Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCO-2040R du fabricant Samsung
Aller à la page of 18
User Manual SCO-2040R WEA THERPROOF NIGHT VISION CAMERA SCO-2030R.
Tr a d e m a r k is th e regis tere d logo o f Sams ung Techw in Co., L td. Th e name of t his pro duc t is the re gist ered t radem ark of S amsu ng Techwi n Co., Lt d. Ot her tr adema rks m enti oned in t his man ual ar e the re giste red tr adema rk of t heir re spec tive c ompa ny.
Before operating the camera, confirm the camera model and correct input power voltage. To help you understand this manual thoroughly, we’ll introduce our model description.
4_ Safety information Safety information CAUTION RISK OF E LECTR IC SH OCK. DO NO T OP EN CAUTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTR IC SHOCK, DO NOT REMOV E COVE R (OR BAC K) NO USER SER VICE ABLE PARTS INSIDE. REF ER SERV ICIN G TO QUA LIFIE D SE RVIC E PE RSON NEL.
English_5 ● SAFETY INFORMATION D o no t pl ace cond uctiv e ob ject s (e .g. scre wdri vers , coi ns, meta l pa rts, etc .) o r co ntain ers fille d wi th w ater on t op o f th e ca mera . do ing so m ay ca use pers onal inj ury due to fi re, elec tric sho ck, or fa llin g ob ject s.
Safety information 6_ Safety information Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.
English_7 ● SAFETY INFORMATION Important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings.
8_ Contents INTRODUCTION 9 9 10 CONNECTION 12 12 Connecting to Monitor 12 Connecting to Power TROUBLESHOOTING 14 Troubleshooting Contents SPECIFICATIONS 15 Specifi cations 17 Dimension 1 Package cont.
English_9 ● INTRODUCTION Introduction P acKaGe contentS Quick Manual Quick Manual Camera Screw Wrench Wall anchor J The quantity of Camera, Wrench, Cable, Screw and W all anchor varies depending on the model.
10_ Introduction Introduction P art naMeS and functionS b c Name Description Camera Sunshield b Sunshield Adaptor Fixing the sunshield onto the camera. c Power Cable Used to plug the power cable. BNC Cable BNC terminal for video signal output.
English_11 ● INSTALLATION Installation Installing the camera 1. Select a position where you want to install the camera. Make sure the selected position can sustain the weight of the camera. 2. Use the screw bolts to mount the camera bracket onto the wall or ceiling.
CONNECTING TO MONITOR Please connect the Video output jack located on the back of the camera to the monitor. Monitor The connection method varies depending on the type of monitor and accessories. Please refer to the user's manual for each instrument.
English_13 ● CONNECTION When the resistance value of copper wire is at [20°C(68°F)] Copper wire size (AWG) #28 (0.08mm 2 ) #26 (0.13mm 2 ) #24 (0.22mm 2 ) #22 (0.33mm 2 ) #20 (0.52mm 2 ) #18 (0.83mm 2 ) Resistance ( Ω /m) 0.213 0.134 0.078 0.050 0.
14_ Troubleshooting Troubleshooting TROUBLESHOOTING If you have trouble operating your camera, refer to the following table. If the guidelines do not enable you to solve the problem, contact an authorized technician. PROBLEM SOLUTION ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ The image on the screen is dim.
English_15 ● SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Video Imaging Device Active Pixels Scanning System Interlace Synchronization Internal Frequency Horizontal Resolution Min.
16_ Specifi cations Electrical ※ This specifi cation can be changed without notice for performance improvement of product. SCO-2040RN SCO-2030RP SCO-2040RP Input Voltage Power Consumption SPECIFICATIONS Specifications Dimension Weight Mechanical DC 12V 3W W 69 x H 63 x L 182.
Unit : mm English_17 ● SPECIFICATIONS ● SPECIFICATIONS DImeNsION.
www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCO-2040R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCO-2040R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCO-2040R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCO-2040R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCO-2040R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCO-2040R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCO-2040R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCO-2040R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
