Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCC-C4237P du fabricant Samsung
Aller à la page of 36
User Manual Power Zoom Camera SCC-C4237P SCC-C4337P SCC-C4239P SCC-C4339P imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please visit our website www.samsungsecurity.com SCC-C4239P-TRK-ENG.
2_ overview overview CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit.
English _3 English fi re or electric shock. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center. Continued use in such a condition may cause fi re or electric shock.
overview 4_ overview IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
English _5 English CONTENTS OVERVIEW 2 4 Important Safety Instructions 5 Contents 6 Features 7 What’s Included 7 Part Names and Functions INSTALLATION & CONNECTION 11 11 Preparing Installation 1.
overview 6_ overview FEATURES With the state-of-the-art digital signal processing technology, full digital image processing and special algorithm of 600-line high resolution implemented. High Sensitivity: It implements images of high sensitivity using the up-to-date Super- HAD IT CCD(SCC-C4237P/C4337P)/ExView-HAD PS CCD(SCC-C4239P/C4339P).
English _7 English PART NAMES AND FUNCTIONS SIDE VIEW Wipe out a dirty surface of the lens softly with a lens tissue or cloth to which you have applied ethanol. M WHAT’S INCLUDED Please check if your camera and accessories are all included in the product package.
overview 8_ overview Rear Panel SCC-C4337P SCC-C4237P Input/Output Connector This connector has input and output ports for RS-485 control signals, DAY/NIGHT switching, and alarm output signals.
English _9 English 1. ALARM OUT Alarm out jack for motion detection. (Open Collector, On Gnd) 2. GND Grounding jack. 3. TRIGGER IN (SCC-C4239P/C4339P) Displays the current still image when it receives the Trigger signal.
10_ installation & connection * 2 : For short voltage supply during MENU OFF, executes ONEAF and for more than 2 second * 3 : For more than 2 second long voltage supply, moves to the PRESET 0(HOME) position. 7. 5V OUT Power supply jack for RS-485 JIG.
English _11 English installation & connection PREPARING INSTALLATION T o install and use the camera, fi rst prepare the following cables. POWER ADAPTER CABLE (SOLD SEPARATELY) The requirement.
installation & connection 12_ installation & connection 3. Plug in the power adapter(not inlcluded). Use a “minus” screwdriver to connect one part of the power adapter, which consists of two lines, to the POWER terminal of the camera as follows : 1 2 3 4 5 6 7 8 1.
English _13 English 4. Determine the type of power supply and set the POWER SELECTION switch accordingly. Next, plug the power adapter into a wall outlet. 5. If the camera operates normally, the following screen will be displayed for 5 seconds and then disappears.
14_ setup setup Using OSD icons ◄► : If these icons appear in the left and right corner of a menu item, you can use them move to the previous or next menu. (EXIT): Exits the menu setup screen. Before exiting the setup screen, select < SAVE > to save your settings to the whole menus, or < QUIT > to cancel them.
English _15 English COMMUNICATION Confi gures the settings pertaining to RS-485 communication. SYSTEM INFO Shows the system information such as the camera version or communication settings. LANGUAGE Select a preferred one from the supported languages.
16_ setup setup CAMERA SETUP MENU STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Parent Menu Sub-menus VPS OFF ON OFF OFF OFF IRIS ALC ALC ALC ALC ALC ALC ----- LEVEL 00000 BACKLIGHT OFF OFF WDR OFF OFF WDR .
English _17 English CAMERA SET You can confi gure the general settings of the camera module. Select <MAIN MENU> - <CAMERA SET>. The Camera Setup menu appears. Change the settings as necessary, or select an item to check. CAMERA ID Provide the ID and location for a camera that displays on the screen.
18_ setup setup IRIS The IRIS menu is useful if you set to adjust the intensity of radiation incoming to the camera. ALC : Adjust the open and close of the iris. - LEVEL : Select an overall brightness level. - BLC : With < BACKLIGHT > set to < BLC >, you can specify the BLC area.
English _19 English AGC With this, you can adjust the AGC level of a camera. With AGC active, if the signal strength falls below the standard level, AGC will amplify the video signal to automatically improve the sensitivity. If < SENS-UP > is set to < OFF > or < FIX > mode, the < MOTION > menu will switch to < AGC >.
20_ setup setup SHUTTER You can select a fi xed fast electronic shutter speed in 7 options ranging from 1/120 to 1/10k, which is mostly used to take a picture of a fast moving object. As long as SENSE UP is set to AUTO, FIXED / FLICKERLESS to ON / BACKLIGHT to WDR, the SHUTTER menu is not available.
English _21 English setup DAY/NIGHT You can specify a recording mode according to the scene. Select <CAMERA SET> - <DAY/NIGHT>. Select a screen transition mode according to the illumination, and set options as appropriate. DAY : Fixed to DAY mode, regardless of the scene.
22_ setup setup If < BACKLIGHT > is set to < BLC >, the MASK AREA function is not available. EXT : The interface to an external alarm enables an automatic switch between DAY and NIGHT mode. If you use an infrared light source while in AUTO mode, this may cause a failure in AUTO SWITCH or AUTO FOCUS.
English _23 English Select < CAMERA SET > - < WHITE BAL >. Select a mode where you set the < WHITE BAL >. DAY : You can set the RED, and BLUE value in DAY mode. The screen will be displayed in colors according to your settings. You can set the R-GAIN, and B-GAIN value only in < AWC > mode.
24_ setup setup FOCUS MODE You can select a focus mode according to the angle that you adjusted for camera recording. - AF : This will monitor the screen continuously to focus automatically. If you adjust the focus manually, that will operate the same as in < MF >.
English _25 English V-SYNC You can set the V-SYNC mode. - If you select < INT >, the camera will use the internal synchronization. - If selecting < LINE >, the camera will use an external power frequency for synchronization. The LL-PHASE can be adjusted as appropriate.
26_ setup setup If you set the digital zoom to a larger ratio than the actual enlargement for compensation, the < DIS > function will be disabled.
English _27 English MASK AREA Select the number of the area to be masked that will be excluded from motion detection. Select the mask number and set the mask size and its coverage. DISPLAY When selected < ON >, it displays the motion detected and detection of confi gured advanced function.
28_ setup setup PRIVACY ZONE You can set up to 12 privacy zones that will be hided for privacy of the subject when recording. Zone Setup Select <MAIN MENU>-<PRIVACY ZONE>. Select the number of the zone and press [ENTER]. The Zone setup screen appears.
English _29 English PRESET This function provides preset camera settings such as zoom and focus so to enable quicker and easier accessing and monitoring, which supports up to 512 presets. Select <MAIN MENU>-<PRESET>. Select the preset number.
30_ setup setup OTHER SET You can reset the system by running FACTORY DEFAULTS, or set the font color etc. Select <MAIN MENU>-<OTHER SET>. Select each item and set appropriately. EXTERNAL TRG Set the EXTERNAL TRG menu to ON and press the SETUP switch to display the appropriate screen.
English _31 English CTRL TYPE By inputting the wire remote port, you may set up the A, B, C or D mode. Code Tele Wide Far Near A -6V +6V +6V -6V B -6V +6V -6V +6V C +6V -6V +6V -6V D +6V -6V -6V +6V COMMUNICATION You can set the RS-485 communications setting in regard of the camera.
32_ setup setup W LANGUAGE X EN GL IS H ENGLISH P У CCKN Й P У CCKN Й PO LS KI POLSKI Č ESKY Č ESKY TÜ RK ÇE TÜRKÇE LANGUAGE You can set the language of the user interface. Select <MAIN MENU>-<LANGUAGE>. Select your language using the up/down keys.
English _33 English appendix SHORTCUT KEYS You may control this camera by using Controller (SSC-5000). Function Key CAMERA SET DAY/NIGHT - DAY [PRESET] + [5] + [1] + [2] + [ENTER] DAY/NIGHT - NIGHT [P.
appendix 34_ appendix SPECIFICATIONS Item Description Product Type Power Zoom Camera Power Source SCC-C4237P/SCC-C4239P: DC12V SCC-C4337P/C4339P : AC 24V(50Hz), DC 12V Power Consumption SCC-C4237P, SCC-C4239P: 4.
English _35 English Item Description WDR SCC-C4239P/C4339P: x160 WDR is not available for SCC-C4237P/C4337P. Signal Output COMPOSITE VIDEO OUT : 1.0 Vp-p 75 ohms/BNC Lens x34 Zoom Lens Integrated Focal length : 3.4 ~ 115.6mm Aperture : F1.65(Wide) F3.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCC-C4237P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCC-C4237P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCC-C4237P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCC-C4237P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCC-C4237P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCC-C4237P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCC-C4237P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCC-C4237P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
