Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCC-C6405(P) du fabricant Samsung
Aller à la page of 31
Part : AB68-00504 D (04) Printed in China SCC-C6405(P) E RU PL SmartDome Camera Owner ’ s Instructions êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Instrukcja obs∏ugi.
E Important Safety Instructions Safety Precautions The purpose of this information is to ensure proper use of this product to prevent danger or damage to property.
6. Do not place conductive objects (e.g., screwdrivers, coins, and metal things) or containers filled with water on top of the camera. (Doing so may cause personal injury due to fire, electrical shock, or falling objects.) 7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations.
1-2 E 1-1 Before Usage This is a basic instruction manual for the SCC-C6405(P) user . It contains all the instructions needed to use the SCC-C6405(P) from a simple introduction of the control locations and functions of the SCC-C6405(P) to installation methods in the set up menu.
1-4 E 1-3 4. ZONE SET ..................................................................................3-17 - PRIVACY ZONE .......................................................................3-17 - STYLE ...........................................
1-6 E 1-5 SCC-C6405(P) Introduction SCC-C6405(P) is a zoom lens built in smart dome camera which provides you with the best monitoring function in connection with CCTV at banks or companies. The SCC-C6405(P) is a high quality surveillance camera using x22 zoom lens and digital zoom IC, it can catch clear images up to 220 times.
1-8 E 1-7 AC 24V OUT POWER AC 24V OUT POWER BACK Locations of Control FRONT.
1-10 E 1-9 INITIAL SETTING CAMERA ADDRESS SETUP Use SW701, SW702, or 703 for Camera Address setup. You may allocate up to 255 addresses by using SW701 to set the 3rd digit, SW702 the 2nd digit, and SW703 the 1st digit. EX) In case of Camera Address 1, see the following figure for setup.
2-1 E 1-11 Setting RS-422A/RS-485 termination 12 As it is shown in the structure map, when Controller and RS-422A/RS- 485 is connected it should be terminated according to the Cable feature of impedance on the each end of the transmitting line to transfer the signals in long distance by controlling the reflection of the signals to the lowest.
To install and use the SCC-C6405(P), the following cables should be prepared. Power Adapter Cable The cable that plugs into the SCC-C6405(P) power input receptacle has the rated voltage of AC24V, 1.
Installing SCC-C6405(P) Installation Precautions 1) Make sure that the installation site can sufficiently support a minimum of four times the net weight of the SCC-C6405(P) SmartDome Camera and other accessories. 2) Install in an area where the space above the ceiling board is over 18 cm (7 in.
5) CEILING MOUNT ADAPTOR (SADT-100CM) This adaptor is used for installing the indoor housing or the outdoor housing for the SmartDome Camera to a concrete ceiling. 6) POLE MOUNT ADAPTOR (SADT-100PM) This adaptor is used for installing the WALL MOUNT ADAPTOR (SADT-100WM) to a pole that is over 8 cm (2.
2-9 E 2-8 7. [Figure 7] Match the 3 holes on the back of the CAMERA and the CONNECTOR and turn it left about 15 degrees. (Check the sound of LOCKING and that the LEVER-LOCKING is in place) * Use the screws (BH M3 x L8) to connect the CAMERA and the ADAPTER so they don't move.
3-2 E 3-1 Structure of the Setup Menu In this chapter , we will look over the Setup Menu of the SCC-C6405(P), First we'll look over the overall structure of the Setup Menu, and then we'll look at the functions of each menu. Chapter 3 Setup Menu Overview CAMERA SET CAMERA ID ON.
3-3 3-4 E 1. CAMERA SET MENU CAMERA ID The CAMERA ID menu assigns an ID to the SCC-C6405(P) to be displayed on the connected monitor.On the CAMERA SET menu screen, select CAMERA ID to ON and press [Enter]. You will see the sub screen for deciding on the ID of the SCC-C6405(P).
3-5 3-6 E COLOR/BW In the COLOR/BW menu, you can switch ON or OFF the IR (infrared) Filter. In a poor illumination environment, the IR filter is turned off in the BW mode the its sensitivity increases as high as a black and white camera. On the other hand, the IR filter is turned on and the sensitivity decreases in the COLOR mode.
3-8 E EXIT The EXIT menu is used to quit the CAMERA SET menu of the SCC-C6405(P) and return to the MAIN MENU. - QUIT : Ignores the changed information and restores the saved information. - SAVE : Saves the information of the setting condition of the menu.
3-10 E - LEVEL 1 : Controls the shutter speed while WDR operates. - LEVEL 2 : Controls the whole brightness while WDR operates. - FLIKERLESS : This is for preventing flicker on the screen when NTSC system is used in 50HZ power supply region and PAL system is used in 60HZ power supply region.
3-12 E WHITE BAL Lights are generally denoted as color temperatures and expressed in Kelvin ( K ) units. The general light color temperatures are shown below. Blue sky Rainy Cloudy Partly Cloudy Sunny Fluorescent lamp Tungsten lamp Candlelight Halogen lamp 1000K 2000K 3000K 4000K 5000K 6000K 7000K 8000K 9000K 10000K 3-11 (VIDEO SET) IRIS ALC.
3-14 E FOCUS MODE In the FOCUS MODE MENU, the Focus method can be set to AF, MF, or ONEAF. - AF : With AUTO FOCUS MODE, you can monitor the screen continuously and it will focus automatically. While moving the zoom keys, it will automatically focus so FOCUS key input is not necessary.
3-16 E POSITION SET From "POSITION SET..." press [ENTER] to get into the PAN/TILT, FOCUS/ZOOM SET screen to set the PAN/TILT location and FOCUS/ZOOM condition then press [ENTER] to return to a higher menu. PRESET ID This is the ID set up function for each PRESET.
3-18 E BLANK ALL BELOW The available angle for setup ranges from OFF/0/-10 to -90 and the area below a set angle will be regarded as the ZONE area. PR YV ACY ZONE MAP Press [ENTER] to enter the PRIVACY ZONE MAP screen from “ PRIVACY ZONE MAP ON.. ” .
3-20 E REVERSE The REVERSE function applies PRIVACY MASK to the other area than set as a privacy zone. ON/OFF is available. ZONE DIR SET/ZONE AREA SET This function indicates the ID or direction depending on the set value when PAN of SCC-C6405(P) is located in a specific area.
3-22 E LOCA TION The “ LOCATION... ” menu designates the left/right LIMIT positions of ZONE AREA. Enter the setup screen to move PAN, then select a start position and press [ENTER]. Move PAN again to select a end position and press [ENTER]. Now, ZONE AREA setup is complete.
3-24 E DIRECTION This sets up the movement direction of the START to END location (PAN location standard) "RIGHT " : "LEFT " : ENDLESS This is a 360-degree rotation function that stops for the DWELL TIME only in the START and END positions without running between the START and END positions.
3-26 E AUTO PLA Y AUTO PLAY executes SCAN, AUTO PAN, PATTERN, and PRESET when there is no camera action after AUTO RETURN finishes. AUTO RETURN This menu sets up the time during which AUTO PLAY repeats. AUTO PLA Y This function sets up the motion which will be repeatedly performed by SCC-C6405(P) whenever the time set by AUTO RETURN elapses.
3-28 E 7. OTHER SET PROPORTIONAL P/T This function controls the PAN/TILT speed to the ZOOM magnification ratio during the manual operation of PAN/TILT. If you set PROPORTIONAL P/T to ON, the PAN/TILT speed will increase in the ZOOM WIDE mode and decrease in the ZOON TELE mode even in the same manual operation.
3-30 E 3-29 TURBO P/T This function doubles up the speed of PAN/TILT movement by manual operation of PAN/TILT. The speed may go up to 180 ° /sec(PAN). AUTO CAL This function turns on or off Auto Calibration. SCC-C6405(P) has the Auto Calibration function to improve the precision of LENS and PAN/TILT motor.
3-32 E 3-31 9. SHORT KEYS SSC-1000 or SSC-2000 Controller supports the following short keys. Other keys than AUTO CAL. and AUTO RETURN, upon execution, shall be applied to the MENU setup process. *1) The use of AUTO RETURN will be available only when the function equivalent to AUTO PLAY, a sub menu of AUTO SET has been built in.
3-34 E Product specifications SCC-C6405 Contents - Zoom lens single body WDR SmartDome CAMERA - AC 24 ± 10% (60Hz ± 0.3Hz) - 18W - NTSC STANDARD COLOR SYSTEM - 1/4 inch WDR compatible Exview HAD CCD.
E Cautions • The copyright of the manual belongs to Samsung Electronics Co., Ltd. • Without the permission of Samsung Electronics it cannot be reproduced electronically , mechanically , audibly , or by any other method. • This manual will be modified according to product enhancements.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCC-C6405(P) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCC-C6405(P) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCC-C6405(P), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCC-C6405(P) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCC-C6405(P), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCC-C6405(P).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCC-C6405(P). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCC-C6405(P) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
