Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCC-C9302(F)P du fabricant Samsung
Aller à la page of 29
ANTI-V ANDAL DOME CAMERA SCC-C9302(F)P User’ s Manual êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Instrukcja obs∏ugi E RU PL 00577A-SCC-C9302(F)P-E/R/P 9/30/06 10:54 AM Page 1.
2 3 Important Safety Instructions Safety Precautions E E 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instr uctions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not bloc k any v entilation openings, Install in accordance with the manuf acturer's instructions.
5 E 4 Safety Precautions E 6. Do not place conductive objects (e .g., screwdrivers , coins, and metal things) or containers filled with water on top of the camera. (Serious injur y may result from fire , electrical shock, or falling objects .) 7. Do not install the unit in humid, dusty , or sooty locations.
E 7 E 6 T able of Contents Chapter 1 Over view This chapter briefly introduces the Camera and describes its key f eatures, par t names and functions. Chapter 1 Overview ........................................................................ 7 Introduction .
E 9 E 8 Intr oduction Part Names and Functions The Anti-V andal Dome Camera is a dome-typed surveillance device that offers the best f eatures of sur veillance f or banks, retail stores, commercial buildings , industrial settings, and etc.
10 11 Part Names and Functions E E ❶ Camera Operation Switches (Setup Switches) The functions of the camera operation s witches change depending on whether the Camera is currently in the usual operation mode (i.e., the setup men u is not showing on the screen) or the setup menu mode.
12 13 Before Installation E E Checking the Contents of the P ackage Be sure to check that the f ollowing items are included in the package. Anti-V andal Dome Camera User’ s Guide ALARM & RS485 C.
14 15 Before Installation E E Before Installation Installation Example Description of Installation HOLEs - Mak e sure the installation location can suppor t over 5 times (appro x.
16 17 Preparing Cables E E Installing the Camera The follo wing cables are required to install and use the Camera. P ower Adapter Cable Video Cable The power adapter that plugs into the Camera’ s power input receptacle has the rated v olt- age of DC 12V 600mA or AC 24V 300mA.
18 19 Installing the Camera E E Installing the CAMERA side to a PIPE 1. Pull the power cable and video cab le from the PIPE assembly hole at the bottom of the CAMERA bottom,out through the PIPE assembly hole on the side.
20 21 Installing the Camera E E Installing on the ceiling 1. Carefully read the 'Before Installation' section bef ore star ting installation. - All holes that are not used f or installation must be closed up with the SCREWs provided in y our ACCESSOR Y set as described in the installation HOLE section.
22 23 Installing the Camera E E 1. T o connect the ALARM CABLE,disassemble the DOME CO VER. (For more inf or mation on disassembling the DOME CO VER and assemble methods, please refer to 'Installing the CAMERA bottom to a PIPE' in section no .
E 25 E 24 Connecting Cables and Checking Operations 1. First connect one end of the BNC cable to the VIDEO OUT . 2. Next, connect the other end of the BNC cab le to the video input ter minal of the monitor .
E 27 E 26 Structure of the Setup Menu Chapter 3 Setup Menu Over view This chapter looks into the ov erall organization of the setup menus and e xplains their functions. ON.../OFF ALC.../WDR.../MANU ... OFF/1/100 ~ 1/10K/A UTO X2~X160 OFF/LOW/HIGH(A GC) S.
28 29 CAMERA MENU Or ganization E E CAMERA ID In the CAMERA ID menu, y ou may designate the CAMERA ID to be displa yed in the monitor connected to a camera. Set the CAMERA ID menu to ON... and press [ENTER] and the CAMERA ID setup submenu will appear .
30 31 CAMERA MENU Or ganization E E Use [Left, Right] ke y in the LEVEL menu to control the video output le vel(brightness). PRESS THE ENTER BUTT ON. (IRIS/ALC) BLC USER.
32 33 CAMERA MENU Or ganization E E MANU When you press [ENTER] k ey after selecting MANU in the IRIS item, an additional screen appears in which you can set manually opening or closing the IRIS . PRESS THE ENTER BUTT ON. CAMERA ID ON... IRIS MANU... SHUTTER OFF AGC LOW WHITE BAL A TW1.
34 35 CAMERA MENU Or ganization E E In the AGC (A utomatic Gain Control) option, you can specify whether to automatically control the GAIN when the obtained video is below a certain level of brightness because it was recorded under insufficient lighting.
36 37 E E The FOCUS MODE menu perf orms MF(Manual Focus), and ONEAF(One A uto Focus). - MF : Y ou can manually adjust the focus. - ONEAF : Focusing will take about 5 seconds in ONEAF mode . When turned off, it is same to the MF mode. FOCUS MODE CAMERA ID ON.
38 39 CAMERA MENU Or ganization E E ❖ 1. MOTION detection function oper ates based on the brightness change within the setup region. Therefore , erroneous operation may occur depending on the brightness difference betw een the background and the object that is being taken, or the status of the area setup, etc.
40 41 CAMERA MENU Or ganization E E BW This is the IR Filter OFF mode, b lack-and-white (with the same sensitivity as a blac k-and-white camera). Select BW ... and press [Enter] and the BW submenu will appear . Y ou may determine to sent out BURST signals by ON or OFF setting in this submenu.
42 CAMERA MENU Or ganization E 43 E This function designates an area that may violate PRIV ACY and hides it when the camera shoots a screen including the area to protect Privacy . Up to 8 PRIV ACY ZONEs are av ailable for setup . After PRIV A CY menu setup , press ENTER to enter the PRIV ACY MAP screen.
45 E 44 CAMERA MENU Or ganization E In SPECIAL menu, you can set the settings related to the VIDEO signals and various additional functions. POSI/NEGA : Output as it is or mirror the video brightness signal. DIS : Digital Image Stabilization. Compensates hand shivering errors.
47 E 46 CAMERA MENU Or ganization E ZOOM SPEED : Use [Left, Right] key in the ZOOM SPEED men u to set the speed as follo ws. ZOOM SPEED 1 : About 17Sec. from X 1 to X 12(Slowest) ZOOM SPEED 2 : About 10Sec. from X 1 to X 12(Slow) ZOOM SPEED 3 : About 6Sec.
49 E 48 CAMERA MENU Or ganization E PRESET Select the PRESET menu and press [ENTER] and the PRESET MAP submenu screen will appear . Select the PRESET number and press [ENTER] and the abov e screen will appear. - POSITION SET : Memorizes the position of ZOOM or FOCUS.
51 E 50 E Unit:mm Unit:mm SCC-C9302P SCC-C9302(F)P 00577A-SCC-C9302(F)P-E/R/P 9/30/06 10:54 AM Page 50.
53 E ITEM DESCRIPTION Product T ype Anti-V andal Dome Camera P ower Source V oltage AC 24V ± 10% (NTSC:60Hz ± 0.1Hz, P AL:50Hz ± 0.1Hz), DC12V +10% ~ -5% P ower Consumption Approx.
54 E Product Specifications ITEM DESCRIPTION Back Light Compensation Off/On (Area Setting) Sense Up Off/Auto 2x~160x Digital Zoom Off/On(x10) Motion Detection Off/On (Area/Sensitivity Setting) Video Control POSI/NEGA, MIRROR, Detail Setting Signal Output Composite Video Out : 1.
ELECTRONICS P ar t No . AB68-00577A(00) 00577A-SCC-C9302(F)P-E/R/P 9/30/06 10:54 AM Page 56.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCC-C9302(F)P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCC-C9302(F)P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCC-C9302(F)P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCC-C9302(F)P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCC-C9302(F)P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCC-C9302(F)P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCC-C9302(F)P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCC-C9302(F)P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
