Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCC-C7455P du fabricant Samsung
Aller à la page of 52
SCC-C7455P imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. T o receive a more complete service, please visit our website www .
2_ overview overview CAUTION RISK OF EL ECTRIC SHO CK. DO NO T OPE N CAUT ION : TO RE DUCE THE RIS K OF EL ECTR IC SHOCK , DO NO T RE MOVE COV ER (OR BACK ) NO USE R SERV ICEA BLE PAR TS I NSID E.
English _3 English If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the pr oduct. In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center . Continued use in such a condition may cause fire or electric shock. If this product fails to operate normally , contact the near est service center .
overview 4_ overview IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions.
English _5 English CONTENTS OVERVIEW 2 4 Important Safety Instructions 5 Contents 6 Features 6 What’ s Included 7 At a Glance INST ALLA TION & CONNECTION 8 8 Optional Accessories for Installatio.
overview 6_ overview FEA TURES With the state-of-the-art digital signal processing technology , full digital image processing and special algorithm of 600-line high r esolution implemented High perfor.
English _7 English A T A GLANCE CAMERA FRAME SET Wipe out a dirty surface of the lens softly with a lens tissue or cloth to which you have applied ethanol.
8_ installation & connection installation & connection OPTIONAL ACCESSORIES FOR INST ALLA TION For your easier ins tall atio n, you c an purc hase appropr iate op tion al acces sories avai lable.
English _9 English CO RN ER M OUNT ADA PTO R (S CX-3 00KM ) Th is is an a dapt or fo r WALL MOU NT AD AP TOR (SCX -300 WM) i ns tall atio n on th e co rn er o f wa ll j oin t. PA RA PET (LON G) M OUN T (S CX-3 00LM ) Th is is a mo unti ng ki t used for ins tal la ti on o f SM AR T DO ME C AMEA un it s on a par apet .
installation & connection 10_ installation & connection PRECAUTIONS Select an installation spot which can endure mor e than 4 times of the product weight. When installing, prevent peoples appr oaching to avoid personal injury . Move valuables to a safer place before installing.
English _11 English INST ALLA TION Press the SNAP FIT of the ADAPTOR in the HOUSING to open the ADAPTOR part, and then insert all external cables into the HOUSING . Secure the HOUSING on the PIPE or MOUNT by turning it clockwise. (Secure two components tightly , to avoid loosened HOUSING .
installation & connection 12_ installation & connection Note tha t BUSHI NG s are prov ided for outdoo r in stallati ons whe re e xposed t o a mois ture condit ion thro ugh the PIP E or MOU NT , install the HOU SING using t he BUSH ING to prev ent mois ture enterin g.
English _13 English Tie up the SAFETY WIRE of the CAMERA on the BRACKET WIRE of the FRAME SET . Arrange the 22P CONNECTOR of the CAMERA in line with that of the ADAPTOR , push the HOOKs on either end of the CAMERA in the RACK direction of the FRAME SET to secure the two.
installation & connection 14_ installation & connection INITIAL SETUP Camera Address Setup Use SW60 6, SW60 5, a nd S W604 to spec ify the cam era addr ess. You can specify bet ween 0 a nd 255 f or the addr ess, whe re the hund reds dig it is with SW6 06, the ten s di git with SW6 05, and the ones di git wit h SW 604.
English _15 English Baud Rate Setup Use pins #5, #6 of SW60 3 to set the baud r ate. BAUD RA TE PIN 5 PIN 6 4800 BPS ON ON 9600 BPS OFF ON 19200 BPS ON OFF 38400 BPS OFF OFF The fact ory def ault is 9600 BPS.
installation & connection 16_ installation & connection A communication error may occur if you connect multiple cameras that are assigned the same address in the network.
English _17 English CONNECTING WITH OTHER DEVICE Connecting to a monitor Conn ect one end of the BNC vide o ca ble con nect or t o th e Video Output T erminal (VIDEO OUT) . Conn ect the oth er e nd o f th e conn ecto r to th e Vid eo Input T ermi nal of the moni tor .
installation & connection 18_ installation & connection T o connect ALARM IN Connect one end of the external device's signal line to a corresponding ALARM IN port of the monitor . Connect the other end of the signal line to the earth-grounding [ GND ] port.
English _19 English Connecting the adaptor cable Power Supply Conn ect the cab les as n eces sary, an d turn on t he camer a to ch eck if it wo rks prop erly . Connect the adaptor to the power terminal of the camera. Plug the power cord of the adaptor into the wall outlet.
20_ setup setup Connect the camera to the keyboard contr oller or DVR, with which you can manipulate and change the settings of the camera. HOW TO USE THE KEYBOARD CONTROLLER Foll ow t he step s be low to s et the c amera m enu using th e contr olle r.
English _21 English MAIN MENU This is the fir st s cree n yo u ever s ee when you turn on the ca mera where y ou can set the came ra e nvironm ent to y our needs. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”.
22_ setup setup PROFILE You can select one from the pre-det ermined con figurati ons as appr opriate to your spec ific camera ins tall atio n enviro nment. Your sel ection on e ach item in PROF ILE wil l af fect all other sett ings of the cam era. STANDARD Auto mati cally o ptim izes the camera setting s to t he n ormal e nvir onment .
English _23 English CA ME RA SETU P ME NU ST AN DAR D IT S BA CK LIG HT DAY /NIG HT GA MING Pa re nt Menu Su b- men us MOTI ON (F. FAST) --- (F.F AST) --- NO RM (F.
24_ setup setup CAMERA SET You can configu re t he g ener al setti ngs of the camera m odule. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Sele ct < MAIN ME NU > - < C AMER A SET >.
English _25 English IRIS The IRIS menu i s us eful if you set to adju st t he inte nsit y of ra diat ion inco ming to the cam era. ALC : Adjust the open and close of the iris. - LEVEL : Select an overall brightness level. - BLC : With < BACKLIGHT > set to < BLC >, you can specify the BLC area.
26_ setup setup AGC With thi s, you can adju st t he AGC l evel of a came ra. With AGC active , if the sig nal stre ngth fa lls belo w th e stand ard leve l, A GC will amplify the vide o si gnal to aut omat ical ly impro ve the sens itiv ity.
English _27 English SHUTTER You can select a fi xed fast electro nic shu tter spee d in 7 opti ons rang ing from 1/1 20 to 1 /10k , whic h is mostly use d to tak e a pict ure of a fa st movi ng o bject. As long as SENSE UP is set to AUTO, FIXED / FLICKERLESS to ON / BACKLIGHT to WDR, the SHUTTER menu is not available.
28_ setup setup DA Y/NIGHT You can specify a r ecor ding mode ac cording to the scen e. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < CAMERA SET > - < DAY/NIGHT >.
English _29 English Y ou can specify MASK 1 and 2 simultaneously. If < BACKLIGHT > is set to < BLC >, the MASK AREA function is not available. EXT : Th e inter face to an e xternal a larm ena bles an automat ic s witch be tween DA Y and NIGH T mo de.
30_ setup setup Select < CAMERA SET > - < WHITE BAL >. Select a mode where you set the < WHITE BAL >. DA Y : Y ou can set the RED, and BLUE value in DA Y mode. The screen will be displayed in colors according to your settings. Y ou can set the R-GAIN, and B-GAIN value only in < AWC > mode.
English _31 English FOCUS MODE You can select a fo cus mode accordi ng to t he angl e th at you adju sted for camera recordi ng. - AF : T his wil l mo nito r th e screen contin uous ly to f ocus automa tica lly. If you adju st the focu s manu ally , that will ope rate the sam e as in < MF > .
32_ setup setup V-SYNC You can set the V-S YNC mode . - If you select < IN T >, the camera w ill use the interna l synch roni zation. - If sel ecting < LIN E >, the camera w ill use an external power freq uency fo r sync hron ization . Th e LL -PHA SE can b e adjus ted as appro priate.
English _33 English INTELLIGENT VIDEO You can enable the moti on d etection and tr acki ng funct ions. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Sele ct < MAIN ME NU >- < INT ELLI GENCE >.
34_ setup setup DISPLAY When sel ected < ON >, it disp lays the motion det ected an d detec tion of conf igured adva nced functi on. SENSITIVITY Sets the sensit ivit y of mot ion sens or. RESOLUTION The bigg er the reso luti on s etting, the sma ller the obj ect tha t ca n be det ected.
English _35 English Select the < PIXEL LEVEL >. Select the pixel level for the SIZE and LOCATION settings. Select the < SIZE > and press [ ENTER ]. Using the joystick, set the size of the privacy zone. Select the < LOCATION > and press [ ENTER ].
36_ setup setup Select the preset number . Select < POSITION > and adjust < PAN/ TILT/ZOOM > to the desired setup using the joystick. Set < PRESET ID > to < ON > and enter the name. For entering the name, refer to “ CAMERA ID ”.
English _37 English The preset position can be specified for a tilt range of between 0° and 90°. Those presets that are out of a tilt of 90° can not be specified. If you try to specify a preset position for a range exceeding a tilt of 90° using a controller (SSC-1000, 2000 or 5000), you will see a message of < SET AGAIN > on the screen.
38_ setup setup Select each item and set appropriately . POSITION : Set the starting and ending positions for the < AUTO PAN >. Move to the setting screen and adjust pan/tilt to the desired starting position, and then press [ ENTER ].
English _39 English Pattern Setup You can manuall y re cord you r pan/ti lt/zoom mov ements t o a mon itor ing patt ern for up t o 2 minutes . For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< AUTO SET >.
40_ setup setup Auto Play Setup AUTO PLA Y runs conf igur ed A UTO PAN, PATTER N, a nd SCAN functio ns auto mati cally. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< AUTO SET >.
English _41 English ZONE SET You can set the nor th d irec tion and the zo ne c overage. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< ZONE SET >.
42_ setup setup ALARM SET It p rovi des 8 a larm inp uts and 3 al arm out puts . Detect s alarm inp uts from the ex tern al sens ors coopera ting wit h co nfigured preset s, p atterns, and sc an f unctions , and prod uces alarm outp uts.
English _43 English ALARM IN SET : Select the alarm sensor operation between < NO >, < NC > and < OFF >. ALARM OUT SET : Set the alarm out port matched to the alarm input port. AUTO SET : Sets the pattern and scan action for the corresponding alarm input.
44_ setup setup CLOCK SET Sets whe ther to dis play the clock o n the s cree n and it s time form at. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< CLOCK SET >.
English _45 English F ACTORY DEF AUL TS When sel ected, the < FAC TORY DEFAULT S > scre en a ppears and you can reset al l setti ngs to t he f actory defa ult sett ings by selecti ng the < OK > . Howev er, the prot ocol, ba ud rate , addr ess and the lan guag e se ttings w ill not be rese t.
46_ setup setup COMMUNICA TION You can set the RS- 485 comm unicatio ns sett ing in regar d of th e ca mera. For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >- < COMMUNICATION >.
English _47 English LANGUAGE You can set the lan guag e of the use r inter face . For sel ecti ng and savin g ea ch m enu ite m, re fer to “ How to use t he k eybo ard con trol ler ”. ( page 20) Select < MAIN MENU >-< LANGUAGE >. Select your language using the up/down keys.
appendix 48_ appendix appendix SHORTCUT KEYS Func tion K ey CAME RA S ET DAY/ NIGH T - D AY [ PRESET] + [5] + [1] + [2 ] + [ENT ER] DAY/ NIGH T - N IGHT [P RESE T] + [5] + [1 ] + [3] + [ENTER ] DAY/ N.
English _49 English SPECIFICA TIONS Item D escr iptio n Prod uct Type SMART D OME CAMER A Powe r So urce AC 24 V (50 Hz) Powe r Co nsump tion 16.3W(Ca mera , Fa n) / 47W (Heat er ON) TV S tand ard PAL.
appendix 50_ appendix Item D escr iptio n PAN PAN rang e : 3 60˚Endle ss Pres et P an Sp eed : 60 0˚/sec, maximum Manu al P an Sp eed : 0. 01˚~ 180 ˚/sec TILT Tilt ran ge : -6˚~186˚ Pres et P an Sp eed : 60 0˚/sec, maximum Manu al P an Sp eed : 0.
English _51 English PRODUCT APPEARANCE 256mm 240mm Ø216mm (Housing Body) Ø228mm (Shield Sun) 00000A-EU2_SCC-C7455P-ENG.indb 51 2009-08-13 오후 9:54:19.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indica tes that the product and its electronic accessories (e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCC-C7455P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCC-C7455P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCC-C7455P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCC-C7455P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCC-C7455P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCC-C7455P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCC-C7455P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCC-C7455P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
