Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCD-6080 du fabricant Samsung
Aller à la page of 37
HD-SDI CAMERA User Manual SCD-6080.
Copyright ©2011 Samsung T echwin Co., Ltd. All rights reserved. T rademark is the registered logo of Samsung T echwin Co., Ltd. The name of this product is the registered trademark of Samsung T echwin Co., Ltd. Other trademarks mentioned in this manual are the registered trademark of their respective company .
English _3 ● OVERVIEW IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufactur er’ s instructions.
over view 4_ overview W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENNINGS ON THE EQUIPMENT.
English _5 ● OVERVIEW Class construction An apparatus with CLASS construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. Battery Batteries(battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
over view 6_ overview Please read the following recommend safety precautions carefully. y Do not place this apparatus on an uneven surface. y Do not install on a surface where it is exposed to dir ect sunlight, near heating equipment or heavy cold area.
English _7 ● OVERVIEW CONTENTS OVERVIEW 3 3 Important Safety Instructions 8 Product Featur es 9 What’ s Included 10 At a Glance INST ALLA TION & CONNECTION 12 12 Installation 15 Connecting wit.
over view 8_ overview PRODUCT FEA TURES • Supports Full HD-SDI Video By adopting a diagonal 6mm (1/3”) 2M pixel CMOS, the camera produces clear pictur e quality . • Excellent low-illumination image quality By adopting high-sensitive colour CMOS, the camera provides clear image quality under a severe low illumination condition of 0.
English _9 ● OVERVIEW WHA T’S INCLUDED Check if the main unit and all the following accessories are included in the product package. Appearance Item Name Quantity Description Camera 1 User Manual .
over view 10_ overview A T A GLANCE Appearance Item Description a Top cover Case cover used to protect the lens and the main unit. b Camera Case Covers the lens and camera body. c Power Port Used to plug the power cable. d I/O Port 1:GND Earth-grounding port for external signal.
English _11 ● OVERVIEW Inside Item Description a SETUP Switch The switch is used for setting and adjusting the camera’s functions and properties. Press and hold this switch more than 2 seconds to display the main menu on the screen. _ / + Move this switch left or right to move the cursor or change the value in the menu.
installation & connection 12_ installation & connection installation & connection INST ALLA TION Precautions befor e installation Ensure you read out the following instructions before installing the camera: • Select an installation site (ceiling or wall) that can endur e at least 5 times of the camera weight.
English _13 ● INST ALLA TION & CONNECTION Installation 1. Use the provided scr ews (x3) to fix the bracket to a desired position (ceiling or wall). ` Ensure that the < CAMERA FRONT > label on the bracket faces the direction for camera monitoring.
installation & connection 14_ installation & connection Adjusting the monitoring direction for the camera ❖ Adjusting the monitoring direction You can adjust the camera direction only when the camera is fixed on the ceiling. Where, rotating the camera unit to the left or right is called Pan and adjusting the tilt is called Tilt.
English _15 ● INST ALLA TION & CONNECTION CONNECTING WITH OTHER DEVICE Connecting to the monitor Connect the video out port of the camera to the video input port of the monitor. M ` In the initial installation of the camera, you can connect the camera to the monitor for checking the connection status.
installation & connection 16_ installation & connection External Day/Night Switching Input Day/Night mode of the camera can be switched by signal from an external device. M ` T o use this function, < DA Y/NIGHT > setting of the camera should be set to the < EXTERN > .
English _17 ● INST ALLA TION & CONNECTION Resistance of copper wire [at 20°C (68°F)] Wire specification (AWG) #24(0.22mm 2 ) #22(0.33mm 2 ) #20(0.52mm 2 ) #18(0.83mm 2 ) Resistance (Ω/m) 0.078 0.050 0.030 0.018 Voltage Drop (V/m) 0.028 0.018 0.
18_ Operating Y our Camera MENU CONFIGURA TION MAIN SETUP LENSa • DC EXPOSURE • BRIGHTNESS • SHUTTER • AGC • SENS-UP • RETURN WHITE BAL • ATW • OUTDOOR • I.
English _19 ● OPERA TING YOUR CAMERA MENU SETUP To configure the camera’s function settings, use the button on the rear side of the product. • $% : Moves up/down in menu. • _+ : Moves right/left in menu. • SET : Press the switch to set the function in camera menu.
Operating Y our Camera 20_ Operating Y our Camera 3. Use the Up/Down buttons to select a desired function. • Move the button right or left to display available values or settings. Set the desired setting value using the button. 4. T o finish, select < EXIT > and press the SET button.
English _21 ● OPERA TING YOUR CAMERA EXPOSURE 1. When the SETUP menu screen is displayed, select < EXPOSURE > by using the Function Setup switch so that the arrow indicates < EXPOSURE > . 2. Select a desired mode using the Function Setup switch.
Operating Y our Camera 22_ Operating Y our Camera • AGC(AUTO GAIN CONTROL) : The higher the gain level, the brighter the scr een - but the greater the noise. - OFF : Not being used - Lo w : Al lo ws a utom atic gai n co ntro l fr om 5 .3dB to 20dB .
English _23 ● OPERA TING YOUR CAMERA WHITE BAL (WHITE BALANCE) Use the White Balance function to adjust the screen color. 1. When the SETUP menu screen is displayed, select < WHITE BAL >. by using the Function Setup switch so that the arrow indicates < WHITE BAL >.
Operating Y our Camera 24_ Operating Y our Camera SSDR (SAMSUNG SUPER DYNAMIC RANGE) SSDR illuminates darker areas of an image while retaining the same light level for brighter areas to even out the overall brightness of images with high contrast between bright and dark areas.
English _25 ● OPERA TING YOUR CAMERA BACKLIGHT This camera is designed so that it delivers a distinctive subject and background at the same time, even when the subject is in backlight, by adopting a function of the proprietary WN2 DSP chip.
Operating Y our Camera 26_ Operating Y our Camera SSNR3 This function reduces the background noise in a low luminance environment. 1. When the SETUP menu screen is displayed, select < SSNR3 > by using the Function Setup switch so that the arrow indicates < SSNR3 >.
English _27 ● OPERA TING YOUR CAMERA • AUTO : The mode is switched to < COLOR > in a normal environment, but switches to < B/W > mode when ambient illumination is low . T o set up the switching time for AUTO mode, press the Function Setup switch.
Operating Y our Camera 28_ Operating Y our Camera • CAM TITLE : If you enter a title, the title will appear on the monitor . 1) If the SPECIAL menu screen is displayed, use the Function Setup switch so that the arrow indicates < CAM TITLE >. 2) Set it to < ON > by using the Function Setup switch.
English _29 ● OPERA TING YOUR CAMERA • IMAGE ADJ : 1) When the SPECIAL menu screen is displayed, select < IMAGE ADJ > by using the Function Setup switch so that the arrow indicates < IMAGE ADJ >. 2) Select a desired mode using the Function Setup switch.
Operating Y our Camera 30_ Operating Y our Camera • MOTION DET : This pr oduct has a feature that allows you to observe movement of objects in 4 differ ent areas on the screen, and the wor ds < MOTION DET > appear on the screen when movement is detected.
English _31 ● OPERA TING YOUR CAMERA • COMM ADJ (Communication Adjustment) : This function sets up the camera communication status when controlling the camera through an external control device. 1) When the SPECIAL menu screen is displayed, press the Function Setup switch so that the arrow indicates < COMM ADJ >.
32_ appendix SPECIFICA TION Items Description Video Video 1/3" Progressive Scan CMOS Total Pixels 2,010(H) x 1,108(V), 2.2M Pixels Effective Pixels 1,944(H) x 1,092(V), 2.1M Pixels Scanning System Progressiv Scan Min. Illumination Color : 1Lux @ F1.
English _33 ● APPENDIX Items Description Operational Privacy Masking Off / On (16 Rect-angle zones) Sens-up (Frame Integration) 2x ~ 60x Gain Control Off / Low / Middle / High White Balance ATW / Outdoor / Indoor / Manual / AWC (1,700K° ~ 11,000K°) Electronic Shutter Speed Esc / A.
appendix 34_ appendix PRODUCT OVERVIEW Unit : mm (inch) Ø 90 Ø 133.0(5.24") 60(2.36") Ø 100.4(3.94") 129.4(5.09").
English _35 ● APPENDIX TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Nothing appears on the screen. y Check that the power cord and line connection between the camera and monitor are properly connected. y When the camera’s HD-SDI BNC output is directly connected to the monitor’s BNC terminal: Make sure the monitor supports HD-SDI signal input.
Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages, and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products. The Eco mark represents Samsung Techwin’s devotion to creating environmentally friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.
SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO ., L TD. Samsungtechwin R&D Center , 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 F AX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCD-6080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCD-6080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCD-6080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCD-6080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCD-6080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCD-6080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCD-6080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCD-6080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
