9600 8-NONE-1 ENABLE When making a control system to control the camera, please use to the protocol SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, PELCO-D , PELCO-P, BOSCH, HONEYWELL, VICON, PANASONIC, AD, GE.
English_17 ● CONNECTION Distance Recommended Cable Specification 300m 3C2V(RG-59/U) 450m 5C2V(RG-6/U) 600m 7C2V(RG-11/U) If the camera is controlled through coaxial communication, please use a video amp intended for coaxial communications. Regular video amps do not transfer coaxial signals.
18_ Setup Setup MENU CONFIGRATION MAIN SETUP LENS ● DC EXPOSURE ● BRIGHTNESS ● SHUTTER ● AGC ● SENS-UP ● RETURN WHITE BALANCE ● ATW ● OUTDOOR ● INDOOR ● MANUAL ● AWC → SET PROF.
English_19 ● SETUP MAIN SETUP 䯝 1.LENS DC 2.EXPOSURE 3.WHITE BAL ATW 8.SPECIAL 9.EXIT SAVE Change the status using the Function Setup switch. Select the function using the Function Setup switch. Select a desired function using the Function Setup switch.
20_ Setup Setup EXPOSURE When the SETUP menu screen is displayed, select EXPOSURE by using the Function Setup switch so that the arrow indicates 'EXPOSURE'. Select a desired mode using the Function Setup switch. BRIGHTNESS : Adjusts the video brightness.
English_21 ● SETUP RETURN : Select this to save the changes in the EXPOSURE menu and return to the SETUP menu. y If you press the Function Setup switch in ‘AUTO’ mode, You can adjust brightness by adjusting the SENS-UP level.
22_ Setup Setup White Balance may not work properly under the following conditions.In this case select the AWC mode. 1 W hen the color tem pera tur e of the env ir onme nt s urr ounding the subj ect is o ut o f the cont rol ran ge ( e.g. cle ar s ky o r su nset ).
English_23 ● SETUP M ASK COLO R/TON E : Chan ge th e color / br ight ness of the m aski ng a rea . (B lack , Re d, B lue, Cya n, M agen ta) T OP/B OTTO M/LEF T/RI GHT : A djus t th e ar ea to be enh ance d.
24_ Setup Setup B ecau se there can be a diff eren ce in the effect ivene ss of HLC acco rdin g to the amount of light area in the s cree n, optimi ze t he i nsta llat ion angl e for the bes t HL C pe rfor manc e. In a d ark enviro nmen t, the HLC i s only a ctiv ated when a high ligh t that is l arge r than a cert ain area is p rese nt.
English_25 ● SETUP DAY/NIGHT You can display pictures in color or black and white. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘DAY/NIGHT’ by using the Up and Down buttons so that the arrow indicates ‘DAY/NIGHT’. Select a desired mode using the Left and Right buttons according to the picture display you want.
26_ Setup Setup When AGC in the EXPOSURE menu is 'OFF', '---' mode operates as like selecting 'COLOR' mode and 'AUTO' mode can not be selected. COLOR : The picture is always displayed in color. B/W : The picture is always displayed in black and white.
English_27 ● SETUP USER : Automatically configur es the camera to your custom settings. S el ect Cus tom fo r Si mp le Se tup mode . Configure the menu options to your custom settings. T he s ett ings are aut omat ic al ly s ave d as Cus to m mo de .
28_ Setup Setup SPECIAL W hen the SETUP men u sc re en i s di spla yed, sele ct ‘ SPECI AL ’ by u sing the Fun ctio n Se tup swit ch s o tha t th e ar ro w in dica tes ‘SPE CIAL ’.
English_29 ● SETUP USER : Please use this menu item when using a monitor other than stan- dar d ones. Y ou can change the gamma, PED level and color gain in the sub menus. - VPS(Virtual Progressive Scan) : This is an advanced technology that r eproduces a sharp pr ogressive image.
30_ Setup Setup C A m TI Tl e : If you enter a title, the title will appear on the monitor . 1 If the SP EC IA L me nu s cr ee n i s di sp lay ed, use th e Fu nc ti on Setu p sw it ch so t hat th e ar ro w ind icat es ‘C AM TI TLE’ . 2 Set it t o ‘O N’ b y us in g th e Fu nc ti on Se tu p s witc h.
English_31 ● SETUP INT : Internal Synchronization T ype LL : Power Synchronization T ype, Line-lock Press the Function Setup switch. Y ou can select a desired phase from 0 to 359 when select ‘phase’. - - W hen usi ng AC power at 60Hz( NTSC ), 50Hz (P AL) freque ncy , you can use the LL type s ynch roni zatio n.
Setup · DI R2 : De te ct s o bjec ts m ov in g ri gh t t o le ft o n th e fe nc e l ine. · D IR 1/ 2 : Det ects a ll o bj ec ts movi ng c ro sswi se o n th e fen ce l ine. - R ET UR N : Sel ec t th is t o sa ve th e PO SITI ON m en u se tt ing s an d re turn to t he T RA CK IN G me nu.
English_33 ● SETUP M AS K ARE A : S pe ci fy a de tect io n nu mb er and spec if y th e si ze an d po siti on . ex ce pti on a re a to m as k. Se le ct a ma sk a re a ▶ A RE A : Y ou can s el ec t up t o 4 ar ea s. ▶ M OD E : Det er mi ne s wh et he r to u se t he ar ea s el ec te d in t he A RE A.
Setup 34_ Setup D I s (D ig i t al I ma g e s ta bi l iz er ) : This function mitigates any pictur e movement due to external factors such as wind. A s th e DI S fun ctio n us es t he d igit al z oom the came ra's res olut ion will dec reas e. DIS does n’t o pera te w hen back grou nd i llumi nation is too low .
English_35 ● SETUP EXIT S elec t a d esir ed EXIT mode using the Functi on Setup switch depend ing on the camera purp ose. S A VE : Sa ve t he c urr ent sett ings and exi t th e MA IN S ETUP men u. NOT SA VE : Do not save the cur re nt s etti ngs and exit the MAI N SE TUP menu .
36_ Troubleshooting Troubleshooting TROUBLESHOOTING If you have trouble operating your camera, refer to the following table. If the guidelines do not enable you to solve the problem, contact an authorized technician. PROBLEM SOLUTION Nothing appears on the screen.
English_37 ● SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Video Imaging Device 1/3” Super HAD CCD (Double Scan) II Total Pixels Effective Pixels Scanning System 2:1 Interlace Synchronization Internal / Line Lock Frequency Horizontal Resolution Color : 650 TV lines, B/W : 700 TV lines Min.
38_ Specifi cations Digital Image Stabilization Off / On Privacy Masking Off / On (12 programmable zones) Sens-up (Frame Integration) 2x ~ 512x Gain Control Off / Low / High White Balance ATW / Outdo.
Unit : mm (Inches) English_39 ● SPECIFICATIONS ● SPECIFICATIONS DImeNsION 304.6 (11.99'') 158 (6.22'') 128.6 (5.06'') 286.
www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
English _51 ● SETUP SCREEN • Dwell time : This is the time while each applicable lighting condition is kept in order to enable the switch between day and night modes. • Duration : Adjust the speed of the lighting that trips the mode switch. • Sharpness mode : Adjust the overall sharpness of the image.
.
English _53 ● SETUP SCREEN Port 1. From the Setup menu, select the < Network ( ) > tab. 2. Click < Port >. 3. T ype in each item in the Port menu as necessary . Neither the port range between 0 and 1023 nor port 3702 is available. • HTTP port : HTTP port used to access the camera via the web browser .
.
.
.
English _57 ● SETUP SCREEN Installing the certificate 1. Enter the certificate name. 2. Select the certificate file to be installed and certificate key , and click [ Install ( ) ] button.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCO-3080R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCO-3080R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCO-3080R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCO-3080R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCO-3080R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCO-3080R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCO-3080R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCO-3080R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
