Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCA4562SS-2 du fabricant Avanti
Aller à la page of 16
INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s / No. de Modelos: BCA 4560W -2 / BCA4561B -2 /BCA 4562SS -2 REFRIGER A TOR (REFRIGERADOR) BC A4562S S -2 BC A4560W -2 /BC A4561B -2 BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES A ND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 TABLE OF CONTENTS Refrigera tor Sa fety _______________________________________________________________ 3 I mportant S ageguides ____________________________________________________________ 4 Help Us Help Y ou.
3 REFRIGER ATOR S AFETY Your safety and the safety of othe r s are very im p orta nt. W e have provided m an y important safet y mes sages in t his m anual for your a pplianc e. Alwa ys read and obe y all saf ety mes sage s. This is the Safet y Alert S ymbol.
4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he ref rigerator is used, i t mus t be proper ly posit ioned and install ed as described in this m anua l, s o read the m anual car efull y.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your ne w refriger ator pro perly. Keep it ha nd y to answer your quest ions.
6 PARTS & FE ATURES BCA4562SS-2 1. Glass S helves 2. Glass Crisper C over 3. Crisper 4. Front Leg 5. Adjustable Leg 6. Rack 7. Thermostat Box 8. Can Dispenser 9. Table Top BCA4560W-2/BCA4561B-2 1. Glass S helves 2. Glass Crisper C over 3. Crisper 4.
7 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator. • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment.
8 Electrica l Con nection This r efrigerator should b e properl y groun ded for your saf ety. The po wer cord of this refrigerator is equipped wit h a three - pro ng plug w hi ch m ates with s tandard thr ee prong wal l outlets to minim iz e the possibili ty of elec trical s hock .
9 Cleani n g Your Refrigerator • Turn the tem perat ure contr ol to "0 ", unplug the r efrig erator, an d rem ove the food, s helves , and tra ys. • W ash the inside surf aces with a warm water and bak ing soda soluti on. The s olutio n should be about 2 t ablespo ons of bak ing sod a to a q uart of water.
10 PROBLEMS WIT H YOUR REFRIGER A TOR You can s olve m any com mon refriger ator prob lem s easily, s aving you the cost of a pos sible ser vice call. Tr y the sug gestions be low to s ee if you can so lve the pr oblem before c alling t he servic er. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE Refrigerat or does n ot oper ate.
11 SERVICE FOR YOUR REFRIGER ATOR W e are proud of our cu stom er ser vice organizat ion a nd the ne t work of profes sional ser vice technic ians that prov ide s ervice o n your Avanti refriger ators .
12 YOUR Avanti Products W AR R AN TY Staple your sales receip t her e. Proof of origina l purchase date is needed to obtain service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITE D ONE - Y E AR W AR R AN TY.
13 INSTRUCCIONE S EN ESPAÑOL IN S T AL AC I O N Retire los ac cesor ios de em paque (plást icos protec tores , cartón y tiras eng om adas). Lim pie el exterior c on un tr apo suav e y seco, y el interior con un tr apo húm edo y tib io. UBICACION 1.
14 Las lla ves est á n dentr o de la bo lsa pl á s tica j unto al m anual de instrucc iones. Introduzca la ll ave en la cerr adura y girela hac ia la izqu ierda par a abrir la puer ta . Para cerrar la, gir a la lla ve hac ia la derec ha. Qu ite la llave y col ó quela en un lugar s eguro par a evit ar que se pierda.
15 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this car d and return it within 100 days of purchase an d rece ive thes e im portant be nefits to the f ollowing address : A vanti Products, A Division of The Mackl e Co.
16 PRINTED IN CHI N A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti BCA4562SS-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti BCA4562SS-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti BCA4562SS-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti BCA4562SS-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti BCA4562SS-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti BCA4562SS-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti BCA4562SS-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti BCA4562SS-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
