Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCC-B5342 du fabricant Samsung
Aller à la page of 16
SCC-B5342 SCC-B5343 operating instructions Digital Color Dome Camera ENG FRA SP A JAP imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register POR-B 01-B5342_B5343-00648C(03)Eng.
2 3 EXPLANA TION OF SAFETY RELA TED SYMBOLS This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important ope rating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.
2 ENG 3 CAUTION 1. Do not drop objects on the product or apply strong blows to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference. 2. Do not install in a location subject to high temperature (over 140°F), low temperature (below -49°F), or high °F), or high F), or high humidity .
4 5 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
4 ENG 5 Overview ...................................................................................... 6 About this guide ............................................................................ 6 Product overview ................................
6 7 ❚ About this guide This user guide includes basic instructions for the product. It is recommended that all users read this guide before use. This guide is divided as follows: Chapter 1, “Overview ,” introduces the user guide and product related information.
6 ENG 7 Components of your camera Y our camera has the following components: 1 Cover dome : Covers the main body for protection. 2 Main body : Includes a lens, a switch board, a PCB board, screws, and such. 3 Mount bracket : Used as a ceiling or wall xture.
8 9 ❚ Setting switches Setting function switches T o set the available functions on your camera, adjust eight switches as shown below: Installation No Name Brief description 1 LL Line lock ON/OFF 2 .
8 ENG 9 2. Switch 2 (LSS) : This sens-up mode accumulates the image elds in memory to reduce noise but increase the brightness and contrast rate. When this switch is set to ON , the camera automatically switches to a maximum of 128 times of image acquisition speed to implement a clear picture for darker image.
10 1 1 ❚ Connecting cables and changing the settings Before installing your camera, you have to adjust the lens focus, zoom, and switch settings. T o connect cables 1. Connect the BNC cable to the Video connector attached on your camera. 2. Connect the BNC cable to the Video Input on a monitor .
10 ENG 1 1 ❚ Installing camera Before installation Before installing your camera, you have to read the following cautions: Y ou have to check whether the location (ceiling or wall) can bear ve times the weight of your camera. Don’t let the cable to be caught in improper place or the electric line cover to be damaged.
12 13 4 If a hole has been drilled on the bracket installation surface for cable access, press down to remove the Cable Stopper and then draw the cable in. If connecting through the side of the camera, use the empty space opposite to the side marked CAMERA FRONT .
12 ENG 13 SCC-B5342/B5343 01-B5342_B5343-00648C(03)Eng.ind13 13 2008-08-22 오후 4:47:20.
14 15 Appendix A: Specications for NTSC Standard Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5% Broadcast type NTSC Standard System (525 Lines, 60 Fields) Power consumption Approx.
14 ENG 15 Appendix B: Specications for P AL Standar d Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V ± 10% (50Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5% Broadcast type P AL Standard System (625 Lines, 50 Fields) Power consumption Approx. 1.
❚ Memo 01-B5342_B5343-00648C(03)Eng.ind16 16 2008-08-22 오후 4:47:21.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCC-B5342 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCC-B5342 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCC-B5342, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCC-B5342 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCC-B5342, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCC-B5342.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCC-B5342. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCC-B5342 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
